Chương 2 Đừng Giả Vờ, Ngươi Chính Là Kiếm Đạo Chí Tôn! (Bản dịch)

Kiếm pháp, kiếm pháp, à thì, cứ cho là nó là một loại hình nghệ thuật múa may quay cuồng đi. Nhìn thì đẹp đấy, nhưng đánh đấm thì… vứt!

Độ uyển chuyển thì ngon nghẻ. Thằng Lý Tiên Duyên nhà ta cũng hay làm trò hề múa may cho lão già Huyền Cơ Tử xem chơi. Ông già cũng tấm tắc khen lấy khen để. Nhưng mà khen thì khen, có cửa nào đấm cho ai vỡ mồm được đâu.

Kiếm chiêu hoa lá cành, cứ như hội diễn carnaval vậy. Lý Tiên Duyên nhắm mắt lại, bài nào bài nấy nhảy cứ phải gọi là nuột nà.

Dù bài múa này hắn diễn đi diễn lại đến muốn nôn cả ra rồi, nhưng làm nghệ sĩ mà lị, biểu diễn là phải có tí chất nghệ!

Nhắm mắt, cơ bản là để… cho ra cái vẻ “thần bí”. Kết hợp thêm cái gió “thần thánh” của Tư Quá Nhai, thổi phồng bộ đồ của thằng cha lên như cái diều hâu, trông cũng ra gì đấy phết!

Thêm cái thần thái "tiên nhân” nữa chứ, mẹ ơi, như kiểu vừa từ trên trời rơi xuống luôn ấy!

Đúng lúc này thì có một thằng nhãi mặc đồ trắng, bưng khay cơm lù lù đi tới.

Đấy chính là thằng Trần Bình An, đệ tử ruột của Trương Toàn Đản.

Trần Bình An bực mình lắm luôn! Đệ tử ruột của Tông chủ đấy nhé, vậy mà phải đi hầu cơm cho thằng Sư Thúc quần què này.

Thằng cha Sư Thúc thì cứ dăm bữa nửa tháng lại bị lão tổ phạt úp mặt vô tường, chuyện cỏn con cỏn cái vậy mà cứ phải làm rình rang lên! Chẳng phải việc vặt vãnh này là của lũ đệ tử tạp dịch làm sao? Liên quan gì đến một đại nhân vật như mình chứ!

Bưng bát cơm với bầu rượu, thằng cu Trần Bình An hậm hực bước lên Tư Quá Nhai. Bỗng “vèo” một cái, một cơn cuồng phong đập vào mặt! Trần Bình An, một cao thủ Nguyên Anh, thế mà bị thổi lùi lại những hai bước!

Cái khay đựng cơm rượu kêu loảng xoảng một cái, suýt thì đổ cả ra đất.

“Cái quái…”

Một tay giữ khay, một tay che mặt, Trần Bình An nheo mắt nhìn xuyên qua cơn gió bụi mù mịt. Có thằng cha nào mặc đồ xanh đang múa may quay cuồng ở đằng kia.

Cái điệu bộ múa may này… cứ như đang hòa mình vào thiên nhiên, uyển chuyển, cuốn hút lạ kỳ.

Trần Bình An cau mày. “Thằng Sư Thúc dở hơi?”

Bão cát mù mịt, hắn chả nhìn rõ cái gì cả. Nhưng trên Tư Quá Nhai này thì, ngoài cái thằng cha Sư Thúc ra, còn ai vào đây nữa.

Chắc chắn là hắn ta rồi!

Tuy là đệ tử ruột của Trương Toàn Đản, nhưng Trần Bình An cũng chẳng biết tý gì về cái trình độ võ công của thằng cha Sư Thúc Huyền Thiên Tông cả. Mỗi lần hỏi Thầy, lão già cứ lắc đầu nguầy nguậy, làm ra vẻ bí hiểm lắm. "Chuyện này không thể tiết lộ…”

Trần Bình An thấy thế liền lẩn vào một vách đá, xem cho rõ cái màn múa may này.

Ngẩng đầu lên nhìn, hắn thấy trời đất tối sầm lại, mây đen kéo đến ùn ùn. Sấm chớp gầm gừ, như thể chuẩn bị nổi cơn thịnh nộ.

"Đột!” Thằng Lý Tiên Duyên đâm thẳng một kiếm về phía trước. Động tác tuy đơn giản, nhưng uy lực vô cùng!

Trần Bình An thấy rõ ràng, cuồng phong xung quanh dường như quy tụ lại vào mũi kiếm, còn lôi điện trên trời cũng bị kéo xuống.

Phong Lôi kiếm pháp!

Trần Bình An giật mình!

“Thu!” Thằng Lý Tiên Duyên rút kiếm lại, gió và sấm sét cũng biến mất tăm. Lúc này trông hắn như một Kiếm Thánh, toàn thân bao quanh bởi lốc xoáy và sấm sét.

Trần Bình An run như cầy sấy. Má ơi, đúng kiểu thần tiên giáng thế rồi còn gì nữa?

Nhớ lại thái độ lấp lửng của Thầy khi nhắc đến Sư Thúc, rồi việc cả cái Huyền Thiên Tông chẳng ma nào biết tý gì về trình độ võ công của Sư Thúc, Trần Bình An bỗng nhiên hiểu ra tất cả.

Thì ra, thằng Sư Thúc không phải là đồ bỏ đi, mà là một siêu nhân! Mẹ ơi, kiểu này chắc phải ém hàng cho kỹ chứ khoe ra thì chết dở.

Rồi thằng cha Lý Tiên Duyên cất kiếm, hai tay buông thõng, mắt nhắm nghiền, nhưng mà gió và sấm sét thì vẫn còn lơ lửng xung quanh.

“Chết tiệt! Nhân kiếm hợp nhất!”

“Cảnh giới kiếm đạo tối cao!”

“Không cần cầm kiếm, kiếm nằm trong tâm!”

Nhưng ngay sau đó, sự bàng hoàng của Trần Bình An bỗng được thay thế bằng sự thắc mắc.

“Hình như bài múa này vẫn chưa kết thúc mà, sao tự dưng Sư Thúc lại đứng im re thế?”

Nhìn kĩ, thì ra thằng Lý Tiên Duyên đang thở dốc như trâu, chắc là đuối quá rồi.

“Hay là nó phát hiện ra mình? Chắc chắn rồi!” Trần Bình An chỉnh trang lại y phục, cung kính bưng cái khay đi đến. Lúc này chẳng còn tí hậm hực nào nữa. Bây giờ Trần Bình An mới hiểu được cái khổ tâm của ông Thầy mình.

“Thầy ơi, con yêu thầy lắm!” Trần Bình An mắt sáng long lanh, hùng dũng tiến về phía Sư Thúc.

Nhưng khi chỉ còn cách Lý Tiên Duyên chừng mười thước, Trần Bình An đột nhiên bị một luồng áp lực khủng khiếp ép cho đứng im không nhúc nhích nổi. Mặc dù hắn đã đạt tới Nguyên Anh hậu kỳ, nhưng lúc này thì đừng nói là tiến tới, đến cái móng chân cũng không nhấc lên nổi.

Hoảng sợ nhìn những luồng ánh sáng lấp lánh xung quanh Lý Tiên Duyên, hắn thốt lên: "Trời đất!"

Là kiếm khí, toàn thân hắn đều là kiếm khí. Mẹ kiếp, phải võ công cao cường cỡ nào mới làm được vậy?

Trần Bình An cảm thấy thanh kiếm của mình như đang rung lên, dường như cảm nhận được sự triệu hồi nào đó.

“Vạn Kiếm Quy Tông?”

“Vạn Kiếm thần phục?”

“Kiếm đến?”

Hạt giống kiếm đạo trong đan điền của Trần Bình An bắt đầu chuyển động. Nhìn những luồng kiếm khí lấp lánh trên người Lý Tiên Duyên, hắn bừng tỉnh ngộ!

Đặt cái khay xuống đất, Trần Bình An ngồi xếp bằng, cố gắng bắt chước phong thái, cảm nhận của Lý Tiên Duyên lúc nãy.

“Hòa mình vào thiên nhiên, dung kiếm vào người, nhân kiếm hợp nhất.”

Đột nhiên, hạt giống kiếm đạo trong đan điền của Trần Bình An nổ tung, như quả trứng gà vỡ vỏ, để lộ ra một quả cầu màu vàng kim óng ánh.

“Ùng!”

Một luồng kiếm ý ngập trời, cùng với một luồng khí thế bứt phá tỏa ra, nhưng lại không hề ảnh hưởng đến gió lốc xung quanh Lý Tiên Duyên.

Trần Bình An mở mắt, Lý Tiên Duyên cũng vừa mở mắt. Khí thế tan biến, sấm chớp tiêu tán.

Lý Tiên Duyên quay đầu nhìn, thấy thằng sư điệt quần què này chả hiểu sao lại lù lù ở trước mặt.

“Thằng Cẩu Thặng, tìm tao có việc gì à?”

Cái tên Cẩu Thặng là tên hồi nhỏ, trước khi Trần Bình An vào môn phái. Bình thường, thằng bé cực kỳ ghét cái tên này, nhưng không hiểu sao hôm nay nghe từ miệng Lý Tiên Duyên nói ra, lại thấy nó… gần gũi lạ thường.

“Bịch!”

Trần Bình An quỳ rạp xuống đất.

“Đệ tử Trần Bình An, xin bái kiến Sư Thúc.”

“Đa tạ Sư Thúc đã chỉ dạy kiếm đạo!”