Chương 15 Đừng Giả Vờ, Ngươi Chính Là Kiếm Đạo Chí Tôn! (Bản dịch)

Trương Toàn Đản đứng đực mặt ra như trời trồng.

Thằng sư đệ này bị cái gì nhập vậy?

Chọn đồ đệ mà không cần tư chất, vậy ra ngoài đường lượm đại một thằng cho nhanh chứ bày đặt làm trò.

Mà thôi, nó là sư đệ, Lý Tiên Duyên cũng là sư phụ lượm về mà, đành im mồm vậy.

Toàn Đản lật danh sách như lật bánh tráng, lẹt đẹt đến trang cuối.

"Sư đệ, còn một thằng, mà nó cùi bắp lắm, chắc chắn không đạt chuẩn tuyển đệ tử của Huyền Thiên Tông mình đâu."

"Hình như đăng kí làm tạp dịch bên hậu cần."

Lý Tiên Duyên nghe xong thì mắt sáng như đèn pha ô tô.

Tạp dịch á? Chuẩn bài luôn còn gì!

"Chính nó! Lấy nó!"

Nó suýt nữa thì cười hô hố ra tiếng.

"Thật á? Sư đệ, mày chắc chắn là tới chọn đồ đệ, không phải chọn culi chứ?"

Toàn Đản nhìn cái bản mặt hớn ha hớn hở của nó mà nổi hết cả da gà.

Lý Tiên Duyên biết mình lỡ đễnh, vội vàng lên mặt cao siêu.

"Sư huynh, huynh hiểu lầm đệ rồi."

Toàn Đản nhíu mày như con sâu róm.

Hiểu lầm cái gì? Chém gió hả?

Lý Tiên Duyên liếc thằng sư huynh một cái, lại nhìn bốn thằng thiên tài mặt ngơ ngác dưới đài.

"Sư huynh, huynh nghĩ xem, dạy một thằng thiên tài lên đỉnh cao với dạy một thằng phế vật lên đỉnh cao, cái nào nghe nó oách hơn?"

Toàn Đản cùng bốn thằng thiên tài nghe xong thì ù cả tai.

Đúng nhỉ, thiên tài thì cứ bơm tiền vào là nó tự phình to ra thôi.

Còn phế vật thì phải vắt cạn máu, tốn cả thanh xuân, mà biết đâu nó vẫn cùi bắp như thường.

Đúng là một canh bạc!

Toàn Đản lí nhí: "Tất nhiên là phế vật."

"Thế chẳng phải ngon rồi sao?"

"Sư huynh, lúc đệ mới vào, cũng có khác gì cục đất đâu?"

"Vậy mà sư phụ vẫn chọn đệ đấy thôi?"

Lý Tiên Duyên cười khẩy, cái giọng nghe cứ điệu điệu.

Toàn Đản đứng hình mất 5s.

"Ờ nhỉ, sư phụ lượm mười hai thằng sư huynh đệ chúng ta toàn thiên tài hết, thế quái nào lại tóm thêm đứa thứ mười ba không có tí linh căn gì?"

"Chẳng phải sư phụ thấy mấy thằng chúng ta chán quá, dạy chẳng có tí thành tựu nào sao?"

"Nước cờ này của sư phụ cao tay thật."

"Từ phế vật thành Kiếm Thánh, sư phụ làm được đấy."

Lý Tiên Duyên gật gù cái đầu, liếc xuống bốn thằng đệ tử dưới đài.

"Mấy đứa là thiên chi kiêu tử rồi, làm đồ đệ ai thì sau này cũng lên voi xuống chó hết.

"Hôm nay ta từ chối mấy đứa, không phải vì mấy đứa kém cỏi, mà vì mấy đứa giỏi quá.

"Thiên tài phải biết xoay sở chứ, cứ thuận buồm xuôi gió hoài, nhỡ sau này gặp sóng to gió lớn thì sao?

Bốn thằng đệ tử nghe mà ngấm cả người.

Chúng nó chưa từng nghĩ tới vấn đề này, tại cuộc sống toàn trải thảm đỏ mà.

Giờ nghe sư thúc nói vậy mới giật mình thon thót.

Thiên tài cái nỗi gì, thiên tài mà chưa đủ lông đủ cánh thì chỉ là đá kê chân thôi.

Mấy ông trùm trên đại lục toàn nhân vật huyền thoại, có ai mà phất lên dễ dàng đâu?

Giả sử chúng nó gặp phải mấy cái éo le như các vị tiền bối thì có trụ được không?

Chắc chắn là không!

Thằng Lâm Bình Nhất đứng phắt dậy.

"Tông chủ, cho con hỏi sư thúc này cảnh giới gì ạ?"

Nó vừa hỏi cũng là hỏi hộ ba thằng còn lại.

Toàn Đản cười hô hố: "Đây là tiểu sư đệ ta, mới 18 cái xuân xanh, một trong hai Kiếm Thánh của Huyền Thiên Tông ta đấy."

Bốn thằng kia rụng rời cả chân tay.

"Mười tám tuổi? Kiếm Thánh?"

Kiếm Thánh thì thôi kệ nó đi, thêm cái mười tám tuổi vào làm gì cho dọa người ta vậy?

"Sư thúc đúng là thiên tài, thảo nào tư tưởng bá đạo vậy."

Toàn Đản lại cười nham nhở.

"Mấy đứa nhầm rồi, sư đệ ta cóc có linh căn gì sất, toàn tự cày cuốc lên Kiếm Thánh đấy."

"Mấy đứa có tưởng tượng nổi nó đã khổ luyện điên cuồng đến mức nào không?"

Thật ra Toàn Đản cũng chả biết, nhưng Lý Tiên Duyên nói sao thì nó chém gió theo vậy thôi.

"Cái gì? Không linh căn, mười tám Kiếm Thánh?"

"Trời đ-, linh căn cực phẩm cũng không làm được vậy đâu."

"Hay là Tông chủ chém gió?"

"Không đâu, ông ấy khinh thường làm vậy!"

Lâm Bình Nhất chắp tay, cúi gập người chào Lý Tiên Duyên.

Ba thằng còn lại cũng hùa theo.

Cái tôi của chúng nó, tan nát như cám.

"Tông chủ, xin đừng đầu tư gì vào bọn con nữa."

"Vâng ạ, Tông chủ, bọn con xin vào mạch cùi bắp nhất của Huyền Thiên Tông."

"Tông chủ, xin nhận bọn con làm đồ đệ!"

Mồm Toàn Đản méo xệch, bực bội dã man.

"Cút! Ta có thằng Cẩu Thặng là đủ rồi, lượn ra ngoài nghe phân công đi."

"Gọi thằng cuối cùng vào đây!"

"Xéo!"

Bốn đứa mặt mày tái mét chạy ra ngoài, chả hiểu sao Tông chủ lại nổi khùng lên vậy.

Nhìn cái dáng vẻ thảm hại của bốn thằng đó, đám người ở sân luyện võ sợ hết hồn vía.

Mấy thằng sư huynh của Lý Tiên Duyên cũng ngớ người.

Ủa là sao, bốn đứa đỉnh nhất rồi mà vẫn không được chọn à?

Lâm Bình Nhất chạy tới chỗ Tôn Nho, nói: "Tiền bối, gọi cái anh Trình Độ vào đi."

Tôn Nho ngơ ngác, "Trình Độ? Nghe quen quen..."

"Mẹ ơi! Là thằng trượt vòng tuyển đệ tử chạy qua đăng kí tạp dịch à!"

"Sư đệ bị ấm đầu hả?"

Lâm Bình Nhất lắc đầu: "Tiền bối không hiểu đâu, Kiếm Thánh là cao nhân đó."

Ba thằng đằng sau gật lia lịa, mắt sáng long lanh.

"Sư thúc bảo, ông ấy muốn dạy phế vật, vì vậy mới thể hiện đẳng cấp sư phụ hơn dạy thiên tài."

Tôn Nho nghe mà đứng hình luôn.

Sư đệ mình tư tưởng lớn lao phết nhỉ?

Hèn chi nó là Kiếm Thánh, còn mình thì không.

Tôn Nho gật gù: "Trình Độ, vào đây!"

Trong đám đông, một thằng mặt mũi nhạt nhẽo, không có gì nổi bật, lưng thẳng tắp, ngơ ngác tiến lên.

Đang tuyển đệ tử ruột mà gọi nó vào đây, không lẽ... nó sắp đổi đời?

"Mịa, nó cũng chẳng có gì đặc biệt mà?"

"Ừ nhỉ, cái loại chìm nghỉm trong đám đông không thấy bóng dáng đâu luôn."

"Vậy mà cũng được chọn làm đệ tử thân truyền á?"

"Trời đất ơi, không công bằng!"

Mấy thằng đệ tử kia vừa thèm vừa ghen.

Trình Độ bước nhanh tới chỗ Tôn Nho.

Tôn Nho nhìn nó kỹ hơn, rồi gật đầu.

"Ừ, người không thể nhìn bề ngoài mà, quả nhiên ta không nhìn ra ngươi lại có phúc lớn như vậy."

"Đi đi!"

Tôn Nho phẩy tay, Trình Độ vái lia lịa rồi vào trong phòng.

Trong phòng luyện công, Trình Toàn Đản với Lý Tiên Duyên nhìn nó chằm chằm.

"Ừ, có tướng phu khuân vác."

Lý Tiên Duyên buột miệng.

???

Toàn Đản trố mắt nhìn nó.

"Sư đệ vừa lẩm bẩm cái gì thế?"

Lý Tiên Duyên lắc đầu: "Đệ bảo ta ưng ý rồi, chính nó luôn, sư huynh, làm thủ tục cho đệ, đệ dẫn nó về Tiên Duyên Phong."

Nói xong nó túm lấy Trình Độ lôi đi mất, chẳng cho Toàn Đản kịp mở mồm.

Trình Độ lon ton theo sau, thầm nghĩ thằng nhóc này lớn hơn mình chút xíu mà đã là sư phụ, lại còn là Kiếm Thánh nữa chứ.

Đúng là người giỏi thì có khác.

Vừa nãy nó nghe được rồi.

Sư phụ nó là Thập Tam sư đệ của Tông chủ.

Từ nhỏ đã được Thái sư phụ nhận làm đệ tử ruột.

Nhưng sư phụ nó lại chả có linh căn nào, bị khinh rẻ suốt bao nhiêu năm.

Mãi tới hôm qua, sư phụ mới phụng sự Thái sư phụ độ kiếp, thành Thánh Nhân.

Cái danh Kiếm Thánh cũng bại lộ ra.

"Sư phụ, trước kia người đúng là đồ bỏ đi ạ?"

Lý Tiên Duyên dừng bước.

Trình Độ run bắn cả người, sợ mình lỡ miệng nhắc tới chuyện đau lòng của sư phụ.

Lý Tiên Duyên quay lại, cười cười.

"Ừ, theo cách nói của thiên hạ thì đúng là ta phế vật thật."

Trình Độ gật gù, không dám hỏi thêm gì nữa.

Đi gần tiếng đồng hồ, leo mãi mà vẫn chưa tới Tiên Duyên Phong.

Trình Độ thở dốc phì phò.

"Sư phụ, bay lên đỉnh núi luôn cho nhanh chứ sao lại lết bộ với con?"

Lý Tiên Duyên vẫn đi tiếp, chẳng thèm ngoảnh đầu lại.

"Vì ta muốn cho ngươi đi lại con đường ta đã đi qua."