Người dịch: Whistle
Hiện tại, đội quân này đang nằm trong tay Hội đồng Nhiếp chính, Louis là thống lĩnh, Franz gia nhập với thân phận Thái tử, đương nhiên sẽ có người chủ động "đầu quân" cho hắn.
Hắn đã bày tỏ thái độ, kiên quyết muốn gia nhập đội Cận vệ Hoàng gia, cho dù Louis có bất mãn trong lòng thì cũng không thể thực sự ngăn cản Franz gia nhập.
…
Mục đích đã đạt được, hai người tiếp tục trò chuyện, như thể chuyện vừa rồi chưa từng xảy ra, trên thực tế, Franz đã ngầm ám chỉ rằng hắn nợ Louis một ân tình.
Nợ ân tình không dễ trả, nhưng đối với Franz, đôi khi nợ thêm ân tình của vài người cũng không phải là chuyện xấu.
Ví dụ như bây giờ, hắn đã "kết nối" được với vị lãnh đạo của phe bảo thủ này, có thể coi là người một nhà.
Nếu không, tại sao Franz phải tìm đến Louis, khiến ông ta phải "bán" ân tình này cho hắn? Chẳng lẽ là Thái tử của Đế quốc, muốn gia nhập đội Cận vệ Hoàng gia thì không còn cách nào khác sao?
Hiển nhiên là không phải, chỉ cần Franz muốn, cho dù không có chức vụ gì, hắn cũng có thể can thiệp vào, đội Cận vệ Hoàng gia chỉ phục vụ hoàng gia, đối tượng trung thành đầu tiên là hoàng đế, Thái tử chính là đối tượng trung thành thứ hai.
- Chú Louis, gần đây trong nước có vẻ không được yên ổn!
Franz giả vờ tò mò hỏi.
- Ừm, cũng tại ngài Thủ tướng của chúng ta suốt ngày hô hào cải cách, bây giờ một đám nhà tư bản đã "lột xác" thành những người theo phe cải cách, lấy danh nghĩa yêu nước để trục lợi.
- Ngài Thủ tướng của chúng ta lại giả vờ như không nhìn thấy gì, suốt ngày chỉ nhắm vào các quý tộc chúng ta, cứ như thể chúng ta là "khối u ác tính" cản trở sự tiến bộ của nước Áo vậy!
Louis bất mãn nói.
Thủ tướng Metternich không quản lý giai cấp tư sản sao? Vậy thì Cảnh sát mật là để làm gì? Không thể nào là để bắt quý tộc chứ?
Là người đại diện cho giai cấp quý tộc, ngoài việc làm tổn hại đến lợi ích của mọi người trong vấn đề bãi bỏ chế độ nông nô ra, phần lớn thời gian, Metternich vẫn là người bảo vệ lợi ích của các quý tộc!
Tất nhiên, những lời này chỉ có thể nghĩ trong đầu, Franz tuyệt đối sẽ không nói ra. Người trước mặt hắn chính là lãnh đạo của phe bảo thủ ở Áo, nói những điều này trước mặt ông ta chẳng khác nào "tự rước họa vào thân".
- Chú Louis, nếu các nhà tư bản có thể lấy danh nghĩa yêu nước để hô hào cải cách, vậy thì các quý tộc chúng ta cũng có thể giương cao ngọn cờ cải cách!
Franz mỉm cười nói.
Đây là thói quen tốt mà Franz đã hình thành, không biết tại sao, sau khi xuyên không, hắn rất thích "đào hố" cho người khác.
- Ồ, Franz, cháu không đùa đấy chứ?
Louis hỏi với vẻ khó tin.
các quý tộc giương cao ngọn cờ cải cách, chẳng phải là chuyện nực cười sao? Phải biết rằng những cải cách hiện nay đều là "cắt thịt" của các quý tộc, bảo họ tự "cắt thịt" của mình, điều này có thể sao?
Franz giải thích:
- Đương nhiên, chú Louis, cháu không phải là người thích nói đùa! các nhà tư bản có thể đưa ra phương án cải cách, chẳng lẽ các quý tộc chúng ta lại không thể đưa ra phương án cải cách sao?
Louis rơi vào trầm tư, Đế quốc Áo phải tiến hành cải cách, đây là điều mà ai cũng đồng ý, nhưng cuộc cải cách này không được làm tổn hại đến lợi ích của họ, đây chính là nguyên nhân khiến phe bảo thủ phản đối cải cách.
Theo ông ta, đề nghị của Franz chính là để các quý tộc chủ động ra tay, nắm quyền cải cách trong tay.
Ông ta không hề nghi ngờ Franz có ý đồ xấu, bởi vì giai cấp tư sản cũng là kẻ thù của hoàng gia, việc các nhà tư bản lãnh đạo cải cách trước tiên sẽ tước đoạt quyền lực của hoàng đế.
Đây mới chỉ là phe ôn hòa, nếu đổi lại là giai cấp tư sản cấp tiến, họ còn muốn theo đuổi chế độ cộng hòa, chỉ cần nhìn vào Charles I và Louis XVI là đủ biết, không có vị hoàng đế nào có thiện cảm với họ.
Franz, Thái tử đương nhiệm, đương nhiên cũng không ngoại lệ, lập trường của hắn được quyết định bởi "cái ghế" của hắn. Bây giờ, khi nói chuyện với Louis, chẳng phải Franz đang liên tục nhấn mạnh "chúng ta" sao? Đây chính là do giai cấp quyết định, hoàng gia và quý tộc vốn dĩ đã đứng về phía nhau.
- Franz, cháu có kế hoạch gì, có thể nói chi tiết một chút được không?
Đại công tước Louis quan tâm hỏi.
Bây giờ ông ta không dám coi thường Franz nữa, từ những gì vừa tiếp xúc, rõ ràng đây là một con "cáo nhỏ", thủ đoạn chính trị rất "lành nghề".
- Chú Louis, chú có nhận ra rằng các nhà tư bản muốn giải phóng nông nô, lấy danh nghĩa là tự do, bình đẳng không?
Franz hỏi.
- Đương nhiên, đám người đó suốt ngày hô hào, ngoài những điều này ra, họ còn đưa ra một loạt yêu cầu vô lý như cải cách hiến pháp, tự trị dân tộc...
- Về bản chất, chẳng qua là vì lợi ích của bản thân họ. Nhà máy của họ thiếu lao động giá rẻ nên muốn bãi bỏ chế độ nông nô, thực chất đều là một lũ "ma cà rồng" cả.
- Phải biết rằng, cuộc sống của phần lớn công nhân còn không bằng nông nô, ít nhất chúng ta còn cung cấp cho nông nô chỗ ăn, chỗ ở, khi về già cũng phải nuôi dưỡng họ.
- Nhưng những tên tư bản độc ác kia lại không có lòng tốt như vậy, một khi trở thành công nhân của họ, có thể sống sót qua mười năm đã là rất hiếm, một khi tuổi già sức yếu, họ sẽ bị đuổi ra ngoài "tự sinh tự diệt".
- Vất vả làm việc cho tư bản cả đời, cuối cùng lại phải lang thang đầu đường xó chợ, xin Thượng đế hãy trừng phạt lũ "ma cà rồng" này đi!
Đại công tước Louis phẫn nộ lên án.
Phải thừa nhận rằng, Louis đã nói ra một phần sự thật, các nhà tư bản thời đại này thực sự rất "đen tối", cuộc sống của phần lớn công nhân không bằng nông nô, điều này cũng không sai.
Có thể đánh giá điều này qua tuổi thọ trung bình, tuổi thọ trung bình ở thành thị thấp hơn nông thôn 3-5 tuổi, có thể thấy sự tàn khốc của các nhà tư bản.
| Đăng bởi | whistle123 |
| Phiên bản | Dịch |
| Thời gian | |
| Lượt đọc | 30 |