Chương 50 Điểm Tinh Thánh Thủ (Dịch)

"Chào chị Tiểu Lệ, tôi muốn yêu cầu bài hát mới [Phê gấp bội] để tặng bạn gái. Hôm nay tôi sẽ cầu hôn nàng, hy vọng nàng sẽ đồng ý!" Giọng của một người đàn ông trung niên vang lên qua điện thoại.

"Được rồi, chúc bạn cầu hôn thành công. Dưới đây là bài hát [Phê gấp bội] gửi tặng bạn và bạn gái, hy vọng nàng sẽ đồng ý lời cầu hôn của bạn. Mời các bạn thính giả cùng thưởng thức!" Phùng Tiểu Lệ nói, dù bản thân cô cũng chưa từng nghe qua bài hát này, nhưng vẫn mỉm cười và tiếp tục phát sóng.

Bài hát vang lên với một số lời lặp lại như:

"Cảm giác này thật thoải mái, Cảm giác này cực đã!

Chính là cảm giác này, Trời cao bao la, Đất rộng thênh thang.

Tình tràn dạt dào, lòng đầy phơi phới.

Bài hát thì du dương, giai điều lại điên cuồng.

Nhìn thấy gì cũng đều hưng phấn, nói chung hôn nay tôi rất là đã.

Ha yi yo o o ha yi yo o o.

Ha yi yo o o ha yi yo o o.

Ha yi yo o o ha yi yo o o.

Chính cảm giác cực đã này.

Cực đã, cực đã, cực đã."

"Chính là bài này sao?" Phùng Tiểu Lệ lắng nghe và cảm thấy bài hát không quá dễ nghe, nhưng cũng không tệ, dù nó có vẻ khá khó nghe vào lúc đầu.

"Sao lại nhiều người yêu cầu bài này vậy?" Phùng Tiểu Lệ tiếp tục nhận thêm các cuộc gọi yêu cầu bài hát [Phê gấp bội].

"Tiểu Lệ, tôi muốn yêu cầu bài [Phê gấp bội] cho nhóm công nhân trong xe của tôi. Tôi nhận thấy họ rất thích bài này và trở nên đầy hứng thú!" Một người khác gọi điện.

"Tiểu Lệ à! Tôi muốn yêu cầu bài này cho tất cả các tài xế taxi ở thành phố Hải Châu!" Một thính giả khác tiếp lời.

Phùng Tiểu Lệ đã phải phát bài này không dưới mười lần trong chương trình trưa của mình. Đây là quy định của đài, vì bài hát yêu cầu càng nhiều lần thì sẽ càng được phát. Vì vậy, trong suốt hai giờ buổi trưa, cô phải phát đi phát lại bài hát [Phê gấp bội], dù cô không thể chịu được việc nghe mãi một bài hát như vậy.

Tuy nhiên, càng nghe nhiều, cô lại cảm thấy bài hát này không đến nỗi quá tệ. Cô bắt đầu tự hỏi xem bài hát này do ai hát và quyết định tìm hiểu thêm về nó.

Đột nhiên, Tiểu Dương, một đồng nghiệp của cô, đưa cho cô một ly nước khi cô ra ngoài giữa giờ phát sóng trực tiếp. "Tiểu Lệ, cực khổ rồi!" Tiểu Dương ân cần nói.

"Cảm ơn!" Tiểu Lệ nhận ly nước từ Tiểu Dương, cô biết anh có cảm tình với mình, nhưng đối với Tiểu Dương, cô chỉ xem anh như một người em trai.

...

Chương Tiểu Vĩ, một tác giả, sau khi ăn trưa với bạn bè, trở lại khách sạn và tiếp tục làm việc. Anh đã viết được hơn 110,000 chữ trong bản thảo của mình.

"Uhm!" Anh đứng dậy từ bàn làm việc sau khi hoàn thành một đoạn, cảm thấy thư giãn một chút. Anh mở cửa sổ và nhìn ra đường. "Xe cộ chưa đến giờ cao điểm, sau này chắc sẽ càng tắc hơn!"

Chương Tiểu Vĩ uống một hớp nước rồi quay lại máy tính, mở điện thoại để kiểm tra thông tin. Anh vào trang web Cool Cat và tìm kiếm bài hát [Phê gấp bội], nhưng không cần tìm lâu, anh đã thấy bài hát này nằm ở vị trí thứ 11 trong bảng xếp hạng, chỉ kém một chút nữa là vào top 10.

Anh nhìn vào bảng xếp hạng và nhận thấy tốc độ tăng trưởng của bài hát này khá nhanh. Tuy vậy, những bài hát xếp hạng đầu tiên vẫn là các ca khúc khác như 'Đồng Cỏ Chi Ca' của Đằng Gia Đức và 'Tiểu Quỷ Đáng Yêu' của Chu Dịch Huyên.

Mặc dù là tháng 4, nhưng ở thành phố Vọng Hải, thời tiết đã trở nên nóng bức, người trên đường vắng vẻ. Một chiếc taxi chạy nhanh trên con đường ven biển.

"Tài xế, làm ơn lái nhanh một chút, tôi sắp muộn rồi!" Chu Hi Hi, một cô gái lo lắng, nói với tài xế xe taxi màu đỏ."Bạn học, đừng nóng vội, giới hạn tốc độ ở đây chỉ có 80 thôi!" Tài xế nói, không biết phải giải thích sao. Nhìn vẻ ngoài của cô gái này, anh đoán cô là học sinh, và công việc này là anh vừa nhận từ trung tâm thành phố Hoa Đình. Anh nghe nói nơi đó có nhiều người quan trọng từ thành phố Vọng Hải, nên anh nói chuyện khá nhẹ nhàng, sợ làm phật lòng cô.

Hôm nay là chủ nhật, cô ấy rõ ràng đã ra ngoài vào buổi chiều, còn khá sớm. Nếu vội thế, cô hoàn toàn có thể bắt xe sớm hơn để tránh phải gấp gáp như vậy.

Chu Hi Hi hôm nay đã từ chối không để tài xế đưa cô đến nơi, cô muốn tự lập và đi một mình, vì vậy đã chọn đi taxi đến trường đại học Vọng Hải. Đại học Vọng Hải nằm dọc theo biển, cách trung tâm thành phố khoảng 20 km. Mặc dù ở ngoại ô, nhưng nhờ thành phố này là đặc khu, nên khu vực này vẫn rất phát triển.

"Sư phụ, không sao đâu, phạt bao nhiêu tôi sẽ trả!" Chu Hi Hi nói.

"Vấn đề không phải là tiền." tài xế đáp, có vẻ bất đắc dĩ. "Nếu tôi vi phạm quy định, có thể bị thu hồi giấy phép lái xe, nên tôi không dám lái nhanh."

Lúc này, trên đài phát thanh, cô nghe thấy giọng của DJ Lâm Tuyết Di.

"Chào các bạn thính giả, chúc các bạn một ngày tốt lành! Đây là chương trình âm nhạc của đài Thẩm Quyến, FM10.6. Tôi là MC Lâm Tuyết Di, và cảm ơn các bạn đã đồng hành cùng chúng tôi trên chuyến đi. Các bạn lái xe vất vả, hãy nghỉ ngơi một chút, chúng tôi sẽ gửi đến các bạn một ca khúc vui tươi!"

Vì tài xế không muốn làm phiền mình, anh đã bật radio lên, và giọng nói vui vẻ của MC Lâm Tuyết Di khiến Chu Hi Hi cảm thấy bớt lo lắng, tâm trạng cô dịu đi nhiều.

"Bài hát này thật sôi động!" tài xế nhận xét khi nghe xong bài hát. Cảm giác mệt mỏi trước đó của anh cũng đã giảm đi rất nhiều.

"À, bài hát này tên gì vậy?" tài xế hỏi.

"Chắc là MC không nói tên bài hát nhỉ." anh tự nhủ.

"À, tôi nghĩ trước đó có rất nhiều người cũng chưa nghe qua bài hát này đâu." Chu Hi Hi giải thích. "Bài hát này tên là [Phê gấp bội], bạn tôi đã giới thiệu nó cho tôi vào sáng nay."

Sau khi bài hát kết thúc, MC Lâm Tuyết Di đã giải thích cho thính giả về tên bài hát, giúp họ không còn thắc mắc gì thêm.