Chương 4 Đừng Giả Vờ, Ngươi Chính Là Kiếm Đạo Chí Tôn! (Bản dịch)

Tô Thường Thanh vừa mới ngộ ra được một chiêu xịn xò, trong lòng phởn chí muốn nổ banh xác. Hắn thầm nghĩ: "Đệt mợ, cả thế giới phải biết tao mới lĩnh ngộ được chiêu bá đạo vl ra sao chứ! Tao chính là thiên tài siêu cấp vũ trụ vip pro max, ok?"

Mà con đường thành danh của mấy thằng thiên tài xịn xò như hắn, chính là đạp lên đầu mấy thằng thiên tài khác mà leo lên đỉnh cao quyền lực, ngạo nghễ thiên hạ, muốn gì được nấy! Rõ ràng, Trần Bình An – thằng cha sư huynh ở Huyền Thiên Tông chính là cục đá kê chân hoàn hảo cho hắn!

“Ê, sư huynh, xem ra mày cũng ngộ ra được cái gì rồi nhỉ?” Tô Thường Thanh cười đểu, ánh mắt sáng quắc như đèn pha ô tô, tràn đầy vẻ khiêu khích. Thằng cha này, rõ ràng là muốn gây war với Trần Bình An. Mấy thằng thiên tài, chúng nó chẳng có thù oán gì cả, chỉ xem nhau như đối thủ cùng chí hướng, kiểu như "kẻ thù truyền kiếp", nghe cho nó oai!

Bình thường tu vi của hai đứa này cứ gọi là ngang tài ngang sức, đấu võ thì lúc thắng lúc thua, cứ như đánh cờ tướng vậy, hết chiếu tướng lại đến hết cờ. Chính vì vậy, Tô Thường Thanh chẳng coi sư huynh ra gì, trong bụng thầm nghĩ: "Đánh thì đánh, sợ cc gì. Tao chưa chắc thắng, nhưng chắc chắn không thua!" – Tư tưởng tiêu cực đúng chuẩn dân chơi hệ “chay mặn”.

“Chết rồi, Đại sư huynh và Nhị sư huynh lại sắp oánh lộn rồi!”

“Chết chóc cái gì! Chuyện thường ngày ở huyện mà. Ngạc nhiên vl.”

“Mau đi réo gọi mọi người lại xem kịch, hai đại thiên tài Huyền Thiên Tông solo võ mồm, chắc chắn học được nhiều điều bổ ích!”

“Tao đặt cửa Đại sư huynh thắng!”

“Nói nhảm! Mày ngủ cũng mơ làm Đại sư huynh, không đặt cửa ổng thì đặt ai hả thằng ngu!”

"..."

Bỏ ngoài tai mấy thằng sư đệ buôn dưa lê, Trần Bình An và Tô Thường Thanh đồng loạt nhắm mắt. Bề ngoài thì như hai pho tượng, chẳng nhúc nhích gì, nhưng bên trong, đầu óc chúng nó đánh nhau chí chóe.

Một lúc sau, cả hai đồng thời lùi lại nửa bước.

"???"

Cả đám sư đệ ngơ ngác, đực mặt ra như bị ai giáng cho một đấm trời giáng.

“Vừa nãy là cái đ** gì vậy?”

“Tao chả thấy chúng nó ra chiêu nào hết á?”

“Mày hỏi tao, tao biết hỏi ai?!”

Cả lũ đệ tử đéo hiểu chuyện gì xảy ra, đứng ngáo ngơ như gà mắc tóc. Bỗng nhiên, một thằng nhóc mặc đồ xanh lá, tay cầm thanh kiếm dài, lên tiếng phán:

“Hừ, mấy thằng gà mờ, cao thủ đấu võ, toàn dùng khí thế đọ nhau trước. Theo tao thấy, hai vị sư huynh ngang tài ngang sức đấy.”

???

Vậy là vừa rồi chúng nó đã đấu rồi à?! Thế quái nào lại có kiểu đấu võ như vậy trời?!

“Tam sư huynh, vậy anh thấy ai win?” Một tên sư đệ hỏi. Hóa ra, đây chính là Độc Cô Vô Lệ - đệ tử ruột của Tam sư thúc.

Độc Cô Vô Lệ lắc đầu vẻ mặt “câu hỏi khó vãi loz”, nói: “Nếu Đại sư huynh vẫn giữ nguyên tu vi như cũ, chắc chắn Nhị sư huynh thắng.”

“Vì vừa rồi tao đấu với Nhị sư huynh một chiêu, đéo hiểu sao chưa kịp lại gần đã bị kiếm khí hất văng mẹ nó ra xa.”

Câu nói này của Độc Cô Vô Lệ như bom nổ giữa đám đông. Thực ra tu vi của ba vị sư huynh chênh lệch không nhiều, đánh nhau thì cũng vài ba chiêu mới xong. Ấy vậy mà Tam sư huynh bảo đánh với Nhị sư huynh không nổi một chiêu?! Vậy là Đại sư huynh sắp toang rồi!

“Nhưng mà…” Độc Cô Vô Lệ lại làm cả lũ tò mò.

“Đại sư huynh làm sao chịu thua được chứ? Nên chuyện thắng thua, vẫn chưa biết được!”

Cả đám lại nhíu mày. Thiên tài nó phải thế! Mày tưởng mày tu luyện giỏi, mày vênh váo tự đắc, nhưng bọn khác cũng tu luyện như mày, thậm chí còn bá hơn! Đám thiên tài suốt ngày cứ rượt đuổi nhau như Tom và Jerry, rốt cuộc lại thành “huynh đệ tốt” ở trên đỉnh cao tu tiên. Còn đám quần chúng đứng xem chỉ biết hít bụi, rồi bị đào thải không thương tiếc!

“Hừ!” Tô Thường Thanh hừ lạnh.

“Đại sư huynh giỏi vl, lén lút lên cấp mà không cho ai biết!”

Trần Bình An cười khẩy: “Nhị sư đệ, mày cũng không vừa đâu. Thế mà cũng lên Nguyên Anh đỉnh phong rồi cơ đấy.”

Tô Thường Thanh rút kiếm, cười khẩy: “Đến nước này rồi, cũng chẳng giấu diếm gì nữa!”

Trần Bình An không hề nao núng, thậm chí còn thấy may mắn vì vừa nãy đã mang cơm cho tiểu sư thúc, không thì thể nào cũng bị thằng này cho ăn hành.

Tô Thường Thanh giơ kiếm lên trời, khí thế ngút ngàn: “Đại sư huynh, xem cho kỹ chiêu này, Linh Tê Nhất Kiếm!!!”

Chiêu này đơn giản vãi nồi, chỉ là đâm thẳng một kiếm, nhưng chứa đựng khí thế ngút trời!

“Kiếm chiêu này của Nhị sư huynh, cứ như khóa chặt người ta vậy. Ai trúng phải, chắc chắn chỉ có nước nằm xuống!”

“Đại sư huynh còn chưa ra chiêu! Chờ cc gì nữa!!!”

“Khoan! Nhìn Đại sư huynh kìa!!!”

Mọi người quay sang nhìn Trần Bình An, thấy hắn nhắm tịt mắt.

“Giờ này còn bày đặt nhắm mắt! Giả vờ cái đéo gì nữa?! Mau ra chiêu đi!”

Đến cả Độc Cô Vô Lệ cũng sốt ruột thay Trần Bình An. Thấy hắn chả phản ứng gì, Tô Thường Thanh cười khẩy: “Hừ, Đại sư huynh, mày tự đại quá rồi! Tuy tao chỉ có một chiêu, nhưng là đúc kết cả đời tao đấy, biết chưa?”

Nhưng ngay lúc đó…

Trần Bình An phẩy tay một cái, vỏ kiếm văng mẹ nó đi. Mở mắt ra, hai mắt bắn ra hai luồng sáng sắc lẹm như dao cạo!

“Cái đéo gì vậy!!!” Tô Thường Thanh đứng hình, trong lòng như sóng dậy. Ánh mắt của Trần Bình An vừa rồi sắc như dao, đâm thẳng vào linh hồn hắn! Lúc này, Trần Bình An như biến thành một thanh kiếm sắc bén, nguy hiểm trùng trùng!

Khí thế ngùn ngụt dâng lên, Trần Bình An thốt ra hai chữ: "KINH HỒNG!!!"

Tô Thường Thanh há hốc mồm: “Đệt mợ! Kiếm Ý???” Thằng cha sư huynh, bao giờ thì ngộ ra được Kiếm Ý vậy?!

Đến Độc Cô Vô Lệ cũng giật mình thon thót: "Kiếm Ý?! Đại sư huynh đã ngộ ra được Kiếm Ý ở cảnh giới Nguyên Anh rồi á?! Đùa tao đấy à!”

"Loại khí thế áp đảo này, tao chỉ thấy ở sư phụ thôi. Nếu không phải Kiếm Ý thì là cái gì?!”

Mấy thằng sư đệ líu cả lưỡi:

“Kiếm Ý? Tam sư huynh, ý anh là Đại sư huynh đã lĩnh ngộ được Kiếm Ý từ cảnh giới Nguyên Anh?”

“Trời má! Trong truyền thuyết, phải đến Động Hư cảnh mới có thể nắm bắt được Kiếm Ý cơ mà!”

“Phải đó! Nguyên Anh và Động Hư còn cách nhau cả Pháp Tướng cảnh nữa!”

“Đại sư huynh quả là thiên tài đỉnh của chóp, chúng ta chịu thua!!!”

Cả lũ đang kinh hãi thì thấy hai người đã lao vào nhau như hai tia chớp. Một luồng sáng trắng xẹt ngang qua sân đấu.

Cả hai dừng lại ở giữa sân, im phăng phắc như tờ.

"Thắng bại đã phân!" Độc Cô Vô Lệ trầm giọng nói. Trong lòng hắn lúc này đang nổi sóng thần, kinh ngạc tột độ vì chiêu kiếm vừa rồi của Trần Bình An. Hắn siết chặt thanh kiếm trong tay, chậm rãi bước ra khỏi sân. Trong mắt là một quyết tâm mãnh liệt!

...

"Xoẹt..."

Áo của Tô Thường Thanh bị rách toạc.

"Đại sư huynh, tao thua rồi!" Giọng nói của Tô Thường Thanh phá vỡ sự im lặng đáng sợ. Cả sân đấu bỗng ồn ào trở lại.

“Nhị sư huynh chỉ dính một chiêu là bại?!”

“Đại sư huynh đỉnh vl!”

“Ra là sư huynh toàn giả heo ăn thịt hổ!!!”

Trần Bình An mỉm cười hiền từ, thu kiếm lại. Chậm rãi bước đến trước mặt Tô Thường Thanh, thằng này nghiến răng ken két. Hắn đã chuẩn bị tinh thần để ăn chửi. Tài không bằng người, cãi làm gì cho mệt xác! Nhắm mắt lại, chờ đợi những lời mỉa mai sắp được tuôn ra như thác đổ từ mồm sư huynh.

Cuối cùng, hắn chờ được một câu:

"Ê, thằng đệ, mày muốn học không? Tao chỉ cho nha?"