Chương 49 Đừng Giả Vờ, Ngươi Chính Là Kiếm Đạo Chí Tôn! (Bản dịch)

Huyền Cơ Tử, thằng cha xài xể, xoẹt cái đã lù lù trên Tiên Duyên Phong, trố mắt nhìn Lý Tiên Duyên đang tắm mình trong cột sáng chóe như đèn pha sân vận động.

Nhìn cứ như thằng thần thánh dởm.

"Cái đệt gì thế này?"

Huyền Cơ Tử quay ngoắt sang ba đứa đệ tử, mặt như cái bánh đa ngâm nước.

Trần Bình An, thằng nhóc ba phải, lủi thủi bước lên, giọng lí nhí:

"Thái sư phụ, tiểu sư thúc viết cho tụi con bài thơ, xong rồi ổng lên đồng luôn."

Huyền Cơ Tử lôi xềnh xệch Trần Bình An ra cổng Huyền Thiên Thánh Tông, mắt dán vào bài thơ vàng chóe như miếng vàng mã cỡ đại dán trên đó.

"Đệt mợ, Huyền Thiên Thánh Tông nhà mình sắp phất rồi!"

Nếu quăng hai dòng chữ nhọ vàng này vào Yêu tộc thì…

Bùm! Cháy mẹ nó luôn.

Huyền Cơ Tử nghĩ bụng, chắc ngay cả Yêu Đế cũng tắt điện.

Hạo Nhiên Chính Khí, cái của nợ này không phải dạng vừa đâu.

Chính khí ngập trời.

Ma quỷ xú uế gì cũng cút hết.

"Lũ đệ tử Huyền Thiên Thánh Tông nghe rõ đây!"

Huyền Cơ Tử rống lên như sấm, mặt đỏ tía tai.

Cả lũ đệ tử Huyền Thiên Thánh Tông đang lúi húi làm việc thì giật bắn mình, bỏ hết việc đang làm.

"Hai câu thơ này là cái gốc rễ của Huyền Thiên Thánh Tông ta, tụi bây nhớ giữ mồm giữ miệng, tu luyện cho tử tế, đừng có làm mấy trò mèo mỡ!"

"Dạ!"

Cả lũ đệ tử Huyền Thiên Thánh Tông đồng loạt quỳ một gối, vái như tế sao về phía giọng nói oang oang.

Huyền Cơ Tử gật gù, ra vẻ hài lòng với màn trình diễn ngoan ngoãn của đám đệ tử.

Một lúc sau, cột sáng biến mất.

Lý Tiên Duyên thấy sảng khoái như vừa được mát-xa toàn thân, đầu óc như vừa được thông cống.

Thải Phượng đậu trên cây ngô đồng, mắt nhìn Lý Tiên Duyên chằm chằm.

Mặc dù cái thứ thánh quang này với Thải Phượng Đế Cảnh chả là cái đinh gì, nhưng…

Đấy là nguyên khí của trời đất.

Thải Phượng vẫn hơi bị kiêng nể.

Lý Tiên Duyên giờ sáng chóe như cục vàng, y như thằng Đại La Kim Tiên rởm.

Cử động nhẹ cái là đất trời rung chuyển.

Cười một cái là như mùa xuân đến sớm, cả thế giới bỗng tươi đẹp hẳn lên.

"Hệ thống, cái thứ ánh sáng chóe loá này là cái gì?"

Lý Tiên Duyên thấy lạ.

Tuy sướng thật đấy, nhưng hình như chả có tác dụng gì.

【Kí chủ, đây là lực tín ngưỡng, sau này xài được.】

Lý Tiên Duyên gật gù, cũng chả thèm hỏi thêm.

Yêu giới.

Thánh địa Thiên Ưng tộc.

"Lại là Huyền Thiên Tông, cái lũ khỉ gió Huyền Thiên Tông này lại giở trò gì nữa rồi?"

"Ừ, dạo này Huyền Thiên Tông đổi vận hay sao ấy."

"Hồng Ưng Yêu Thánh, thằng cha đó mất tích ở Huyền Thiên Tông đấy."

"..."

Trong thánh địa, đám Thiên Ưng Yêu tộc xôn xao như chợ vỡ.

Trên tế đàn, một lão già tóc bạc trắng như cời bếp, mặt nhăn như khỉ ăn ớt, ra vẻ sầu đời.

Thằng Yêu Thánh mất tích ở Huyền Thiên Tông là con trai lão ta.

"Im mẹ mồm hết đi!"

Lão già đứng phắt dậy.

Cả đám im thin thít, chờ xem lão già định xổ bài gì.

"Huyền Thiên Tông là cái thá gì? Dám gϊếŧ Yêu Thánh?"

"Công khai xé bỏ hiệp ước giữa người và yêu."

"Ưng Ly này phải đòi lại công bằng!"

Một thằng ở dưới chạy lên.

"Tộc trưởng, hay là xin ý kiến Yêu Đế cái đã?"

Là thành viên Yêu tộc, muốn làm gì Nhân tộc cũng phải xin phép Yêu Đế.

"Xin cái đệt! "

"Yêu tộc mình từ bao giờ nhát như cáy, sợ loài người thế?"

"Chỉ là Huyền Thiên Tông thôi, tao búng tay cái là nó tan xác!"

Lão già đập bàn cái rầm, bàn đá nát bét.

"Tộc trưởng, nhưng Nam Cảnh có Đại Thánh trấn giữ, hơi bị nguy hiểm đấy."

"Lỡ bị giữ chân, Đại Đế mà tới thì..."

Ưng Ly cười khẩy.

"Ai mà bắt được Ưng tộc nhà tao?"

"Yêu Đế cho tao viên Ẩn Khí Châu, gϊếŧ xong Huyền Thiên Tông là tao tàng hình, chuồn thẳng về Yêu tộc."

"Về được Yêu giới rồi thì Đại Đế làm gì được tao?"

Ưng Ly chả thèm đợi thằng kia nói hết câu, xoẹt cái đã biến mất.

Chiều tối.

Đệ tử Huyền Thiên Thánh Tông ăn uống no say, đứa thì yêu đương, đứa thì tu luyện.

Trong tông môn yên bình như cái chùa bà đanh.

Huyền Cơ Tử và Trương Toàn Đản đứng ở cổng, ngắm nghía hai câu thơ.

"Ha ha, Toàn Đản, bao giờ mày mới viết được câu thơ như này?"

Huyền Cơ Tử tấm tắc khen, mặt đầy vẻ kinh ngạc.

Trương Toàn Đản liếc Huyền Cơ Tử, bĩu môi.

"Sư phụ, con vào tông trước Thập Tam, đọc sách biết chữ toàn do người dạy đấy thôi."

Huyền Cơ Tử gõ bốp bốp vào đầu Trương Toàn Đản.

"Sao Thập Tam chả cần học hành chăm chỉ mà vẫn viết được, còn mày thì không?"

Trương Toàn Đản ôm đầu kêu lên.

"Sư phụ, ai cũng có sở trường riêng chứ, với lại con cũng đâu đến nỗi nào."

Huyền Cơ Tử thở dài.

Bỗng nhiên, Huyền Cơ Tử nổi hết gai ốc, lông tơ dựng đứng như lên điện.

Tim đập thình thịch như đánh trống.

Huyền Cơ Tử quay phắt ra nhìn bậc thang dưới núi.

Một lão già tóc trắng như bông, thong thả bước lên.

"Sư phụ!"

Xem ra Trương Toàn Đản cũng cảm nhận được gì đó.

Thằng cha này ghê gớm thật, ngay cả Huyền Cơ Tử cũng không dò được tu vi.

Ít nhất cũng là Đại Thánh!

Huyền Cơ Tử không dám lơ là, kéo Trương Toàn Đản chạy xuống.

"Tiền bối, không biết tiền bối ghé Huyền Thiên Thánh Tông có gì cần sai bảo?"

Thánh Nhân gặp Đại Thánh thì phải khúm núm một tí.

Ưng Ly cười đểu.

"Ha ha, chả có gì, chỉ là tới diệt Huyền Thiên Thánh Tông nhà ngươi thôi."

Huyền Cơ Tử nhíu mày.

"Tiền bối, cùng là Nhân tộc, ngươi làm vậy không sợ hiệp hội quản lý tông môn à?"

"Ngươi muốn chống lại pháp chỉ của Tứ Phương Đại Đế?"

Ưng Ly nhướng mày.

"Tứ Phương Đại Đế là cái thá gì? Sợ chúng nó à?"

"Tao chỉ muốn diệt Huyền Thiên Thánh Tông, trả thù cho con trai tao thôi."

"Nhân tộc? Ai bảo tao là Nhân tộc hèn mọn?"