Chương 4 Đoàn Tàu Của Ta Ở Tận Thế (Dịch)

Trong toa xe, lại một lần nữa chìm vào yên tĩnh, chỉ thỉnh thoảng có tiếng đi tiểu ở góc kia.

Còn người đàn ông đầu trọc thì ngoan ngoãn ngồi bên cạnh Trần Mãng, gục đầu lên tay ngủ thiếp đi.

Trong mắt tràn đầy bất an cho hành trình sắp tới.

Trong thế giới này.

Chỉ khi ở trong toa xe đang chạy mới có được sự bảo đảm an toàn cơ bản, một khi dừng lại ở vùng đất hoang hay mỏ nào đó, thì nguy hiểm sẽ tăng lên đáng kể, bất cứ lúc nào cũng có thể bị bầy xác sống bao vây.

Hắn không muốn chết.

Mọi người trong toa xe đều không muốn chết.

Không ai muốn chết.

Nhưng luôn có kẻ phải chết.

Trong màn đêm.

Tàu hoả vẫn đang lao nhanh về phía xa.

Trần Mãng ngồi trong toa xe xóc nảy không ngừng, vẻ mặt có chút ngẩn ngơ, tiếng “rầm rầm rầm” kia không phải là âm thanh của bánh xe va vào đường ray, mà là mặt đất.

Mấy ngày nay hắn đã chú ý tới.

Đoàn tàu này không chạy trên đường ray, mà chạy ngay trên mặt đất, cũng khá đặc biệt.

Đúng lúc này——

"Hửm?"

Trần Mãng bỗng hơi sững sờ, hắn đột nhiên cảm thấy vết bớt vẫn luôn ở trên mu bàn tay mình hơi nóng lên, theo bản năng nhìn lại, thì thấy một bảng điều khiển trong suốt đột nhiên lơ lửng trước mặt.

「Sinh tồn đã đạt 3 ngày, kích hoạt bảng điều khiển trưởng tàu.」

「Nhận được phần thưởng tân thủ, súng lục gls*1, kèm theo 18 viên đạn 9mm.」

「Kích hoạt nhiệm vụ trưởng tàu tân thủ.」

「1: Trong vòng ba tháng, sở hữu một đoàn tàu của riêng mình, phần thưởng chưa biết.」

「2: Trong vòng ba tháng, sở hữu ba tên thủ hạ và 10 nô lệ, phần thưởng chưa biết.」

「3: Trong vòng ba tháng, tiêu diệt 10 con Zombie, phần thưởng chưa biết.」

「Thời gian càng ngắn, phần thưởng càng phong phú.」

「Sau khi hoàn thành ba nhiệm vụ trưởng tàu tân thủ, sẽ chính thức mở khóa các chức năng còn lại.」

Cảnh tượng có phần khoa học viễn tưởng trước mắt khiến Trần Mãng hơi sững sờ tại chỗ, đặc biệt là ánh sáng trắng nhạt của bảng điều khiển, trông cực kỳ chói mắt trong toa xe tối om, hắn theo bản năng liếc nhìn xung quanh.

Lại phát hiện không ai có phản ứng gì đặc biệt.

Cứ như thể...

Chỉ có một mình hắn nhìn thấy bảng điều khiển này.

"..."

Trần Mãng im lặng hồi lâu, mới cúi đầu nhìn vết bớt trên mu bàn tay đã không còn nóng nữa, khẽ vuốt ve, có chút ngẩn ngơ.

Hắn tên là Trần Mãng.

Cái tên này là do hắn tự đặt, từ nhỏ mồ côi cha mẹ, lớn lên trong trại trẻ mồ côi, trên mu bàn tay hắn có một vết bớt cực kỳ đặc biệt, nhìn giống như chữ Hán “Mãng”.

Rất nhiều lúc.

Hắn cũng nghĩ, có lẽ đây là thứ mà cha mẹ chưa từng gặp mặt để lại cho hắn, nên mới lấy tên là Trần Mãng.

Chỉ là không ngờ, chính vết bớt này đã theo hắn suốt cuộc đời, lại phát huy tác dụng ở thế giới này, hay là... cha mẹ hắn đã xuyên việt từ sớm, trước khi buộc phải rời xa hắn, đã để lại thứ này cho hắn?

Hắn không khỏi bật cười, lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ hoang đường trong đầu.

Sau khi mày mò, hắn đã đại khái hiểu được cách sử dụng của bảng điều khiển này, bảng điều khiển có thể tự động hiện ra trước mặt hoặc thu hồi theo ý nghĩ của hắn, mà khi hắn đặt tay lên ngực, thì cảm nhận được một khẩu súng lục bằng đồng thau nặng trĩu và một đống đạn trong lòng.

Phần thưởng thật sự đã được cộng vào.

Nhưng vấn đề là...

Hắn giắt khẩu súng lục vào sau lưng, dùng áo che lại, nhét tất cả số đạn vào túi áo, làm xong tất cả mới thở phào nhẹ nhõm, thứ này cũng không hoàn toàn là tin tốt.

Lỡ như bị đám côn đồ trong toa xe phía trước phát hiện một tên nô lệ như hắn lại có thứ này, chắc chắn sẽ không có kết quả tốt đẹp gì.

Cho dù hắn có bắn trăm phát trăm trúng, cũng không thể chống lại nhiều côn đồ như vậy, huống chi những vũ khí hạng nặng được trang bị trên tàu hoả mới là thứ quan trọng, đó không phải là thứ mà một khẩu súng lục có thể chống lại.

Đợi đến khu mỏ rồi.

Tìm một nơi vắng vẻ xung quanh, rồi lấy ra nghiên cứu.

Cứ như vậy...

Trong cơn mơ màng, cảm giác như đã đi bốn năm tiếng đồng hồ, khi trời tờ mờ sáng, tốc độ của đoàn tàu cuối cùng cũng dần chậm lại, cuối cùng dừng lại ở một nơi nào đó trên hoang nguyên cùng với một tiếng “két”.

Ngay sau đó——

"Rầm!"

Cửa toa xe bị mở mạnh, một đám côn đồ đi giày thép, đeo súng lục bên hông, tay cầm dùi cui đứng ở cửa toa xe quát lớn, lùa từng tên nô lệ xuống toa xe, và có người chuyên phát cuốc chim ở cửa toa xe.

Mỗi nô lệ đều nhận được một cái.

Chỉ có ba người ngoại lệ.

Trần Mãng và hai gã đàn ông cao to, hung dữ trông rõ ràng là nô lệ ở các toa xe khác, rõ ràng nhiệm vụ chính của ba người bọn họ là giám sát.

...

"Đứng ngay ngắn cho ta!"

Cùng với một tiếng quát lớn.

Tất cả nô lệ đều yếu ớt chen chúc trên hoang nguyên, còn Trần Mãng và hai tên nô lệ giám sát khác thì đứng ở phía trước cùng nô lệ của toa mình, người đàn ông đứng trên toa xe chính là người đàn ông trung niên đã dẫn người đến dạy dỗ hắn cách đây không lâu, lúc này đang đứng trên toa xe phân công nhiệm vụ.

"..."