Chương 33: Hagrid
Giữa tháng Mười, dịch cúm hoành hành tại Hogwarts không những không giảm bớt mà còn lan rộng hơn, đến mức ngay cả một vài giáo sư cũng không thoát khỏi.
May mắn thay, Giáo sư Felix Heip đã chuẩn bị trước, anh lấy từ bà Pomfrey hai lọ Thuốc Tỉnh Táo. Mỗi sáng trước khi lên lớp, anh chỉ cần uống một ngụm nhỏ để tránh bị lây từ đám học sinh nghịch ngợm.
Vào thứ Tư, hiếm hoi lắm Felix mới có một ngày không phải lên lớp. Anh rời khỏi lâu đài, đi dọc con đường nhỏ qua nhà kính, vòng qua cây Liễu Roi, tiến tới căn lều của người trông giữ Khu Rừng Cấm.
Vừa đến gần, một con chó lớn bắt đầu sủa vang. Felix đứng yên chờ đợi, cho đến khi cánh cửa lều mở ra và một người đàn ông khổng lồ xuất hiện. Bộ râu rậm rạp, dáng người đồ sộ, và đôi bàn chân to như chiếc thuyền nhỏ.
Người đàn ông gầm lên với con chó, “Fang, im ngay!” Rồi ông quay sang Felix, ánh mắt đầy dò xét.
“Giáo sư Heip? Có việc gì thế?”
Trong mắt Hagrid, vị giáo sư trẻ này trông thật chỉnh chu: quần áo tinh tế, mái tóc gọn gàng, râu cạo sạch bóng – hoàn toàn khác biệt với dáng vẻ xuề xòa của ông.
“Là giáo sư mới, tôi chợt nhận ra rằng mình vẫn chưa đến chào hỏi ông. Điều này thật là thiếu sót…”
“Thật vậy sao?” Hagrid lẩm bẩm, vẫn đứng chặn ở cửa, rõ ràng không mấy hứng thú.
“Tôi nghe thầy Dumbledore nói rằng ông là một người trông giữ Rừng Cấm rất giỏi và cực kỳ am hiểu về các sinh vật huyền bí. Thật trùng hợp, tôi cũng rất quan tâm đến những sinh vật đáng yêu này.”
“Thật ư? À… tôi muốn nói là…”
Felix nhẹ nhàng chạm đũa phép vào chiếc nhẫn trên ngón tay, một cuốn sách dày cộp hiện ra trên tay ông, bìa sách in hình những bóng dáng động vật với đủ kiểu dáng độc đáo.
“Đây là món quà tôi tặng ông.”
Ánh mắt của Hagrid ngay lập tức bị thu hút bởi cuốn sách. Ông lắp bắp, “À, cái này… Ngài thật khách sáo. Tôi… tôi muốn nói là ngài không cần làm vậy…”
Hagrid ngây ra trong giây lát, sau đó vung cánh tay to lớn của mình, nhiệt tình mời Felix vào trong.
Felix bước vào căn lều, và đúng như ông dự đoán, đây là không gian chuẩn mực của một người độc thân – bừa bộn, nhưng mọi thứ đều nằm ở vị trí tiện lợi nhất để sử dụng.
Khi Hagrid đưa cho ông một cái cốc nước, Felix mới nhận ra một điều không ngờ tới: Cái cốc này dường như đã vài ngày chưa rửa, bên trong còn dính bẩn.
Hai người trò chuyện vài câu, nhưng Felix nhanh chóng nhận thấy ánh mắt của Hagrid liên tục dán vào cuốn sách. Thế là ông khéo léo chuyển chủ đề về cuốn sách.
“Hagrid, cuốn sách này là tôi tự làm. Tôi đã bỏ không ít công sức vào đó, hy vọng ông sẽ thích.”
Hagrid mở cuốn sách ra, ngay trang đầu tiên là hình một con vật nhỏ với cái đầu to tròn, dáng đứng thẳng, hai chân sau chống đỡ, hai chi trước rủ xuống trước ngực, trông rất cảnh giác.
Trang tiếp theo là hình con vật nhỏ này đang chiến đấu với một con sư tử lớn gấp nó hàng chục lần. Dù nhỏ bé, nó không tỏ ra sợ hãi, mà còn liên tục lao vào tấn công.
“Cái này là gì thế?” Đôi mắt Hagrid sáng rực.
Felix liếc qua bức hình, “Đây là một con lửng mật từ châu Phi. Chúng rất dũng cảm và cực kỳ thông minh.”
Hagrid tiếp tục lật trang, thấy những hình ảnh lửng mật đối đầu với đủ loại động vật khác nhau, ông hoàn toàn bị cuốn hút.
Những trang tiếp theo giới thiệu hàng loạt các sinh vật kỳ lạ khác, khiến Hagrid như bước vào một thế giới mới.
Sau một hồi lâu, ông ngẩng lên với vẻ mặt đầy băn khoăn. “Giáo sư Heip, tôi chưa từng thấy những con vật này bao giờ. Chúng có vẻ không phải sinh vật huyền bí đúng không?”
"Đúng vậy," Felix cười đáp. "Ông là chuyên gia về sinh vật huyền bí, kiến thức của ông chắc chắn vượt xa tôi trong lĩnh vực đó. Tuy nhiên, tôi từng làm việc trong thế giới Muggle hai năm và đã gặp không ít loài động vật thú vị. Dù chúng không có những đặc điểm kỳ diệu như sinh vật huyền bí, nhưng với cấu tạo sinh lý đặc biệt và cách thích nghi độc đáo, chúng vẫn vô cùng cuốn hút."
"Cuốn sách này là kết quả của việc tôi thu thập từ sách vở, phim ảnh và tài liệu Muggle. Tôi đã sử dụng phép thuật để hoàn thành nó."
Hagrid nhìn chằm chằm vào cuốn sách với vẻ xúc động, ông lẩm bẩm, "Món quà này thật sự quá quý giá..."
Felix mỉm cười, "Hagrid, đừng khách sáo. Tôi cũng chuẩn bị món quà tương tự cho mỗi giáo sư trong trường. Và thật ra…"
"Thật ra sao?" Hagrid hơi cảnh giác hỏi.
"Tôi có một chút việc nhỏ cần nhờ ông giúp."
"Chuyện gì thế?"
"Tôi cần một ít lông kỳ lân, không cần nhiều lắm..." Felix nói với vẻ hơi ngượng ngùng.
"Ồ, chỉ có thế thôi à? Dễ thôi." Hagrid thả lỏng ngay lập tức. Ông nghiêng người lấy từ góc lều ra một tấm thảm lông xù xì, hơi bẩn, có vẻ đã qua nhiều năm sử dụng.
"Đây này, nếu không đủ thì tôi còn nhiều lắm. Lũ kỳ lân con thay lông khá thường xuyên khi chúng lớn lên, tôi đều thu gom lại."
Felix nhìn tấm thảm lông mềm oặt trong tay, hơi ngẩn ra. Chắc nó từng phải chịu không ít sức ép dưới thân hình đồ sộ của Hagrid.
Hagrid bổ sung, "Lông kỳ lân tuy chứa ma lực nhưng không phải sợi nào cũng đạt tiêu chuẩn để làm lõi đũa phép. Đây là những sợi bị ông Ollivander loại ra. Ông ấy hợp tác với Hogwarts mà, mỗi năm đều có ưu đãi cho học sinh mới."
Cả hai sau đó chuyển sang nói chuyện về sinh vật huyền bí. Hagrid khá bất ngờ khi nhận ra Felix thực sự không nói dối. Vị giáo sư này biết rất nhiều, thậm chí có cả những kiến thức mà Hagrid chưa từng nghe qua.
Ví dụ như: khi gặp Nhân Sư, nếu giành nói trước ba câu đố, nó sẽ bị cuốn vào suy nghĩ mà quên mất bạn, hoặc khi đối mặt với Ông Kẹ, chỉ cần biến hình một hòn đá thành một con chó lông trắng, chúng sẽ sợ đến mức chạy trốn; hay cách để đẩy lùi Troll ăn thịt chỉ bằng ánh sáng mạnh.
Giữa cuộc trò chuyện, Felix lấy ra một chai bia bơ và bánh ngọt đặc chế. Cả hai cùng thưởng thức, không khí trở nên vô cùng thoải mái.
Khi Felix rời khỏi căn lều của Hagrid, bầu trời đã ngả màu tối. Trên đường, anh tình cờ gặp một cô bé tóc đỏ đang lang thang, trông như bị lạc. Felix nhanh chóng đưa cô bé quay lại lâu đài.
Sáng hôm sau, Felix ghé thăm Giáo sư Sprout để đổi lấy vài cành cây của cây Liễu Roi và một chậu nhỏ cây Quỷ Bẫy.
Cành cây của Liễu Roi là nguyên liệu cực kỳ quý giá, thường được dùng làm lõi đũa phép và trong việc chế tạo một số loại độc dược. Nhưng nhờ công lao "vĩ đại" của Harry và Ron – khi họ lái chiếc xe bay đâm sầm vào một cây Liễu Roi hồi đầu năm – mà loại nguyên liệu này hiện giờ không còn hiếm như trước.
Văn phòng của Felix
Trên bàn làm việc là các nguyên liệu: một tấm thảm lông hơi bẩn, vài cành cây dài hơn 7 mét, và một chậu cây ma thuật thu mình lại như thể đang ngủ đông.
Felix mỉm cười hài lòng. Anh chuẩn bị thực hiện một dự án phép thuật đặc biệt.
Phương pháp chế tác này đến từ một cuốn sách cổ có tên "Ứng dụng thuật Luyện Kim", mà anh tình cờ tìm được trong thư viện gần đây. Ban đầu Felix không chú ý, vì tên sách trông không có gì khác biệt. Nhưng anh nhanh chóng nhận ra cuốn sách này khác thường: bìa sách là phần được thay thế sau này, trong khi những trang bên trong cũ kỹ đến mức nếu không nhờ phép thuật bảo quản, chắc chắn chúng đã hóa thành bụi.
Cuốn sách mỏng, nhưng chứa đựng ghi chú của hơn mười phù thủy qua các thế hệ. Một số ghi chép cực kỳ lộn xộn, số khác thì gọn gàng tỉ mỉ. Có những đoạn bổ sung, sửa đổi, và thậm chí là những lời phê phán tự cao từ các tác giả sau đối với các tác giả trước.
Đăng bởi | raven_ngocchau |
Phiên bản | Dịch |
Thời gian | |
Lượt đọc | 1 |