Chương 38 Đừng Giả Vờ, Ngươi Chính Là Kiếm Đạo Chí Tôn! (Bản dịch)

Chính Đức Thánh Nhân, sau màn "du lịch bụi" đầy chất nghệ sĩ ở Trung Châu, quyết định quay về làm chuyện đàng hoàng: nâng cấp bốn tông môn Nam Cảnh lên hàng Thánh Tông. Nghe oai vậy thôi, chứ thủ tục thì vẫn phải làm đàng hoàng. May mà có "người trong cuộc", nên giấy tờ lẹ làng như chớp, thông báo bay vèo vèo đến các môn phái khác.

Cả thiên hạ được phen xôn xao bàn tán:

"Nam Cảnh chơi hack à? Bốn tông môn lên Thánh Tông một lượt? Bố đời!"

"Nhìn Huyền Thiên Tông kìa, trước toàn mấy ông Độ Kiếp kỳ lẹt đẹt, giờ ngầu lòi hết rồi!"

"Huyền Cơ Tử cũng lên Thánh Nhân rồi kìa! Chơi lớn vậy?"

"Ê ê, nhìn kỹ đi, lão ta kiếm vũ song tu, cùng lúc thành Thánh luôn! Bá đạo!"

"Huyền Thiên Tông sắp lên hương rồi, chuẩn bị hít khói thơm đi là vừa!"

Thế là Huyền Thiên Tông nổi tiếng như cồn. Thánh Nhân ở Trung Châu thì đầy, nhưng kiếm vũ song tu thì hiếm như gái xinh không thích tiền.

Cảnh chuyển sang Tần đế quốc, Hàm Dương đô, hoàng cung:

Tần Hoàng Doanh Chính cười hề hề hỏi Doanh Cẩu, cậu con trai thứ ba yêu quý: "Cẩu nhi à, chuyến đi Huyền Thiên Tông vừa rồi có gặp "tai nạn nghề nghiệp" gì không con?"

Tin Huyền Thiên Tông lên đời Thánh Tông đã đến tai Doanh Chính. Ông mừng rơn, thầm nghĩ nước cờ này quá cao tay.

Doanh Cẩu kính cẩn đáp: "Phụ hoàng yên tâm, con ngoan lắm, không gây họa gì đâu. Con còn được chăm sóc tận răng nữa kìa!"

Doanh Chính nhìn con trai, lòng đầy toan tính. Thằng cả thì chắc chắn kế vị rồi. Thằng hai thì cứ lăm le tranh giành, suốt ngày gây chuyện. Hai thằng này chắc chắn sẽ có màn "huynh đệ tương tàn" phiên bản hoàng gia. Doanh Chính cũng từng trải qua chuyện này, nên hiểu rõ tình anh em trước ngai vàng chẳng đáng một xu.

Ông lo nhất là thằng ba. Thằng này chẳng màng chính sự, chỉ biết ăn chơi hưởng lạc. Tiền thì nhiều, nhưng đầu óc thì rỗng toác. Lỡ sau này đứng nhầm phe thì toi mạng như chơi.

"A Cẩu à, hay con bái nhập Huyền Thiên Tông nhé?" Giọng Doanh Chính dịu dàng như gió xuân, chẳng có chút uy nghiêm đế vương nào.

Doanh Cẩu tuy ham chơi, nhưng không phải thằng ngu. Nó hiểu ý phụ hoàng ngay. Tu tiên rồi thì ai thèm ngai vàng nữa? Vào Huyền Thiên Tông là để giữ mạng. Dù có học hành chẳng ra gì, thì cái mác đệ tử Huyền Thiên Tông cũng đủ khiến hai thằng anh kia không dám đụng đến. Huyền Thiên Tông nổi tiếng là "chống lưng" cho đệ tử mà.

Doanh Cẩu bỗng tỉnh ngộ, quỳ xuống dập đầu: "Phụ hoàng anh minh, nhi thần xin nghe theo!" Thật ra nó cũng chán ngấy mấy chuyện chính trị rồi. Có lên ngôi thì cũng sớm muộn mất sạch.

Doanh Chính cảm động rưng rưng nước mắt: "Con ngoan quá! Phụ hoàng tự hào về con!"

"Phụ hoàng, để con về từ biệt mấy em mỹ nhân trong phủ rồi lên đường ngay!" Doanh Cẩu quyết tâm cao độ, muốn dứt bỏ hồng trần, dứt bỏ ái tình.

Doanh Chính gật đầu: "Ừ, đi đi con. Nhớ giữ gìn sức khỏe nhé!" Là hoàng đế, ông hiểu rõ mấy em yêu tinh kia mê người đến mức nào.

Doanh Cẩu dạ vâng rồi lui ra. "Thôi, hết đời ăn chơi rồi!" Nó nghĩ đến cặp song sinh trong phủ, dáng người nuộm nà, khuôn mặt xinh như mộng, lòng chợt đau nhói. Nhưng mạng sống vẫn quan trọng hơn. Với lại, nó cũng không muốn làm kẻ vô dụng nữa.

Về đến phủ, sau màn chia tay đầy bịn rịn với 38 phi tần, Doanh Cẩu xách gói lên đường, dưới sự hộ tống của quân đội, thẳng tiến Huyền Thiên Tông. Lần này, nó quyết tâm bái Lý Tiên Duyên làm sư phụ.

Cảnh chuyển sang Tiên Duyên Phong:

Nhờ Đan Vương Trần Cẩu Thặng chăm sóc, hai sư huynh của A Độ đã hồi phục được kha khá. Nhưng tu vi thì mất sạch, kinh mạch nát bét, coi như phế nhân rồi. Lý Trường Phong cũng được Huyền Cơ Tử an ủi bằng chức trưởng lão nội môn, quản lý hậu cần.

Lý Tiên Duyên ngồi trên Tiên Duyên Phong, vừa trêu chọc Cửu Sắc Điểu, vừa nghe A Độ báo cáo tình hình. Anh thở dài ngao ngán. Chuyện chém chó thì anh giỏi, chứ chữa bệnh thì chịu.

"A Độ à, hai sư huynh con giờ không nơi nương tựa, cứ bảo họ đến Tiên Duyên Phong ở đi." Huyền Thiên Tông là tông môn tuyến đầu chống yêu tộc, nên chế độ đãi ngộ hậu hĩnh lắm. Đệ tử xuất ngũ đều được sắp xếp công việc ổn định. Nhưng hai đệ tử thân truyền bị phế thế này thì ai cũng xót xa.

"Dạ sư phụ, nhưng nhị sư bá và tam sư bá đang đi tìm thiên tài địa bảo để cứu họ ạ."

Lý Tiên Duyên gật đầu: "Lát con đi thăm hai sư huynh thì tiện thể mang canh tẩm bổ này qua cho họ. Bổ khí huyết lắm đấy."

Nói rồi, anh lội xuống hồ, vớt lên một con rùa cụ, rồi lại móc trong hũ gạo ra củ nhân sâm, bắt đầu chế biến.

Nửa giờ sau, mùi thơm ngào ngạt lan tỏa khắp nơi.

"Thơm quá! Sư phụ nấu ăn ngon số dzách! Ngửi thôi đã thấy khỏe re, tinh thần sảng khoái, người tràn đầy năng lượng!"

Lý Tiên Duyên bưng ra nồi đất nghi ngút khói: "A Độ, canh bổ khí huyết đây. Nhớ dặn họ uống hết, đừng phí phạm nhé!"

"Dạ sư phụ!" A Độ bưng nồi canh, chạy về phía Đan Đường.