Đừng Giả Vờ, Ngươi Chính Là Kiếm Đạo Chí Tôn! (Bản dịch)

Thằng Lý Tiên Duyên xui tận mạng, xuyên không tới cái thế giới tu tiên chó má gì mà nó lại éo có linh căn! Cái đệch, công bằng ở đâu?! Thế là nó quyết tâm làm con cá mặn chính hiệu, nằm ườn phơi bụng chờ chết.

Một hôm, chán quá, thằng Duyên lôi cái hột đào vứt mẹ nó xuống đất. Cây mẹ gì mọc lên thì mọc. Ai dè, địt mẹ, cây đào ra trái hồng hồng xinh xẻo vãi lìn. Nghĩ bụng, "Ế, ăn đại cho đỡ đói!", thằng cha cắn một miếng.

BÙM! Đậu má, một luồng năng lượng đập thẳng vào mặt. Thằng Duyên ngu người, đờ đẫn, tự dưng có Linh Căn Tiên Thiên?! Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy? Cái đào gì mà bá đạo vl?!

Đúng lúc ấy, lão già sư phụ đầu tóc bạc phơ, mặt mũi nhăn nheo như trái cà, hắt xì hơi một cái rõ to, bay mẹ nó nửa cái mái nhà. Thấy thằng Duyên có linh căn, lão già xúc động quá, gào lên một bài "Thương Hải Nhất Thanh Tiếu" nghe như vịt đẻ. Ai dè, bài hát chó má gì đấy lại khiến lão thăng mẹ nó lên Thánh cmnl!

Thằng Duyên thì đéo hiểu gì, chỉ biết mắt tròn mắt dẹt nhìn sư phụ bay màu. "Đệch, lão già này khùng hả?"

Chuyện éo dừng ở đó. Buồn đời, thằng Duyên hí hoáy viết bài thơ sến súa về con bướm. Chợt cái, từ bài thơ mẹ gì đó phóng ra ánh sáng thần thánh thiêu rụi lũ yêu quái gần đấy. Bọn yêu quái chết không kịp ngáp, mặt đần thối ra. Thằng Duyên thì đứng ngơ ngác: "Cái lề gì thốn?!?"

Rồi tiếp, thằng cha lại nổi hứng đẽo gỗ. Lần này thì khỏi nói, trong khúc gỗ cùi bắp ẩn chứa mẹ nó "Phá Thiên Nhất Kiếm Thần Kỹ", bá đạo trên từng hạt gạo.

Ngứa nghề, thằng Duyên gảy đàn "Phượng Cầu Hoàng". Ngay lập tức, một con chim Phượng Hoàng to tổ bố xuất hiện, lượn lờ kêu chít chít, xém chút nữa ỉa vào đầu thằng Duyên.

Đến lúc này, mấy đứa đệ tử mới ngộ ra, đồng loạt quỳ sụp xuống, vái lạy như tế sao: "Tiểu sư thúc, ngài đừng giả vờ nữa! Bọn con biết ngài là cao nhân đéo đâu rồi!!"

Thằng Duyên bực mình gãi đầu: "Đệch mẹ, tao nói thật, tao có giả đéo đâu. Tao chỉ là con cá mặn vô dụng thôi mà..."