Chương 5 Đừng Giả Vờ, Ngươi Chính Là Kiếm Đạo Chí Tôn! (Bản dịch)

"Muốn học hả? Tui dạy cho nha!" Tô Thường Thanh nghe xong câu này muốn xỉu ngang. Đại sư huynh, ông đùa tui à? Thắng thì thắng rồi, chọc quê tui phát cho đã đời có phải sướng hơn không? Ít nhất cũng phải chửi tui vài câu cho tui đỡ quê chứ! Giờ mặt tui mất cmn đâu rồi hả đại ca?

"Đại...Đại sư huynh..." Tô Thường Thanh ấp úng. Nhìn cái mặt gian manh của Trần Bình An, Tô Thường Thanh bỗng thấy hối lỗi dã man. Mình đúng là đồ thần kinh, bao năm nay cứ đì đại sư huynh như chó đì mèo, chỉ mong một ngày đạp ổng xuống khỏi cái ghế đệ nhất thiên kiêu cho bõ ghét. Giờ nghĩ lại mới thấy mình đúng là thằng ngốc!

"Há há há... Hoá ra bấy lâu nay mình sai lè!" Tô Thường Thanh tự dưng ngộ ra chân lý. Tu vi không phải là tất cả, sống trên đời cái quan trọng nhất là phải bựa như đại sư huynh cơ! Ngẫm ra chân lý cuộc đời, Tô Thường Thanh quỳ rạp xuống, dập đầu như bổ củi trước mặt Trần Bình An.

"Từ nay về sau, đệ tử Huyền Thiên Tông xin nguyện lấy đại sư huynh làm gương sáng, soi sáng con đường tu luyện của chúng đệ!"

Mọi người chứng kiến cảnh tượng này đờ người ra như phỗng. Cái quái gì đang diễn ra thế này? Hai thằng suốt ngày cắn nhau như chó với mèo bây giờ lại ôm nhau thắm thiết như đôi chim cu? Mà nguyên nhân hoá ra lại chỉ là một câu nói “Muốn học hả? Tui dạy cho nha!” của đại sư huynh?

Bỗng nhiên, tất cả các đệ tử như được khai sáng, đồng loạt dập đầu như bổ củi.

"Chúng con nguyện lấy đại sư huynh Bình An làm gương sáng, tương thân tương ái, sống chết có nhau, không phản bội sư môn!”

Trần Bình An khoanh tay đứng giữa, mặt ngửa lên trời, giả bộ ra vẻ đạo mạo. Trong lòng thì nghĩ bụng, "Tiểu sư thúc quả nhiên là cao nhân! Cái trò hề này cũng nghĩ ra được!"

Các đệ tử tíu tít lại chúc mừng Trần Bình An, kẻ thì an ủi Tô Thường Thanh. Bình thường vênh váo là thế, nhưng hôm nay Tô Thường Thanh chỉ mỉm cười lắc đầu, tỏ vẻ "Anh không sao đâu, đừng quan tâm anh, anh chỉ là thằng hề thôi".

"Đại sư huynh, tháng trước tụi mình giao đấu vẫn bất phân thắng bại mà, sao bây giờ huynh mạnh thế?" Tô Thường Thanh tò mò hỏi. Trần Bình An trước kia chắc chắn sẽ giấu tiệt, nhưng bây giờ "thông não" rồi, đương nhiên phải chia sẻ bí kíp.

"Nói thật cho chú nghe nhé, anh đột phá được là nhờ... lên Tư Quá Nhai đó!" Trần Bình An cố ra vẻ thần bí.

"Tư Quá Nhai?" Đám đệ tử tròn mắt. "Trên đó có bí kíp gì sao?"

Trần Bình An lắc đầu. "Không phải bí kíp, mà là... tiểu sư thúc!"

"Tiểu... sư... thúc??"

Trần Bình An gật đầu cái rụp.

...

Lúc này, tại Tư Quá Nhai, Lý Tiên Duyên đang say bí tỉ, miệng lèm bèm không rõ lời.

Bỗng nhiên không gian rung chuyển, một ông lão tóc bạc phơ xuất hiện. Huyền Cơ Tử nhìn Lý Tiên Duyên say như chết, lắc đầu thở dài, ngồi xuống nhẹ nhàng lau nước miếng trên khoé miệng cho Lý Tiên Duyên.

"Thằng nhóc thối tha này..." Huyền Cơ Tử mỉm cười.

"Sư phụ cũng không biết còn ở bên cạnh con được bao lâu nữa. Ép con tu luyện cũng chỉ vì lo cho tương lai của con thôi." Huyền Cơ Tử thở dài. "Nếu sư phụ có mệnh hệ gì, con phải làm sao? Cái hệ thống vớ vẩn kia chưa chắc đã bảo vệ được con. Lỡ bị đuổi khỏi sư môn thì con sẽ sống ra sao?"

"Hi vọng con hiểu được tấm lòng của sư phụ." Huyền Cơ Tử cầm lấy bầu rượu của Lý Tiên Duyên, uống một ngụm. "Rượu ngon thật! Ghen tị với con thật đấy, uống mãi không say. Say rồi có thể nằm mơ, hi vọng con đừng bao giờ tỉnh lại." Nói xong, Huyền Cơ Tử biến mất vào hư không.

Khóe miệng Lý Tiên Duyên giật giật, nở nụ cười ranh mãnh. "Ông già này, hơn nghìn tuổi rồi còn bày đặt sến súa. Tui giả vờ ngủ đấy đồ ngốc!"

Lý Tiên Duyên ngẩng đầu, nhìn vết kiếm trên vách núi đối diện, cười ha hả.

"Sư phụ à, cuối cùng con cũng tìm ra cách tu luyện rồi!"

Hoá ra, Trần Bình An đã kể lại màn múa kiếm "thần thánh" của Lý Tiên Duyên cho các đệ tử. Ban đầu mọi người còn bán tín bán nghi, nhưng khi thấy bộ đồ tả tơi của Trần Bình An thì không còn nghi ngờ gì nữa.

【Ting! Chúc mừng ký chủ nhận được hơn 100 lượt tin tưởng, đạt đánh giá cấp B. Mọi người nhất trí công nhận ký chủ là Kiếm Thánh. Thưởng cho ký chủ cảnh giới Kiếm Đạo Tông Sư!】

Đúng là cái hệ thống sida! Cuối cùng cũng không bỏ rơi mình. Thì ra tất cả đều nằm ở khoản chém gió! Hệ thống bày đặt dạy mình các kiểu con đà điểu, hoá ra là để tăng độ "ngầu", tạo hiệu ứng đặc biệt. Tuy chả có tí sát thương nào, nhưng quan trọng là người ta tin!

"Hệ thống, đánh giá chia làm mấy cấp?"

【Bẩm ký chủ, hệ thống chia làm 5 cấp: C, B, A, S, SS, SSS. Vừa rồi ký chủ được 100 người tin tưởng nên đạt cấp B. Cứ 1000, 5000, 10000 và 100000 lượt tin tưởng sẽ đạt được cấp A, S, SS và SSS tương ứng.】

"Vậy nếu đạt cấp S, SS, SSS thì được thưởng gì?"

【Bẩm ký chủ, cấp A: Đại Tông Sư, cấp S: Kiếm Thánh, cấp SS: Kiếm Tiên, cấp SSS: Kiếm Đạo Chí Tôn. Cơ bản đạt đến Kiếm Tiên là vô địch thiên hạ rồi, cho nên ký chủ cố gắng chém gió lên nhé!】

Lý Tiên Duyên trợn mắt. "Mẹ, sao không cho luôn tui Kiếm Đạo Chí Tôn cho rồi! Bày đặt!"

【Bẩm ký chủ, hệ thống có quy định của hệ thống. Nếu cho ký chủ sức mạnh vượt quá giới hạn của thế giới này thì sẽ gây hại cho ký chủ và thế giới. Ký chủ thử nghĩ xem, nếu ký chủ chém một kiếm nát cả cái hành tinh này thì người ta sống sao? Vạn vật đều có linh hồn, hệ thống là người có nguyên tắc.】

Lý Tiên Duyên gật gù. "Nghe cũng có lý."

"Cảm ơn mày nha, hệ thống."

【... ...】

Lý Tiên Duyên cười khẩy, rút kiếm ra múa may tưng bừng. Động tác có vẻ uyển chuyển hơn hẳn lúc trước. Mỗi lần vung kiếm, trời đất như rung chuyển, sấm sét ì oàng. Lý Tiên Duyên không thấy mệt mỏi chút nào, ngược lại càng múa càng hăng.

Thời gian thấm thoát thoi đưa, một ngày mới lại đến. Trên Huyền Cơ Phong, Huyền Cơ Tử nhíu mày nhìn Toàn Trứng.

"Toàn Trứng à, con có thấy dạo này đệ tử trong tông môn hơi bị... khùng khùng không?"