Chương 44 Đưa Tặng Cơ Duyên, Ban Thưởng Gấp Bội! (Bản Dịch)

………………

Một lát sau.

Hai người lần lượt bước ra khỏi Giang phủ.

Lúc này.

Tuy sắc trời dần tối, nhưng trên đường phố vẫn tấp nập người qua lại, rất nhiều nơi đã thắp lên những chiếc đèn hoa rực rỡ.

Nhìn khung cảnh náo nhiệt trên đường phố.

Tâm trạng Cổ Hy Dao cũng khá hơn nhiều, ánh mắt nàng đảo qua đảo lại trên những gian hàng nhỏ ven đường, mới ra ngoài chưa được nửa khắc.

Trong tay nàng đã có thêm không ít thứ.

Đương nhiên.

Những thứ nàng cầm trên tay đều là vật dụng bình thường.

Chẳng đáng giá mấy khối linh thạch.

Lúc này.

Giang Trần cứ đi theo sau nàng trả tiền.

Đi qua con phố dài.

Hai người đến một con phố sầm uất hơn.

Dòng người không ngừng đổ về đây.

Nhìn những chiếc đèn hoa treo lơ lửng trên đầu, trong mắt Cổ Hy Dao thoáng hiện vẻ kinh ngạc, ánh mắt tràn đầy sự thích thú.

Suy tư một lúc.

Nàng hướng ánh mắt về phía Giang Trần đang đi sau lưng.

Cất tiếng hỏi: “Thần Phong thành các ngươi, buổi tối lúc nào cũng náo nhiệt như vậy sao?”

Giang Trần khẽ lắc đầu.

Lên tiếng đáp: “Đương nhiên là không phải, hôm nay náo nhiệt như vậy là vì đang diễn ra lễ hội hoa đăng, mỗi năm vào thời gian này đều tổ chức một lần, kéo dài hai ngày.”

“Lễ hội hoa đăng?”

Cổ Hy Dao đưa mắt nhìn quanh, nhìn những chiếc đèn hoa đủ loại, trong mắt hiện lên vẻ đã hiểu.

Cổ Hy Dao: “Vậy lễ hội hoa đăng này ngoài việc ngắm đèn hoa ra, chẳng lẽ không còn tiết mục nào khác sao?”

“Ừm…”

Giang Trần trầm ngâm một lúc.

Nhẹ giọng nói: “Cũng không chỉ là ngắm đèn hoa, mỗi khi đến lúc này, rất nhiều tài tử sẽ tụ tập ở Minh Nguyệt hồ, cùng nhau ngâm thơ đối đáp, trao đổi tâm đắc.”

Ngâm thơ đối đáp?

Nghe Giang Trần nói vậy.

Cổ Hy Dao lộ ra vẻ hiếu kỳ, thân là nữ nhi của Cổ vương gia, cầm kỳ thi họa đương nhiên là tinh thông mọi thứ.

Giờ nghe nói còn có tiết mục như vậy.

Lập tức khơi dậy hứng thú của nàng.

Cổ Hy Dao: “Vậy thì đến Minh Nguyệt hồ đi, dù sao bây giờ trời còn sớm, ta cũng muốn xem thử rốt cuộc là những tài tử nào.”

Giang Trần: “Được thôi, vậy thì đi xem một chút!”

Dứt lời.

Giang Trần xoay người đi về phía nam, Cổ Hy Dao bước nhanh theo sau, hai người đi qua một con hẻm nhỏ u tối.

Đến trước một hồ nước rộng lớn.

Nhìn vào trong.

Hai bên bờ hồ lúc này cũng tấp nập người qua lại, mức độ náo nhiệt không hề kém cạnh quảng trường ban nãy.

Không chỉ vậy.

Lúc này.

Giữa hồ còn có không ít thuyền con.

Ở vị trí chính giữa hồ, lại có một chiếc lâu thuyền khổng lồ neo đậu, còn có những người ngồi trên thuyền con.

Đang hướng về phía lâu thuyền mà đi.

Nhìn vào trong.

Nam tử trên thuyền con đều mặc áo bào trắng, tóc dài được búi gọn bằng trâm gài tóc, tay cầm quạt xếp.

Trang phục rất giống với các thư sinh thời xưa.

Cổ Hy Dao nhìn những chiếc đèn hoa trôi nổi trên mặt hồ, cùng với chiếc lâu thuyền khổng lồ kia, trong lòng liền dâng lên ý muốn được lên đó.

Nhìn thấy dáng vẻ của Cổ Hy Dao.

Giang Trần khẽ nói: “Đi thôi, chúng ta cũng thuê một chiếc thuyền con đi, chỉ đứng đây nhìn thì chẳng có gì thú vị.”

Cổ Hy Dao: “Được, ta cũng đang có ý đó!”

Sau đó.

Hai người cùng nhau đi về phía chỗ cho thuê thuyền.

……

Lúc này.

Chỗ cho thuê thuyền không có mấy người, Giang Trần và Cổ Hy Dao vừa xuất hiện, một nam tử trung niên liền tiến lên đón.

Mỉm cười nói: “Hai vị khách quý, ta tên là Vương Cương, là người làm ở đây, không biết có gì giúp đỡ hai vị?”

Cổ Hy Dao: “Vương Cương phải không, chúng ta muốn thuê một chiếc thuyền con du ngoạn trên hồ, ngươi cứ ra giá đi.”

Hả???

Nghe vậy.

Trên mặt Vương Cương lộ ra vẻ nghi hoặc.

Nhẹ giọng hỏi: “Hai vị là lần đầu tiên đến đây sao?”

Cổ Hy Dao: “Đúng vậy, có chuyện gì sao?”

Vương Cương: “Là thế này, nơi đây chủ yếu là nơi tụ tập của văn nhân, không thu bất kỳ chi phí nào, nhưng nếu muốn thuê thuyền, phải làm một bài thơ mới được.”

“Chỉ cần thông qua sự thẩm định của quản lý, xác định trình độ văn học đủ, mới có thể cho hai vị thuê thuyền.”

Nghe vậy.

Cổ Hy Dao quay đầu nhìn Giang Trần.

Đối diện với ánh mắt của Cổ Hy Dao.

Trên mặt Giang Trần lộ ra nụ cười ngại ngùng.

Nhẹ giọng nói: “Ta cũng là lần đầu tiên đến đây, không ngờ lại có quy định như vậy, hay là nàng thể hiện một chút đi?”

Nghe Giang Trần nói vậy.

Cổ Hy Dao lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ.

“Ngươi… ngươi là Giang nhị thiếu gia!”

Đúng lúc Cổ Hy Dao định bảo đối phương chuẩn bị giấy bút, một giọng nói kinh ngạc vang lên từ phía sau Vương Cương.

Tiếp đó.

Một nam tử gầy gò nhanh chóng chạy tới, ánh mắt nhìn Giang Trần tràn đầy vẻ kinh ngạc, đồng thời còn có chút sùng bái.

Giang Trần: “Là ta, có chuyện gì sao?”

Nhận được câu trả lời của Giang Trần.

Nụ cười trên mặt nam tử gầy gò càng thêm rạng rỡ.

Vội vàng lên tiếng: “Giang công tử, ta tên là Lý Tam Xuân, tên này mới đến làm việc chưa lâu, mong công tử đừng trách.”

Dứt lời.

Lý Tam Xuân quay đầu nhìn Vương Cương.

Lên tiếng nói: “Vương Cương, còn không mau đi chuẩn bị thuyền cho Giang nhị thiếu gia, chuyện ở đây cứ giao cho ta.”

Nghe vậy.

Vương Cương ấp úng nói: “Tam Xuân ca, nhưng quản lý đã dặn dò, nhất định phải làm một bài thơ mới được, chúng ta làm vậy chẳng phải là phá hỏng quy củ hay sao?”

Nghe Vương Cương nói vậy.

Lý Tam Xuân tức giận đến mức suýt chút nữa là bốc hỏa.

Lại lên tiếng: “Bảo ngươi đi thì cứ đi đi, lắm lời như vậy làm gì, chẳng phải ngươi rất thích bài 《Thủy Điệu Ca Đầu》 sao, đó chính là do Giang công tử sáng tác, ngươi còn nghi ngờ gì nữa?”

Vương Cương: “Cái gì? 《Thủy Điệu Ca Đầu》 lại là do ngài ấy sáng tác, chuyện này… chuyện này…”

Đột nhiên.

Vương Cương nhớ lại cách xưng hô của Lý Tam Xuân với Giang Trần.

Lập tức phản ứng lại.

Biết được thân phận thật sự của Giang Trần.

Vội vàng lên tiếng: “Giang công tử xin đừng trách, tiểu nhân có mắt như mù, không nhận ra thân phận của ngài, ta sẽ đi chuẩn bị thuyền ngay, xin ngài đợi một lát.”

Dứt lời.

Vương Cương vội vàng lui xuống.

Lúc này ánh mắt hắn nhìn Giang Trần.

Tràn đầy vẻ sùng bái.

Nhìn thấy cảnh này.

Trên mặt Cổ Hy Dao lộ ra vẻ kinh ngạc.

Trước khi đến đây nàng đã cho người điều tra về Giang Trần.

Từ thông tin có được.

Giang Trần là một tên công tử bột bất học vô thuật, tu vi thấp kém không nói, suốt ngày chỉ biết ăn chơi trác táng.

Nói là phế vật cũng không ngoa.

Thế nhưng sau khi đến Thần Phong thành.

Giang Trần đột nhiên bộc lộ ra thực lực Đoán Thể bát trọng, điều này đã khiến Cổ Hy Dao vô cùng bất ngờ.

Vậy mà bây giờ.

Từ cuộc đối thoại của hai người này có thể thấy.

Trình độ văn chương của Giang Trần hình như cũng không thấp, nếu không bọn họ cũng sẽ không lộ ra vẻ mặt sùng bái như vậy.

Đột nhiên.

Cổ Hy Dao như nghĩ tới điều gì đó.

Ánh mắt liếc nhìn Giang Trần bên cạnh.

【Chẳng lẽ việc ta đến Thần Phong thành đã bị người ta tiết lộ trước, cho nên Giang Trần cố ý sắp xếp người ở đây kết hợp với hắn diễn kịch, để ta phải nhìn hắn bằng con mắt khác?】

Nghĩ đến đây.

Cổ Hy Dao càng nghĩ càng cảm thấy có khả năng.

【Hừ, chắc chắn là như vậy rồi, hôm nay ta nhất định phải khiến Giang Trần hiện nguyên hình.】

Nghĩ đến cảnh Giang Trần dứt khoát đồng ý hủy hôn ước.

Cổ Hy Dao liền cảm thấy tức giận.

Sau đó.

Nàng hướng ánh mắt về phía Lý Tam Xuân.

Lên tiếng nói: “Vừa rồi ngươi nói hắn viết một bài 《Thủy Điệu Ca Đầu》, nghe có vẻ rất hay, có thể cho ta xem một chút được không?”

Cổ Hy Dao cho rằng.

Sau khi mình đưa ra yêu cầu này.

Lý Tam Xuân nhất định sẽ từ chối.

Dù sao.

Nếu thật sự chỉ là sắp xếp người đóng kịch, cho dù có thơ từ thật, trình độ cũng không cao đến đâu, mình vừa nhìn là lộ tẩy ngay.

Thế nhưng điều khiến Cổ Hy Dao không ngờ tới chính là.

Lý Tam Xuân nghe nói nàng muốn xem 《Thủy Điệu Ca Đầu》.

Giống như tìm được tri kỷ.

Liền vội vàng lấy ra một tờ giấy.

Nhanh chóng đưa cho Cổ Hy Dao.

………………