Chương 458 Đừng Giả Vờ, Ngươi Chính Là Kiếm Đạo Chí Tôn! (Bản dịch)

"Ê ê, mấy thím tìm tui hả?" Lý Tiên Duyên bỗng dưng như ma hiện hồn xuất hiện sau lưng đám người, làm cả bọn giật bắn mình như bị điện giật. Cái điều làm chúng nó sởn gai ốc nhất chính là chẳng mống nào cảm nhận được tí rung động nào. Nếu ông anh Lý không lên tiếng, có khi chúng nó còn tưởng đằng sau có con ma nào đang rình rập.

Hạ Cửu run như cầy sấy, tay chân bủn rủn. Kiểu che giấu khí tức đỉnh cao như thế này, chắc cú chỉ có mấy ông bà Chí Tôn mới làm được. Nghĩ đến đây, cả đám toát mồ hôi hột.

"Chí... Chí Tôn!" Lưu Bích quay ngoắt lại, cười nịnh nọt như con mèo vừa bắt được chuột, cúi rạp mình chào.

Lý Tiên Duyên gật gù nhẹ, liếc xéo đám người, hỏi tỉnh bơ: "Mấy thím đây là... định quẩy tung nóc nhà tui hả?"

Câu nói của Lý Tiên Duyên như sét đánh ngang tai, cả đám run như cầy sấy, mặt mày tái mét. Ngay cả Hạ Cửu - kẻ bình thường mặt dày hơn Trường Thành - cũng sợ đến mức đầu óc trống rỗng.

Lưu Bích vẫn giữ nguyên nụ cười nham hiểm. Hạ Cửu thấy thế càng sợ hãi hơn.

"Dạ bẩm Chí Tôn... tại hạ là Hạ Cửu, tông chủ Cửu U Tiên Tông..." Hạ Cửu lắp bắp chưa nói hết câu đã bị Lý Tiên Duyên ngắt lời phũ phàng.

"Tui không rảnh nghe thím giới thiệu. Tui cũng chả quan tâm mấy thím với Cửu Thiên thánh địa có thù oán gì. Đêm nay tui đang chill, không muốn bị làm phiền. Chuyện gì để mai tính, ok?" Lý Tiên Duyên tỉnh bơ phán, mặt lạnh như tiền, chả có ý định truy cứu trách nhiệm gì cả. Lý do đơn giản là ổng đã dò xét trận pháp của Cửu Thiên thánh địa rồi, thấy bên ngoài đông nghẹt người, đánh nhau thì to chuyện lắm.

Hạ Cửu nghe thế thì gật lia gật lịa như gà m·ổ thóc. "Vâng vâng vâng! Chí Tôn! Kỳ thực chúng tôi không phải đến gây chuyện đâu. Nghe nói ngài ghé thăm Cửu Thiên thánh địa, chúng tôi từ phương xa đến chỉ để chiêm ngưỡng phong thái ngài thôi, không có ý gì khác ạ." Hạ Cửu nói mà ruột gan như lửa đốt, vừa nãy còn hăng máu lắm mà giờ thì sợ vãi cả linh hồn.

Lý Tiên Duyên nhìn Hạ Cửu bằng ánh mắt "thấm đòn" kiểu: "Khẩu nghiệp thế, giờ biết sợ rồi chứ gì?"

Bất quá, thế này cũng đỡ phải động thủ. Chắc cú vụ Từ Dật Tiên úp úp mở mở tối nay chính là vụ này. Thôi thì tiện thể giải quyết luôn, mai còn đi gặp Cửu Thiên Huyền Nữ nữa.

Lý Tiên Duyên quay sang nhìn Lưu Bích, như chờ đợi câu trả lời xác nhận. Ánh mắt mọi người đổ dồn về Lưu Bích, nếu hắn dám hó hé một tiếng trái ý Chí Tôn thì chắc cú cả đám toi mạng.

"Ha ha ha..." Hạ Cửu cười trừ, giọng điệu giả trân thấy rõ. "Lưu Bích huynh đệ, Cửu U Tiên Tông chúng ta với Cửu Thiên thánh địa hóa ra có nhiều điểm tương đồng. Tôi nhất thời xúc động, muốn kết nghĩa anh em với huynh đây, 'không cầu sinh cùng ngày cùng tháng, chỉ cầu chết cùng năm cùng tháng'!"

Cười thì cười vậy, nhưng ý trong lời nói của Hạ Cửu rõ rành rành: "Mày mà dám hó hé câu nào sai, để Chí Tôn thịt tao, thì mày cũng đừng hòng sống!"

Lý Tiên Duyên tất nhiên hiểu ý đồ của Hạ Cửu. Lưu Bích cũng vậy. Vấn đề là Lưu Bích đang tính toán xem làm thế nào để moi được nhiều lợi ích nhất. Giờ đang nắm đằng chuôi, không moi được chút gì thì uổng lắm. Chuyện chém giết giang hồ nói cho cùng cũng là vì lợi ích, có ai lại hy sinh mạng sống vì mấy câu khẩu hiệu sáo rỗng đâu?

Hạ Cửu thấy Lưu Bích im thin thít thì hiểu ngay ý đồ của lão già cáo già này. Thầm chửi một tiếng "đồ mặt dày" nhưng giờ yếu thế rồi, cũng đành cắn răng chịu đựng.

"Ha ha, Lưu Bích huynh đệ khách sáo quá. Thế này nhé, Cửu U Tiên Tông chúng tôi ngày mai sẽ biếu Cửu Thiên thánh địa một triệu linh thạch cực phẩm và một trăm bình đan dược Thiên cấp, coi như chút quà mọn của anh em, mong huynh đệ đừng từ chối nhé." Hạ Cửu cố tỏ ra hào phóng nhưng ruột gan đau như cắt.

Lưu Bích cố nén cười, làm bộ miễn cưỡng lắm. Mấy tên tông chủ khác thấy thế cũng nhảy vào hùa theo: "Phải đó Lưu Bích huynh đệ, ** Tiên Tông chúng tôi tuy không giàu có như Cửu U Tiên Tông, nhưng cũng không phải dạng vừa đâu. Năm trăm ngàn linh thạch cực phẩm cùng năm mươi bình đan dược Thiên cấp, ngày mai sẽ có mặt."

Cả đám nhao nhao hứa hẹn, Lưu Bích lúc này mới tươi cười rạng rỡ. "Ha ha, nếu các vị huynh đệ đã nhiệt tình như vậy, Lưu mỗ đây cung kính không bằng tuân mệnh!"

Hạ Cửu cùng đám người kia tuy đau lòng như rỉ máu nhưng cũng đành cắn răng chịu đựng, vì mạng sống thì chút tài sản này xem như cái giá phải trả. Phải biết rằng một viên linh thạch cực phẩm đủ cho một người sống sung sướng cả đời.

Hạ Cửu cố ra vẻ thụ sủng nhược kinh, cười gượng gạo: "Vậy được, chúng tôi xin phép không làm phiền ngài và Chí Tôn nữa." Rồi quay sang Lý Tiên Duyên: "Chí Tôn! Khi nào rảnh ghé Cửu U Tiên Tông chơi nhé, bảo đảm không thua kém gì Cửu Thiên thánh địa đâu!"

Lý Tiên Duyên gật đầu rồi thoắt cái đã quay về chỗ ngồi ban đầu. Tốc độ này làm Hạ Cửu và cả đám há hốc mồm kinh ngạc. Nhanh đến mức không thể tin nổi, cứ như ổng chưa từng rời đi vậy. Thực lực bá đạo thế này, ai dám ho he?

Vừa thấy Lý Tiên Duyên đi khuất, Hạ Cửu lập tức thay đổi sắc mặt, nghiến răng nghiến lợi: "Lưu Bích, cao tay lắm! Hôm nay Hạ mỗ đây thua mày. Nhưng nhớ kỹ, Chí Tôn không ở đây mãi đâu, rồi có ngày tao sẽ xử đẹp mày!"

Cả đám tông chủ khác cũng hậm hực không kém. Lưu Bích mặt dày như cái thớt, chả thèm quan tâm đến lời đe dọa của chúng.

"Mấy thím nói hay lắm, nhưng nói miệng thì ai chẳng nói được! Lập chứng từ cho chắc chứ nhỉ?" Lưu Bích cười khẩy, khiêu khích đám người đang sôi máu.

"Mày!" Hạ Cửu giận tím mặt, chửi ầm lên. "Tao đường đường là tông chủ Cửu U Tiên Tông, há lại nuốt lời? Lập chứng từ cái nỗi gì?"

Mấy tên tông chủ khác cũng hùa theo: "Đúng đấy, Lưu Bích, mày coi thường bọn tao quá rồi!" Nói thì nói vậy, nhưng thực ra trong lòng chúng cũng hơi lo lo, nhỡ đâu Chí Tôn thật sự muốn đòi quà thì sao?

Lưu Bích vẫn thản nhiên như không, nhìn đám người đang sôi máu, nhếch mép nói: "Tôi thì không quan trọng lắm. Cửu Thiên thánh địa được Chí Tôn chống lưng, có hay không mấy thứ tài nguyên đó cũng chẳng sao. Nhưng mà, vừa rồi mọi người đều nghe thấy Chí Tôn nói rồi đấy. Chuyện các người hứa hẹn, ngài ấy nghe rõ mồn một. Đồ các người đưa, tôi cũng không dám độc chiếm, đều dâng lên cho Chí Tôn cả, Cửu Thiên thánh địa chỉ dám xin tí nước thôi. Thôi kệ, không lập chứng từ cũng được, không đưa quà cũng chẳng sao, tôi chả quan tâm." Nói xong, Lưu Bích quay lưng bỏ đi.

Hạ Cửu vội vàng níu tay Lưu Bích lại. "Lưu Bích huynh đệ bớt giận!" Rồi móc ra một chiếc nhẫn không gian ném cho Lưu Bích, lòng đau như cắt. Thấy Hạ Cửu đã xuống nước, mấy tên tông chủ khác cũng không dám hó hé gì, lẳng lặng móc nhẫn không gian ra dâng nộp.

"Đa tạ các vị!" Lưu Bích cười tươi rói, mở trận pháp cho cả đám bay ra ngoài.

"Lưu Bích, rồi tao sẽ xé xác mày!" Hạ Cửu nghiến răng nghiến lợi, mặt mày hằm hằm.

Lý Tông Chủ đứng bên cạnh nói: "Hạ Cửu, đã nói trước rồi nhé, dù không phải ra tay, tao vẫn đòi tiền công đấy."

Hạ Cửu gật đầu: "Biết rồi, về tao sẽ chuyển cho mày."

Lý Tông Chủ lắc đầu: "Tao thấy vẫn nên lập chứng từ thì hơn!"

"Mày!!!" Hạ Cửu tức đến nghẹn họng.