Chương 44 Đế Quốc Bóng Tối (Dịch)

Những loại quần áo nhìn đẹp hơn này thường có giá cao hơn, không phải là mặt hàng tiêu dùng của khu cảng, khu cảng chủ yếu là quần áo 1 đồng một bộ, hoặc 60 xu một món.

Lance lắc đầu: "Không, đi mua một bộ giống như tôi, tử tế một chút, sau này chúng ta sẽ ra vào những nơi sang trọng hơn, không thể ăn mặc quá lôi thôi."

Lúc này Mero không nói gì nữa, tuy rằng cũng có người hỏi lần này Lance kiếm được bao nhiêu tiền, nhưng hắn chỉ cười cười, không nói.

Irwin cũng không hỏi.

"Các cậu có biết ai đến từ Đế Quốc đã có được thẻ xanh không? Ngày mai còn có việc phải làm, hơn nữa hơi nguy hiểm, người không có thẻ xanh có thể sẽ gặp rắc rối. Tôi cần khoảng hai mươi người địa phương hoặc là người có thẻ xanh hợp pháp."

Các bạn nhỏ lập tức bàn tán xôn xao.

Thực ra có không ít người Đế Quốc định cư ở Liên Bang cũng được cấp thẻ xanh hợp pháp, trong quá trình kinh tế Liên Bang khởi động, những người này cũng thật sự đóng góp không ít sức lực.

"Hình như chú và anh trai của Red Hood là dân nhập cư hợp pháp, tôi nghe cậu ta nói vậy."

Thực ra từ "Red Hood" không phải là từ ngữ tốt đẹp ở Liên Bang, đừng thấy một số câu chuyện hoạt hình ngụ ngôn, thậm chí là phim hoạt hình và điện ảnh xoay quanh nó, trên thực tế nó không phải là lời hay.

Có một số kẻ chuyên săn tìm trẻ vị thành niên, sẽ gọi con mồi của chúng là "Red Hood", tự gọi mình là "Grey Wolf".

Mà sở dĩ tên này được gọi là Red Hood cũng là bởi vì trông cậu ta giống con gái quá.

Cậu thiếu niên mười sáu tuổi, da trắng, gầy yếu, thậm chí có thể nói là xinh đẹp, lúc ở trên thuyền còn đội một chiếc mũ lưỡi trai màu đỏ.

Cho nên mọi người đã đặt cho cậu ta một biệt danh.

Cậu ta và Lance là những người nhập cư trái phép đến đây định cư, cậu ta đến đây để nương nhờ chú của mình.

Về phần tại sao cậu ta lại đi thuyền lậu đến đây, đơn giản là vì Hoàng đế bệ hạ đã cấm đàn ông tự ý rời khỏi đất nước.

Không nhập cư trái phép thì không ra được.

Còn có một vài người bạn cung cấp một số manh mối khác ngoài Red Hood.

Thực ra vấn đề nội bộ lục đục của Đế Quốc đã manh nha từ lâu, cũng đã có một nhóm người rời Đế Quốc đến Liên Bang, một số người trong đó đang sống ở đây.

Lance bảo họ viết địa chỉ hoặc số điện thoại xuống, hắn sẽ đi liên lạc.

Hiện tại làn sóng chống nhập cư trái phép của thành phố Kim Cảng vẫn chưa qua đi, tuy không có xu hướng ngày càng nghiêm trọng nhưng cũng không khá hơn là bao.

Nhiều người cho rằng do chính quyền thành phố hoặc chính phủ Liên Bang không làm gì, trên thực tế đây chẳng qua là cuộc đấu tranh chính trị của tầng lớp cao xoay quanh thành phố Kim Cảng vẫn chưa kết thúc mà thôi.

Khi cuộc đấu tranh chính trị của họ kết thúc, vậy thì không cần đến ba ngày, thành phố Kim Cảng có thể khôi phục ổn định.

Lần này đi gặp Red Hood, Lance không dẫn ai theo cả, hắn tự mình đi, không phải đi làm việc, không cần nhiều người như vậy.

Nhà chú của Red Hood cách khu cảng không xa lắm, cũng thuộc khu vực người dân lao động sinh sống, ở trong một căn hộ.

Có người nhìn thấy Lance xuống xe, không nhịn được phải dừng lại nhìn thêm một lúc, không có nhiều người lái xe đến khu phố bình dân này, lại còn xuống xe.

Mãi đến khi họ nhìn thấy Lance đi vào tòa nhà chung cư mới thôi nhìn, chuyển sang bàn tán.

Địa chỉ Red Hood ở tầng bảy, trong góc thang máy cũ kỹ còn có một vũng nước tiểu bốc mùi khai.

Trên sàn còn có bãi khạc và giấy vệ sinh không ai dọn, cứ thế nằm im ở đó.

Trong quá trình thang máy lên xuống, có thể sẽ bị đá ra ngoài, sau đó rơi xuống hố thang máy.

Chẳng trách vừa bước vào, đã thấy một mùi ẩm mốc kèm theo mùi hôi thoang thoảng.

Khi Lance đến trước cửa, hắn chỉnh trang lại quần áo một chút rồi gõ cửa.

Người mở cửa là một người đàn ông trung niên trông khoảng ba mươi bảy, ba mươi tám tuổi, tóc nâu, mặt mũi sạch sẽ, không hợp lắm với xu hướng để râu của Liên Bang.

Ánh mắt của ông ấy đầy vẻ cảnh giác và không tin tưởng: "Cậu tìm ai?"

"Tôi tìm Gerald."

"Cậu là?"

"Tôi đến từ Đế Quốc, chú có thể gọi tôi là Lance, chúng tôi quen nhau trên thuyền."

Người đàn ông trung niên bên trong đánh giá Lance lại, khi thấy bộ quần áo hắn mặc cộng lại ít nhất cũng phải mười mấy đồng, sự cảnh giác chợt giảm bớt.

Ông ấy hơi do dự, mở cửa phòng: "Gerald đi làm rồi, phải đến tối mới về, mời cậu vào trong ngồi chơi."

Lance bước vào phòng, quan sát xung quanh, không gian không lớn lắm.

Hắn đặt hoa quả lên bàn ở nơi dễ thấy, hắn biết nên đối xử thế nào với những người sống dưới tầng đáy xã hội này.

"Cậu có thể gọi tôi là Burton, tôi gọi cậu là Lance nhé? Uống gì nào?"

Ông ấy đi đến tủ bát, nhìn qua: "Xin lỗi, bây giờ chỉ có nước."

Burton dùng cốc thủy tinh rót một cốc nước máy đặt lên bàn: "Chắc cậu mới đến Liên Bang, có thể chưa biết rõ, thực ra nước máy của Liên Bang có thể uống thẳng. Hơn nữa cậu nếm kỹ xem, chắc là có thể cảm nhận được nó hơi ngọt đấy. Người Liên Bang đã dành mấy chục năm tập trung vào việc bảo vệ nguồn nước, cũng bỏ ra rất nhiều công sức để lọc nước, còn bổ sung khoáng chất vào nữa. Tôi không nói Đế Quốc không tốt, chỉ là so với Liên Bang, chúng ta còn một chặng đường dài phải đi."

Nhìn cốc nước máy chắc chắn nhiễm chì vượt mức, Lance đã biết ngài Burton là người như thế nào, cũng biết nên giao tiếp với ông ấy ra sao.