Chương 478 Đừng Giả Vờ, Ngươi Chính Là Kiếm Đạo Chí Tôn! (Bản dịch)

“Ê ê, lâu lắm rồi chưa gặp Chí Tôn nha! Xong vụ này ta dắt tụi bây về thăm lão già đó một phát.” Lý Tiêu Diêu cười hề hề, nụ cười gian xảo như con cáo già vừa trộm được gà.

“Móa, hồi xưa bọn ta ngu như bò, cứ tưởng bái sư dễ như bỡn. Ai dè… haizz, khó vãi chưởng!” Hắn lắc đầu ngao ngán, giọng điệu chua chát như trái chanh chưa chín. “Bây giờ mới biết, cao nhân nào mà thèm nhận đồ đệ tào lao. Xấu như ma, dốt như lợn, ai mà ưa nổi chứ!”

Trình Độ đỡ Lý Tiêu Diêu dậy, an ủi: "Thôi nào Lý sư huynh, đừng nản! Có tụi em đây, kiểu gì cũng tìm được sư phụ xịn sò cho huynh! "

“Đúng rồi, tụi bây định đi đâu trước? Khởi hành còn lâu mà. Chắc không tới cái chỗ khỉ ho cò gáy đó luôn chứ?” Lý Tiêu Diêu mặt méo xệch, nhìn Doanh Cẩu với ánh mắt đầy nghi ngờ.

Doanh Cẩu cười nham hiểm, giọng điệu bí ẩn như mấy bà đồng cốt: “Chứ còn gì nữa? Sư phụ kêu tụi em đi quậy banh nóc mà!”

Lý Tiêu Diêu há hốc mồm, suýt nữa thì rớt cả quai hàm: “Đùa hả? Tiên Đế Động Phủ đó! Tụi bây mở được chắc? Nguy hiểm chết người đó! Sao không đợi người khác vào dò đường trước, mình hẵng vào hốt?”

Doanh Cẩu liếc sang Đoàn Cẩu, ra hiệu bằng ánh mắt đầy ẩn ý. Đoàn Cẩu hắng giọng, giọng đều đều như đang đọc kinh: “Lý sư huynh cứ yên tâm! Sẽ không có một tên nào dám bén mảng đến quấy rầy bọn em phá trận.”

Lý Tiêu Diêu chợt nhớ tới cái cảnh tượng kinh dị lúc nãy: Hàng nghìn hàng vạn trận pháp chồng chéo lên nhau như mạng nhện. Cái lưng hắn lạnh toát, mồ hôi túa ra như tắm. Hắn đã hiểu kế hoạch của đám người này. Đúng là điên rồ! Chơi ngu! Chống lại cả lũ thần tiên lục địa, tụi nó có làm được không? Cho dù cản được thì mấy cái trận pháp trong động phủ chắc cũng bá đạo lắm. Tiên Đế mà! Ai mà xông vào động phủ Tiên Đế lại không dùng chiến thuật biển người? Cứ cho lũ lâu la vào chịu đòn trước, mình ung dung vào sau hốt của ngon vật lạ! Nguy hiểm vãi cả linh hồn! Nghĩ thôi mà đã thấy dựng tóc gáy.

Nhưng thấy Doanh Cẩu mặt tỉnh bơ, tự tin như thánh sống, hắn cũng bình tĩnh lại. Có lẽ… đây chính là sự tự tin của đệ tử Huyền Thiên Tiên Tông. Tiên Đế so với Chí Tôn chắc cũng… thường thôi!

“Má ơi! Tụi bây gan to bằng trời! Nghĩ thôi đã thấy rần rần! Mà… đi luôn bây giờ hả? Trời tối om om rồi, coi chừng bị phục kích nha!”

Doanh Cẩu gật gù: "Huynh nói chí phải. Trời tối đen như mực, dễ bị úp sọt lắm! Mà trời lạnh vãi linh hồn thế này thì phải làm ấm bụng bằng vài chén rượu chứ! Hồng Tụ Chiêu nhé! Nghỉ ngơi một đêm, sáng mai lên đường!”

Tối hôm đó, tại phòng VIP lầu hai của Hồng Tụ Chiêu, Bắc Cảnh Biên Thành…

“Ăn đi các huynh đệ! Ăn xong đi ngủ cho khỏe!” Trần Bình An nhét đầy một miếng thịt vào mồm, miệng nhai chóp chép: “Đồ ăn Huyền Thiên Tiên Tông ngon bá cháy! Mà tụi bây có nhiều ngân lượng thế? Toàn vào mấy quán xịn sò thế này.”

Trần Bình An vỗ vai Lý Tiêu Diêu: "Lý sư huynh cứ ăn thả ga! Có hai hoàng tử ở đây lo gì đói chứ! Cân cả cái quán cũng được!” Nói rồi hắn gắp thêm một cái đùi gà cho Lý Tiêu Diêu.

"Dô dô!" Doanh Cẩu nâng ly, cụng với mọi người. "Sướng vãi! Lâu lắm rồi mới được ra ngoài quẩy. Rượu ngon ha!”

“Đúng là… rượu vào lời ra… á hí hí… Tiểu Lộc, ăn xong đi ngủ sớm nhé, đừng có mò sang phòng sư huynh…” Doanh Cẩu liếc mắt đưa tình với Tiểu Lộc.

Tiểu Lộc vừa nhai rau, vừa lườm nguýt Doanh Cẩu: “Biết rồi! Sư huynh lại định đi hú hí với mấy em xinh tươi chứ gì?”

"Phụt…!" Lý Tiêu Diêu phun rượu ra khắp bàn: "Con hươu này, sao cái gì nó cũng biết thế?”

Tiểu Lộc ngây thơ: "Biết gì mà biết. Em ngày nào cũng bám theo bọn nó mà! Chẳng lẽ giả vờ không biết?"

Trình Độ thấy Tiểu Lộc nói năng bỗ bã, vội quát: “Tiểu Lộc! Giữ mồm giữ miệng cho ta!”

Tiểu Lộc cúi gằm mặt xuống ăn, không dám nhìn Trình Độ nữa.

Doanh Cẩu cười khoái chí, lại bị Trình Độ mắng: "Khiêm tốn tí đi! Đi làm nhiệm vụ đấy, tưởng đi chơi hả?"

"Biết rồi!" Doanh Cẩu bĩu môi, uống thêm một ngụm rượu.

Bỗng nhiên, từ phòng bên cạnh vọng sang tiếng chửi bới om sòm:

“Cái đ**! Hôm nay xui xẻo vãi! Thằng chó nào rải bẫy dọc đường thế hả? Âm Dương Tiên Tông bọn ta toi mất nửa quân rồi! Bắt được mày, tao xé xác mày ra!”

Một giọng khác chen vào: “Lão Trương, sao lại thế? Âm Dương Tiên Tông các ngươi giỏi trận pháp nhất mà? Sao lại không nhìn ra?”

Lão Trương thở dài: “Trận pháp của thằng này âm hiểm lắm! Trận trong trận! Giải sai một cái là cả đám nổ banh xác. Bọn ta chủ quan, tưởng dễ ăn… ai dè… haizz...”

“Ai mà phá hỏng trận này thì coi như kích hoạt toàn bộ trận pháp! Đúng là đồ khốn nạn! Âm oán gì mà ác thế?”

Mọi người bụm miệng cười khúc khích. Chắc chắn là đám người đi cùng đường rồi. Gặp Đoàn Cẩu coi như số con rệp!

Lão Trần bỗng nói: “À, hình như ta thấy người của Huyền Thiên Tiên Tông!”

"Huyền Thiên Tiên Tông?” Lão Trương ngạc nhiên.

Lão Trần gật đầu: "Chắc chắn! Nghe nói Chí Tôn đang muốn độc tôn Nho Đạo! Làm thế này chắc chắn đụng chạm nhiều người lắm. Nghe đồn có khối người muốn trả thù Huyền Thiên Tiên Tông đấy! Tụi nó đoán chắc Huyền Thiên Tiên Tông sẽ nhân dịp này làm loạn."

"Thật hả? Làm vậy không sợ Huyền Thiên Tiên Tông trả thù sao?" Lão Trương lo lắng.

"Sợ gì chứ? Chí Tôn chưa điều tra ra hết mà! Chuyện cấu kết với Yêu tộc mới chỉ là phần nổi của tảng băng chìm thôi! Nghe nói nghiêm trọng lắm đấy. Thấy người Huyền Thiên Tiên Tông thì nên tránh xa, kẻo vạ lây."

“Được rồi, chúng ta đổi quán khác đi. Đang ăn ngon mà cứ nơm nớp lo sợ.”

Tiếng mở cửa vang lên. Hình như hai người đã chuồn mất.

Trần Bình An liếc nhìn Doanh Cẩu: "A Cẩu, nghĩ sao?"

Doanh Cẩu cười nhạt: "Hèn gì cứ thấy thiếu thiếu gì đó. Thì ra là thế… Cứ ăn cứ uống thôi. Xử lý chúng nó nhẹ gánh hơn nhiều! Đoàn sư đệ, ý đệ thế nào?"

Đoàn Cẩu gật gù: "Sư huynh yên tâm! Ta có cả trăm ngàn trận pháp đây. Ai láo nháo là cho ăn hành ngay!”