Chương 512 Đừng Giả Vờ, Ngươi Chính Là Kiếm Đạo Chí Tôn! (Bản dịch)

Tiên Duyên Phong.

Hoàng hôn buông xuống như tà áo của con điếm lẳng lơ, đỏ ối cả một góc trời.

Lý Tiên Duyên và Trương Toàn Đản, hai gã anh hùng bàn phím, ngồi chễm chệ trên đỉnh núi cao nhất, view bao trọn thiên hạ.

Một người một bình đào hoa tửu, cụng ly ừng ực như đang uống nước lã. Cái kiểu uống cho sướng đời, ai cấm được.

Mấy con chim sẻ tham ăn, bu quanh xin cơm như mấy đứa nhỏ đói bụng, ríu rít như mấy bà tám chuyện. Chắc chúng nó cũng cảm động vì được hai vị đại ca bố thí linh mễ thơm ngon, nên hát bài ca tạ ơn.

Cảnh tượng đúng chất thơ cmn tình: chim bay lả tả, nắng tắt ỉu xìu, men rượu ngấm vào tận óc. Cái không khí này, đủ cho mấy ông đạo sĩ ngồi thiền cả tháng không chán.

“Á à!”

Lý Tiên Duyên đang phiêu theo mây gió, bỗng bị tiếng rú của Trương Toàn Đản dội gáo nước lạnh vào mặt, giật mình thon thót.

"Mày nói xem, đám sư muội có đột phá lên Tiên Nhân được không? Nhất là con Lục Sư Muội nhà mình..."

“Mà nếu tụi nó thành tiên cmnr, liệu có còn nhận ra ông anh lầy lội này không?”

"Mày nói xem… bla bla bla…”

Trương Toàn Đản lải nhải như cái máy khâu, tự hỏi tự trả lời, rồi lại im bặt như bị ai chặn họng.

Lý Tiên Duyên phì cười, lắc đầu như đang ru ngủ đứa trẻ.

“Sư huynh, lo bò trắng răng à?"

“Chỉ cần sư phụ còn sống, 13 anh em mình là một dây thừng không bao giờ đứt."

Lý Tiên Duyên chả hiểu nổi nỗi lo của thằng cha này. Sợ bị bỏ rơi chắc? Hay nhớ nhà vl ra rồi? Mà thôi kệ cha nó.

“Mà nè 13, mày nghĩ sư phụ có lên tiên được không?”

Trương Toàn Đản lại quay sang tám chuyện về huyền cơ con. Dù ông thầy lúc sống hơi khó tính, nhưng với Trương Toàn Đản là sư phụ cũng là cha. Với Lý Tiên Duyên cũng vậy.

Hồi bé, hai đứa đều nghịch như ma, toàn học dốt đứng bét lớp. Cơ mà mấy thằng nghịch như quỷ này lại là mấy thằng sống tình cảm vl ra.

“Chịu. Tao cũng cho ổng đan dược rồi còn gì."

Lý Tiên Duyên nốc thêm một ngụm rượu. Hôm nay, hai huynh đệ quyết định làm một trận ra trò, chả thèm dùng linh khí giải rượu nữa.

“Chắc là qua được ải này. Mãi không thấy động tĩnh chắc do linh khí nồng quá, hấp thụ hết cmn cả kiếp.”

Trương Toàn Đản gật gù tán thành, “Ừ nhỉ!”

“Thế thì tốt!”

“Quá tốt rồi còn gì nữa.”

“Nào, 13, zô!”

Trương Toàn Đản nâng bình cụng ly, hai người ngửa cổ tu ừng ực.

“Aaa!”

“Đã vl!”

Trương Toàn Đản cười hô hố.

Lý Tiên Duyên cũng cười theo.

“Ha ha ha…”

Sau vài ba tour, mặt mũi hai tên đỏ lựng như say rượu, nằm lăn quay ra chỗ cắm Huyền Thiên Tiên Kiếm.

Trời tối dần, những vì sao lấp lánh trên cao.

“Nè 13, lỡ tao tèo, mày phải chăm sóc Bình An với sư phụ cho cẩn thận đấy.”

Hai người nằm tựa lưng vào nhau, chẳng nhìn rõ mặt đối phương.

“Haha, sư huynh, nói nhảm cmn gì thế?"

“Chưa đánh đã khai, đúng là chẳng giống mày tí nào."

Trương Toàn Đản cười trừ, ợ lên một tiếng. Gió đêm thoi thổi mang theo mùi rượu nồng nặc xộc vào mũi.

“Tao?”

“Tao là cái thá gì?”

“Bề ngoài thì nghiêm túc như chó, chức to như tông chủ Huyền Thiên Tiên Tông.”

“Nhưng chỉ có trước mặt tụi bây, tao mới bộc lộ hết cái sự lầy lội.”

“Có thể người ta nghĩ tao nhát gan vl ra, nhưng tao chả sợ cmn gì sất."

“Lần này tao sẽ cho thiên hạ thấy, Trương Toàn Đản là thằng đàn ông đích thực, cao bảy thước!"

Lý Tiên Duyên nhíu mày. Mùi nguy hiểm đâu đây xộc lên rồi. Nghe cái giọng điệu này là biết chẳng lành.

“Sư huynh, đang nghĩ quẩn cái đếch gì thế?”

“Đừng có làm bậy bạ!"

“Tao đã có kế hoạch cả rồi."

“Làm anh hùng thì làm, nhưng đừng có chết vô nghĩa vớ vẩn, nghe chưa?”

Lý Tiên Duyên bắt đầu lo lắng. Trương Toàn Đản lúc này rất có thể làm trò điên rồ gì đó nằm ngoài dự đoán.

Trương Toàn Đản cười hềnh hệch.

“Tao tèo á?”

“Tao có gan đó á?”

Lý Tiên Duyên méo mặt. Ai chẳng biết, khi Trương Toàn Đản chuyển sang chế độ nghiêm túc, đầu óc hắn còn nhanh hơn cả tên lửa.

“Sư huynh à, lỡ mày chết, tao chết theo luôn.”

Lý Tiên Duyên nhìn lên bầu trời thăm thẳm. Một vì sao xa xôi lấp lánh.

Trương Toàn Đản cứng họng, chẳng biết nói sao.

“Vậy… thôi tao không chết.”

“Huyền Thiên Tiên Tông, à không, Thiên Huyền Đại Lục thiếu ai cũng được, trừ mày.”

“Nên thôi, vì sinh linh đồ thá, tao đành làm thằng hèn.”

Trương Toàn Đản lại trở về cái kiểu lầy lội quen thuộc.

“Mà nè 13, mày có ưng cô nào chưa?"

“Sắp đánh nhau đến nơi rồi còn chưa thổ lộ, chờ tới bao giờ?”

“Tao thấy con Tô Như Ngọc hợp với mày đấy.”

Lý Tiên Duyên ngớ người, “Tô Như Ngọc?"

“Huynh nói cái quái gì vậy?"

Trương Toàn Đản trợn mắt, "Không phải Tô Như Ngọc á? Không phải cái con Cửu Thiên Huyền Nữ lần trước sao? "

"Hình như tên Băng Băng gì đó?"

Lý Tiên Duyên nhíu mày, "Băng Băng nào?”

“Huynh nghĩ lung tung cmnr?"

Lý Tiên Duyên bắt đầu lo lắng thật sự.

Trương Toàn Đản cười gian xảo.

“Gặp phát hun luôn. Con nhỏ đó bạo vl!"

Lý Tiên Duyên lắc đầu nguầy nguậy. “Huynh ơi..."

“Chuyện tình yêu của đệ… thực ra đệ cũng chẳng biết có phải thích hay không."

“Nói không thích thì sai, gặp nàng là tim đập loạn xạ.”

“Nhưng nói thích cũng chưa hẳn đúng. Cảm giác cứ như gặp lại cố nhân xa cách bấy lâu.”

“Nói chung, chắc là chưa thích đâu."

Trương Toàn Đản ra vẻ thông thái. "Nó nói vậy tức là quen mày rồi đấy.”

“Haiz, kệ!"

“Không hỏi nữa. Mày đúng đồ cục gỗ!"

“Mà 13 này, đợi Thất sư muội xuất quan là tao tính chuyện thổ lộ luôn.”

Lý Tiên Duyên cười đểu, "Đáng lẽ huynh làm từ đời nào rồi."

“Hồi bé nhìn trộm người ta tắm còn gì.”

“Mà còn Tiểu Bạch thì sao?"

Trương Toàn Đản chẳng chút ngại ngùng, cười phá lên.

“Tiểu Bạch á? Hic, cũng đau đầu lắm. Lúc đó tao hồ đồ thôi.”

“Thôi không nhắc, ngại vãi.”

“À 13, mày có tò mò trong cuốn « Kinh Điển Ngữ Lục » của tao viết gì không? "

“Nè, đọc đi, nhưng đừng kể với ai nha."

Trương Toàn Đản đưa cuốn sổ cho Lý Tiên Duyên.

Đây chắc là cẩm nang tán gái hạng nặng rồi. Ban đầu Lý Tiên Duyên chả quan tâm lắm.

Nhưng sư huynh cho rồi, không đọc thì phũ phàng quá.

Thế là cậu lật trang đầu tiên. Câu đầu tiên đã sặc mùi lươn lẹo:

【 Đông Đông hôm nay lại liếc trộm mình, còn cười nữa chứ, ngại ghết >///< . 】

【 Mình mới bảo: "Hôm nay trời đẹp, đánh nhau thì hợp lý, ôm ôm hun hun càng hợp lý hơn.” 】

【 Nàng bảo: “Nếu huynh không đi, muội mách sư phụ.”】

【 Mình quay đi, tiện tay đóng cửa nhà xí nữ, hehe, cuối cùng cũng muốn công khai rồi à? 】

【 Mình lắc đầu, kéo Đông Đông lại, vì mình là người thực tế, chỉ tin vào tình yêu từ từ vun đắp. 】

Lý Tiên Duyên muốn ói. Đọc tiếp chắc đầu độc tâm hồn mất.

“Trả huynh. Không đọc nữa. Viết cái quái gì vậy? "

Trương Toàn Đản cười khùng khục.

“Mày chưa đủ trình để thưởng thức.”

“Đến khi nào hiểu, thì mày hết ế."

Lý Tiên Duyên lắc đầu, đứng dậy.

“Huynh ơi, về thôi.”

Trương Toàn Đản cũng đứng lên, gật đầu.

Bỗng nhiên, cả hai cau mày!

“13!”

Trương Toàn Đản nhìn Lý Tiên Duyên đầy kinh ngạc.

Lý Tiên Duyên gật đầu, mặt nghiêm túc.

“Tao thấy…”

“Linh khí toàn Huyền Thiên Tiên Tông đang bốc hơi cmnr!”

“Hướng kia!”

Lý Tiên Duyên chỉ về một hướng.

“Đi, xem sao!”