Chương 5 Đoàn Tàu Của Ta Ở Tận Thế (Dịch)

Trần Mãng bâng quơ quan sát xung quanh, cảm nhận không khí trong lành mang theo hơi lạnh, chỉ cảm thấy cả người thoải mái hơn rất nhiều.

Mấy ngày nay đều ở trong toa xe, mùi hăng nồng nặc trong toa xe đủ để chinh phục bất cứ ai.

Hắn mặc một chiếc áo khoác mỏng, bên trong là áo ngắn tay, quần dài.

Cái lạnh của hoang nguyên buổi sớm mai có chút thấu xương.

Nhìn xung quanh, đều là hoang nguyên.

Hoang nguyên mênh mông vô tận, không có cây cối, cũng không có phế tích, chỉ có đất đai khô cằn trông khá hoang vu, mà bên cạnh, có một gò đất nhỏ cao chừng vài mét, mặt cắt ngang của gò đất có một cửa hầm mỏ rõ ràng.

Nơi này hẳn là khu mỏ.

Trông rõ ràng là không hợp quy, còn về vấn đề an toàn thì gần như không có, tất cả đều dựa vào số mệnh.

Mà lúc này——

Người đàn ông trung niên đi giày thép đứng trên nóc toa xe cũng đã sắp xếp xong nhiệm vụ, ba đội nô lệ lần lượt vào ba khu vực trong mỏ để khai thác, mà trước đó, cần phải cho mỗi nô lệ ăn một bữa no.

Không ít côn đồ kéo ra khỏi toa xe vài thùng bánh mì mốc và nước lã lẫn cát để phân phát.

Tất cả nô lệ đều mong chờ ngóng cổ ra, kiễng chân xếp hàng nhận, sợ đến lượt mình thì hết mất.

Hôm nay.

Mỗi nô lệ đều có thể nhận được mười miếng bánh mì và ba cốc nước lã, vượt xa so với lượng thức ăn cung cấp hàng ngày, trước khi làm việc nặng nhọc, đương nhiên phải ăn no trước.

Còn ba tên đầu lĩnh nô lệ bọn họ.

Thì mỗi người đều nhận được sáu cái bánh bao nóng hơi mốc, hai gói dưa muối, hai chai nước khoáng và một bộ đàm.

Khi bọn họ xuống hầm mỏ khai thác, đoàn tàu và đám côn đồ sẽ đóng quân bên ngoài hầm mỏ, nếu có tình huống bất ngờ sẽ liên lạc với bọn họ qua bộ đàm, sau đó bọn họ cần phải nhanh chóng đưa tất cả nô lệ ra ngoài, và chạy trốn trở lại đoàn tàu.

Sau khi tuyên bố giải tán, tự do hoạt động, ăn xong thì xuống hầm.

Tất cả nô lệ đều tản ra, tìm đại một chỗ ngồi xuống đất bắt đầu ăn ngấu nghiến.

...

"Thử xem."

Trần Mãng nghiêng đầu nhìn người đàn ông trung niên vẫn luôn bám theo bên cạnh mình, ném cho gã một cái bánh bao và nửa gói dưa muối, rồi mới tìm một góc yên tĩnh ngồi xuống.

Từ từ nhai bánh bao trong tay.

Lúc này hắn không đói lắm, cách bữa khuya chưa lâu.

Nhưng trên hoang nguyên, có cơm ăn là chuyện tốt, luôn giữ cho mình tràn đầy năng lượng luôn không có hại.

Hắn vừa đánh giá hai tên đầu lĩnh nô lệ còn lại, vừa thản nhiên nói khẽ.

"Có tên không?"

"Đa tạ đại ca, đa tạ đại ca!"

Người đàn ông trung niên trông có vẻ khá khéo léo này, sau khi cẩn thận nhận lấy cái bánh bao nóng hổi, liên tục cảm kích nói lời cảm ơn, sau khi nghe vị đại ca mới quen biết hỏi tên mình, hơi sững sờ, sau đó ánh mắt khó giấu vẻ phấn khích nhỏ giọng nói.

"Đại ca, ta tên Lão Trư."

"Họ Lão?"

"Vâng vâng, họ này hơi hiếm."

Trần Mãng lắc đầu bật cười: "Làm gì có cha mẹ nào đặt tên con là Trư."

"Hồi nhỏ nhà ta nghèo lắm, cha mẹ mong ta có thể sống vui vẻ như heo, ăn uống không lo, ngày nào cũng ngủ đến khi tự tỉnh."

"Mẹ ta bị thiểu năng trí tuệ, hồi nhỏ gặp tai nạn giao thông bị cụt tứ chi, gặp cha ta rồi mới kết hôn, cha ta là người câm điếc, làm việc nặng nhọc ở công trường."

"Sống trong một container bỏ hoang."

"Sau đó không lâu sau khi ta sinh ra, mẹ ta ở nhà một mình bị cháy chết, cha ta thì lúc ta chín tuổi, ngã từ giàn giáo xuống cũng chết."

"Nhưng nghĩ lại, bọn họ chết cũng tốt."

"Lỡ như sống đến tận thế, thì còn đau khổ hơn."

"..."

Nụ cười trên mặt Trần Mãng dần cứng lại, không nói gì, chỉ lại cắn một miếng bánh bao, từ từ nhai.

Còn Lão Trư lại không hề để ý, trên mặt vẫn treo nụ cười phấn khích.

Trong thời kỳ tận thế.

Tên tuổi là một thứ rất quan trọng, hỏi tên một người, ở một góc độ nào đó coi như là bước đầu tiếp nhận người này, ví dụ như... tên đầu lĩnh côn đồ của đoàn tàu này, cũng không hỏi tên đại ca.

Dù sao, một người có thể thay thế bất cứ lúc nào, thì biết tên đối phương cũng chẳng có ý nghĩa gì.

"Đại ca, tên ngươi là..."

"Ta tên Trần Mãng."

"Vâng, Mãng ca."

...

Sau một đoạn đối thoại ngắn gọn, hai người không nói gì nữa, chỉ tiếp tục ngồi khoanh chân trên mặt đất nhai thức ăn.

Trần Mãng thật sự cũng ăn không nổi nữa.

Để dành hai cái bánh bao và một túi dưa muối bỏ vào túi áo, định bụng đói rồi lại ăn, nhét vào túi cũng khiến túi phồng lên.

Chẳng mấy chốc——

Không cho bọn họ quá nhiều thời gian.

Dưới tiếng quát của đám tay sai, tất cả nô lệ xếp thành hàng dài chui vào hầm mỏ.

Cái hầm mỏ này, lối vào chỉ là một cái hang trên một sườn dốc nhỏ, trông giống như hang thú, không có gì nổi bật, nhưng vừa bước vào trong, liền có thể cảm nhận được sự kỳ lạ của nó.

Con đường bên trong hang động uốn lượn xuống dưới.

Đi khoảng mười mấy phút sau.

Đến một ngã ba đường, phía trước có ba lối rẽ, theo như đã nói trước, hắn dẫn đầu nô lệ toa số 7, đi vào lối rẽ bên trái nhất, hai lối rẽ còn lại do nô lệ của hai toa xe khác đi vào.

Dẫn theo nô lệ toa số 7 đi nhanh vào lối rẽ này, đi ước chừng mấy chục phút mới đến đích.

Cảnh tượng trước mắt đột nhiên trở nên rộng mở.