Những Người Bạn Thân Vô Dụng
Đó chỉ là một ngày bình thường.
Giữa sự hối hả và nhộn nhịp của giờ nghỉ trưa ở trường vào một ngày trong tuần.
"Đó là lý do tại sao tôi bảo cậu hãy thú nhận nhanh lên, Hikari!"
"Bây giờ đã quá muộn! Bạn đã hoàn toàn bỏ lỡ thời gian của mình!"
Trong bữa trưa với nhóm bốn người bạn thường ngày của tôi,
Haru, ngồi đối diện tôi, bắt đầu chỉ trích sự thiếu quyết đoán của tôi bằng một giọng đủ lớn để cả lớp có thể nghe thấy.
Ôi, chê tôi thiếu quyết đoán nghe hơi giống rap.
"Ngay cả khi cậu nói rằng cậu đã bỏ lỡ thời điểm, cậu cũng chỉ mới bắt đầu thích tôi gần đây thôi phải không?”
"Ừ, à... không hề cho đến khi học cấp hai. Thực ra, tôi chỉ bắt đầu chú ý đến anh ấy từ khi học cấp ba.”
"Nhưng đó là sau khi chúng ta bắt đầu học khác trường. Vậy tại sao em không nói những điều như, 'Phải đến khi chúng ta xa nhau, em mới nhận ra... anh quan trọng như thế nào' và đẩy ảnh xuống?”
"Không không, chúng tôi không xa nhau! Kể cả bây giờ tôi vẫn đến nhà ảnh mỗi ngày!"
"... Tôi không ngờ cậu lại giận tôi."
Lý do tại sao Haru, một vận động viên toàn năng trong đội điền kinh, lại được các cô gái yêu thích nhất là vì tính cách hơi thô tục...không, không nữ tính, thẳng thắn.
"Em biết không, Hikari, em thực sự rất nhút nhát. Mặc dù em rất nổi tiếng trong lớp và mọi người đã tỏ tình với em vô số lần.”
Tiếp theo, Yuki, người ngồi bên trái tôi, tham gia vào cuộc trò chuyện của chúng tôi trong khi nghịch nghịch mái tóc của mình.
"Ể, vậy sao, Yuki? Hikari thực sự tệ đến thế sao...?”
"Tháng trước, có tin đồn rằng cậu đã đá Tachibana-senpai, chủ tịch câu lạc bộ bóng rổ hả Hikari?”
"Dừng lại đi Yuki! Cậu đừng rò rỉ thông tin cá nhân của người khác dễ dàng như vậy!"
Cô nàng này có độ nữ tính cao nhưng lại không được lòng các cô gái khác... cô ấy được các chàng trai quý mến và gây rắc rối vì cô ấy biết mọi chi tiết về lời tỏ tình của người khác như thế này... cô ấy rất hiểu biết.
"Này, bạn thời thơ ấu của Hikari có đẹp trai đến vậy không?”
“…Anh ấy chỉ bình thường thôi.”
"Vậy thì điều đó không thực sự quan trọng. Sẽ không sao nếu đó là người thổ lộ tình cảm của họ với bạn sao?”
“…Anh ấy thực sự rất trung thành.”
"(...Dễ thương)”
Cảm xúc của tôi hoàn toàn không được người bạn thời thơ ấu của tôi biết đến
... Nhưng giữa các nhóm nữ sinh ở trường, những thông tin chi tiết như thế này lại được chia sẻ.
“Vậy thì hãy mạnh mẽ hơn nữa nhé Hikari~”
"Đúng rồi, nếu tỏ tình không có tác dụng thì có lẽ chúng ta nên thuận theo và yêu cầu anh ấy quan hệ tình dục~”
"Cậu đã bỏ qua ba bước trong tình yêu!?”
Cách đây không lâu, khi chúng tôi ngủ lại nhà tôi, cuộc trò chuyện tự nhiên chuyển sang đề tài yêu đương, và tôi vô tình nhắc đến Ta-kun. Kể từ đó, tôi được yêu cầu cập nhật hầu như hàng ngày về tiến triển trong đời sống tình cảm của mình.
"Ồ thôi nào, điều đó khá khắc nghiệt. Bạn biết đấy, Hikari thậm chí còn chưa bao giờ hôn ai đó chứ đừng nói đến quan hệ tình dục?"
Đúng vậy, một lần nữa Haru lại mắng tôi thiếu kinh nghiệm, đủ lớn để cả lớp nghe thấy.
Tôi muốn đi chết.
"Này Hikarin, cậu không hứng thú với mấy thứ đó à?"
"Không! Không hề."
"Tôi đã thấy một ví dụ thực tế về việc 'rơi vào diễn ngôn'."
“N-Nhưng, trong suy nghĩ của tôi, đó là kém ba cấp độ! Ít nhất hãy nói về cấp độ đầu tiên!”
Hơn nữa, thông qua những câu hỏi dẫn dắt thông minh của họ, mức độ ủ rũ của tôi giờ đây đã được chia sẻ với cả lớp.
Tôi muốn làm điều này một lần nữa.
"Nhưng cậu biết không, Aya-chin?"
"Xin hãy giảng cho chúng tôi bài giảng người lớn thông thường của bạn, Aya-sensei."
"Hmm? Gì vậy?"
Còn mười phút nữa là kết thúc giờ nghỉ trưa, khi mọi thứ đã vượt quá tầm kiểm soát...cuối cùng,
sự chú ý của ba người còn lại tập trung vào người cuối cùng trong bộ tứ, người đang ngồi bên phải tôi và lẩm bẩm một mình khi ăn bánh sandwich.
"Nhưng tôi không muốn. Hikari nói cô ấy thực sự muốn dạy tôi cách hôn."
"Tôi không nói thế! Tôi chưa bao giờ nói tôi không quan tâm!"
"Hôn nhau? Hôn à... lần cuối cùng đã bao nhiêu năm rồi nhỉ?"
"Ồ, đã lâu rồi nhỉ, Aya-chin?"
"Đợi một chút, Aya-chan, vậy lần đầu tiên là khi nào..."
Aya-chan là người điềm tĩnh nhất trong bốn người, với cách nói chuyện hơi uể oải nghe có vẻ trưởng thành và cách cô ấy nói về những trải nghiệm của mình luôn thuyết phục nên ở một khía cạnh nào đó, cô ấy là người được mọi người kính trọng.
"Vậy, cậu muốn biết gì về việc hôn, Hikari? Làm thế nào để mời ai đó? Làm thế nào để được mời? Làm thế nào? Làm thế nào để thực hiện?"
"Đó là lý do tại sao Aya-chan vẫn kích thích hơn bao giờ hết..."
Khi đôi mắt sâu thẳm dường như nhìn thấu mọi thứ dán chặt vào tôi, một cô gái không biết gì nhưng tràn đầy tò mò như tôi không thể nào cưỡng lại được…
"Ừm, cơ bản thì... có thật là nụ hôn đầu có vị như chanh không?"
“Có đúng là… nó đến từ một manga hài lãng mạn thời Showa không?”
"Cậu khó chịu đến mức nào với kiểu nói chuyện này thế, Hikari?"
...Tôi không thể không phạm sai lầm.
"Hương vị, hương vị... hmmm, tôi đoán vậy..."
Nhưng dù tôi có làm sai đến đâu, Aya-chan cũng có rất nhiều kinh nghiệm nên chỉ cần suy nghĩ một chút, cô ấy cũng có thể cho tôi câu trả lời mà tôi mong muốn...
"Cuối cùng, bạn bị ảnh hưởng nặng nề bởi những gì bạn cho vào miệng ngay trước đó. Đó là lý do tại sao tôi khuyên bạn nên dùng những thứ như kem dưỡng hơi thở và viên bạc hà."
“Đừng nói những điều sẽ phá hỏng giấc mơ của tôi!?”
…Đó không phải là điều tôi muốn, nhưng bạn thấy đấy, nó mang lại cho tôi một số câu trả lời.
"Nhưng ngoài điều đó ra, cậu thực sự chỉ có thể nếm được nước bọt thôi, cậu biết không? Nghĩ mà xem. Cậu nghĩ nước bọt của mình có mùi khó chịu đúng không? Vì vậy tốt hơn hết là đừng quá chú trọng vào mùi vị và mùi."
“Đừng làm nó tệ hơn nữa!?”
Thành thật mà nói, đó không phải là câu trả lời tôi muốn!
Vậy điều đó có nghĩa là gì? Tôi ăn tối ở nhà bạn nửa tuần, vậy nếu chúng ta hôn nhau sau bữa tối thì hương vị của nhau có giống nhau không?
Đó là một sự xấu hổ hay một sự nhẹ nhõm?
"Vậy thì... hôn thì có ích gì?"
"À, giống như cảm giác của lưỡi ấy nhỉ? Chắc chắn là các màng nhầy chạm vào nhau, nên cảm giác đó có lẽ khá tốt..."
"Vậy tại sao cậu luôn đi theo hướng đó!?"
"Eh? Nhưng Aya-chin, em không cảm thấy gì khi anh dùng lưỡi liếm vào bên trong miệng em, em biết không?"
Nhưng tại sao Yuki, người từng trêu chọc tôi là không có kinh nghiệm, lại thử sức mà không có chút đồng cảm hay phủ nhận nào?
"Đó là điều kỳ lạ... Sự khác biệt là gì? Có lẽ đó là sự khác biệt giữa thứ gì đó ở bên trong bạn ngay từ đầu và thứ gì đó có thể xâm nhập?"
"Xin lỗi, tôi không có ý kiến."
“Nói thế nào nhỉ, giống như ngươi đang xâm chiếm, nhưng cũng là đang xâm chiếm chúng ta. Có thể là do sự phấn khích khi đấu tranh đó, nhưng lưỡi của đối phương lại có cảm giác thô ráp hơn lưỡi của ta, giống như một vật thể lạ.”
"Nhưng Aya, em tự đưa lưỡi vào à?!"
Hả? Nhưng tại sao Haru (bị bỏ qua) của tôi lại run rẩy với vẻ mặt sốc như vậy?
"Hmm, nhưng đúng là bạn không thể thực sự chia sẻ loại cảm giác này trừ khi bạn tự mình trải nghiệm nó."
“Vậy cuối cùng, hỏi cũng vô nghĩa…”
Và thế là, sau khi bị ba người họ thao túng quá kỹ lưỡng, tôi đã kết thúc giờ nghỉ trưa vô ích của mình mà chẳng đạt được gì cả.
Nhưng...
"À, nhưng bạn thấy đấy, có lẽ có một cách để hình dung nó cụ thể hơn một chút."
"Cái gì? Đó là cái gì? Làm thế nào bạn làm được điều đó!?"
“Được rồi, cứ làm như tôi bảo bây giờ nhé?”
"Đ-được...?"
"Được rồi, Hikari, mở miệng ra một chút. Ah~n."
“Được rồi, đừng cử động một lúc nhé?”
"Hửm? Ờ, ừ"
"Được rồi, tôi có thể đặt nó vào được không? Hmm..."
…………Vâng?
"Đợi đã, đợi đã! Đừng cho vào!!!"
…………
…………
Shirasaka Hikari, 16 tuổi...
Tôi suýt bị một cô gái trong lớp cướp mất nụ hôn đầu tiên.
Đăng bởi | N.M.T |
Phiên bản | Dịch |
Thời gian | |
Lượt thích | 1 |
Lượt đọc | 1 |