Chương 8 Diệt Thế Lôi Tu (Bản Dịch)

Thời gian chẳng lâu, Tống Chung theo gã đồng tử vào sân.

Lý Bình phất tay đuổi gã đồng tử đi, rồi vẻ mặt kinh ngạc đánh giá Tống Chung, hai mắt trợn tròn.

Tiểu Bàn bị hắn nhìn đến toàn thân phát mao, đành phải cười nói:

- Lý chấp sự, ngươi nhìn ta làm gì vậy?

- A!

Lý Bình bừng tỉnh, vội vàng nói:

- Tống Chung, à không, Tống sư đệ, thật sự là thất lễ, không ngờ ngươi đã vào cảnh giới Tiên Thiên? Không biết, ngươi có kỳ ngộ gì không?

- Không có.

Tiểu Bàn vội vàng lắc đầu:

- Ta chỉ là gã sai vặt đổ rác, chưa từng ra khỏi sơn môn, làm sao có kỳ ngộ?

- Nhưng mà...

Lý Bình lắp bắp:

- Nhưng mà, tu vi của ngươi sao lại tăng nhanh như vậy?

- Một là ta nhỏ ăn nhiều đồ tốt, lại có bộ công pháp tốt, hai là nhờ ta chăm chỉ tu luyện, mỗi ngày ta ngồi tọa thiền tám canh giờ trở lên!

Tống Chung không dám tiết lộ chuyện viên châu, cũng không dám quá đỗi nổi bật, liền vội vàng thanh minh.

- A, thì ra là vậy!

Lý Bình vỗ trán:

- Ta nói chứ, vẫn là phụ mẫu ngươi tốt!

Hắn quy công cho phụ mẫu Tống Chung, hoàn toàn bỏ qua nỗ lực của Tống Chung.

Tiểu Bàn trợn mắt, hơi không kiên nhẫn nói:

- Lý chấp sự, ta đã là cảnh giới Tiên Thiên, theo môn quy, có thể thu ta làm đệ tử chính thức chứ?

- A, đương nhiên!

Lý Bình lập tức nói:

- Môn quy đã viết vậy, chắc chắn không sai, ngươi theo ta!

Dù Lý Bình vẫn khinh thường Tống Chung, nhưng hắn không dám vi phạm môn quy. Hắn lãnh đạm dẫn Tống Chung đến một gian phòng, rồi lấy ra một khối ngọc bài:

- Tống Chung phải không? Tên này của ngươi, thật làm người ta khó chịu!

Hắn vận công khắc tên Tống Chung lên ngọc bài, rồi đưa cho Tiểu Bàn:

- Đây là ngọc bài thân phận của ngươi, có nó, ngươi là đệ tử ngoại môn!

- Đa tạ chấp sự!

Tống Chung cười híp mắt nhận lấy, rồi chợt thấy Lý Bình ngơ ngác nhìn mình, không có động tác gì khác, liền nghi hoặc hỏi:

- Lý chấp sự, đệ tử ngoại môn không phải còn được lĩnh phi kiếm, pháp khí và túi trữ vật sao?

Lý Bình suýt nữa tức chết, thầm nghĩ, trên đời này sao lại có kẻ ngốc như vậy? Lấy đồ mà không biết nịnh nọt? Nếu ai cũng như ngươi, ta ăn gió uống sương sao?

Hắn nghiến răng nghiến lợi nói:

- Tống sư đệ, ngươi đã biết điều này, vậy ngươi biết quy củ ở đây không?

Tiểu Bàn sững sờ, rồi hiểu ra, tên này đang đòi hối lộ mình!

Nhưng Tiểu Bàn bị thanh lý sạch sẽ, nhà cửa, tài sản của phụ mẫu hắn đều bị thu hồi, quần áo trên người cũng là của môn phái phát, làm sao có tiền hối lộ?

Hắn đành giả ngu:

- Quy củ? Quy củ gì? Ta không hiểu!

- Ngươi...

Lý Bình tức giận run rẩy, nhưng cũng không làm gì được hắn, không thể vì chuyện nhỏ mà đánh đệ tử chứ? Nếu hắn vẫn là sai vặt thì tùy tiện đánh mắng, nhưng giờ hắn đã là đệ tử ngoại môn, mặt mũi vẫn phải giữ lại.

Nhưng mà, hừ, tiểu tử, ngươi đừng hòng chiếm tiện nghi!

Lý Bình thở phì phò:

- Không biết thì thôi, đây là phi kiếm và túi trữ vật của ngươi, ngươi đi đi!

Hắn tùy tiện ném một thanh phi kiếm đen sì và một cái túi rách lên bàn.

Tiểu Bàn vội vàng thu lại, rồi hỏi:

- Chấp sự, pháp khí đâu?

Không phải môn phái phát một pháp khí cấp thấp nhất sao?

- Theo quy định là có, nhưng giờ hết hàng, ngươi chờ đi, có rồi ta cho ngươi!

Lý Bình quay mặt, phất tay áo:

- Đồng tử, tiễn khách!

Tiểu Bàn ngoài mặt ngốc, nhưng trong lòng tinh ranh, nghe liền biết tên này muốn chơi xấu mình.

Tuy tức muốn chết, nhưng hắn vẫn cười ngây ngô:

- Vậy ta xin cáo từ!

Rồi theo gã đồng tử rời đi.

Nhìn Tống Chung đi xa, Lý Bình khinh thường nói:

- Phế vật vừa ngốc lại không có thiên phú!

Mặc kệ ngươi!

Nếu Tống Chung có thiên phú, có hi vọng thăng cấp, Lý Bình sẽ không như vậy, nhưng Tống Chung thiên phú quá kém, Lý Bình cho rằng hắn cả đời tầm thường, nên không kiêng dè.

Tống Chung còn chưa đi xa đã nghe thấy, nhất thời nổi trận lôi đình, thầm mắng:

- Lão già khốn nạn, ngươi chờ đó, ta phát đạt rồi sẽ chỉnh ngươi khóc cha gọi mẹ!

Trở về nhà gỗ, Tống Chung vào không gian bản mệnh pháp bảo, lấy ra hai món đồ. Hắn cầm thanh phi kiếm lên xem.

Thanh kiếm dài một thước ba tấc, toàn thân đen nhánh, làm bằng Huyền Thiết, nhưng đầy vết thương, mũi kiếm cũng không còn, pháp trận khắc trên kiếm cũng bị hư hại, trông như sắp hỏng.

Tống Chung tức giận mắng:

- Lý Bình, ngươi còn tìm được thanh kiếm nào tệ hơn thế này sao? Thanh kiếm này chắc là đồ cổ mấy trăm năm rồi, ngươi cũng dám cho ta!

Tống Chung suýt nữa ném nó vào đất đen để phân giải.

Nhưng cuối cùng vẫn không nỡ, dù sao đây là phi kiếm đầu tiên của hắn, có còn hơn không!

May mà Tống Chung giờ có vô số bảo vật, không cần quan tâm chút tổn thất này.

Hắn tiện tay ném phi kiếm qua một bên, rồi cầm túi trữ vật rách nát lên, thần thức dò vào trong, phát hiện không gian chỉ chưa đến nửa trượng.

- Mẹ kiếp, ít thế này sao? Túi trữ vật tiêu chuẩn có một trượng rưỡi không gian!

Tống Chung lại mắng:

- Đây chắc là đồ người ta dùng mấy trăm năm rồi, ta không nịnh nọt ngươi, ngươi lại dùng thứ rác rưởi này đuổi ta đi, còn giữ lại pháp khí của ta!

Lý Bình đáng chết, lão già khốn nạn, chúng ta chưa xong!

Tống Chung tức giận ném túi trữ vật đi, nhưng lập tức nhặt lại:

- Không được, không thể để nó biến mất, không có túi trữ vật thì lấy đồ ra sẽ bị nghi ngờ. Thôi, cứ dùng nó làm bình phong vậy!

Tống Chung bất đắc dĩ thu nó lại.

Rồi hắn lẩm bẩm:

- Được rồi, ta cũng không định dựa vào thứ rác rưởi này mà sống, việc cấp bách là lấy những thứ vụn vặt còn lại, tránh bị nghi ngờ, rồi bế quan một thời gian, thu thập đồ tốt, chờ âm ĩ thăng cấp qua đi, dùng tài liệu đó đổi đan dược và bảo vật, sau đó chuyên tâm tu luyện, nhất định phải tu luyện ra hình ra dạng!

Tống Chung điều chỉnh tâm trạng, ra ngoài tìm các chấp sự lĩnh phần thưởng.