Chương 57 Đừng Giả Vờ, Ngươi Chính Là Kiếm Đạo Chí Tôn! (Bản dịch)

Ầm! Một luồng thánh lực bá đạo như mấy thằng cha đòi nợ xóm chợ tỏa ra, chín cái bàn cờ lù lù hiện ra trên đài, y như mấy gã đầu gấu chặn đường cướp của. Chắc chỉ cho chín thằng lên thí mạng một lượt.

“Há há há! Tinh La Kỳ Bàn là của ông đây!” Một lão già tóc bạc phơ, mặt mũi nhăn nheo như trái cà pháo khô, dùng cái thứ gọi là "thuấn di" mà lù lù xuất hiện, vỗ mông cái phịch xuống một bàn cờ, y như mấy thằng say rượu chiếm chỗ. Động Hư cảnh? Chắc cũng chỉ được cái mã.

Chín cái bàn cờ y hệt nhau, như mấy bà hàng cá ngoài chợ, ai nhanh tay chộp được con cá to thì hên. Ai phá bàn cờ trước được hưởng lộc, chậm chân thì đừng có trách số đen.

“Để bố mày coi sao!” Một thằng cha Động Hư cảnh khác, chắc núp lùm nãy giờ, nhảy ra như con cóc, giành chỗ ngồi.

“Đến lượt tao phá cục!” Thêm một gã mặt chuột, râu ria lồm xồm, cũng bon chen giành giật.

Nhìn cái kiểu này, mấy thằng này chắc đầu gấu nhất ở đây. Thiên hạ đệ nhất võ mồm, chắc cũng võ mồm được mấy câu.

Bọn còn lại thấy chỗ ngồi ngày càng ít, cũng nháo nhào xông lên như chợ vỡ.

“Của tao! Chín bàn cờ này đều là của ông nội mày!”

“Muốn chết hả thằng kia! Ăn đấm Thiểm Lôi Tiên của ông nội mày này!”

“Há há há, lộc lá là của bố!”

“Cút!”

Cả đám lao vào đấm đá nhau túi bụi, loạn xạ cả lên. Nhìn y như cái chợ đầu mối đánh nhau giành mớ rau thừa.

Ba thằng Huyền Thiên Thánh Tông nhà ta, không biết moi đâu ra ba cục đá, ngồi xuống, ung dung tự tại.

Thằng Doanh Cẩu còn lôi từ cái nhẫn không gian ra quả dưa hấu, bổ ra, ba thằng hí hoáy ăn dưa hóng chuyện, y như mấy thằng ngồi xem đánh lộn ngoài chợ.

Thằng Trần Bình An định xông vào góp vui, nhưng bị thằng Doanh Cẩu - cái thằng đầu có sạn, lôi lại.

Lý do của Doanh Cẩu rất đơn giản: mấy thằng con ông cháu cha của mấy đại môn phái còn chưa nhúc nhích, chắc chắn có vấn đề. Mấy thằng ranh con đấy tinh khôn như quỷ. Trần Bình An là trụ cột của Huyền Thiên Thánh Tông, tất nhiên không thể ngu mà lao vào. Ăn dưa cho lành.

Cái đám giành giật chỗ ngồi kia, lên thì dễ, xuống thì khó. Cơ bản là đi chịu tang luôn. Hơn trăm thằng chen chúc, cuối cùng chỉ còn sáu thằng sống sót đứng trơ trọi trên đài. Đấy là còn chưa kể mấy đại môn phái chưa ra tay.

Thấy người ta bình tĩnh, Huyền Thiên Thánh Tông nhà ta cũng mặt dày ngồi xem.

Mục đích của bọn họ rất rõ ràng: xem kịch, về nhà an toàn. Cái thứ cơ duyên của Đại Thánh ấy hả? Cứt! Trong nhà đã có tiên nhân rồi, Đại Thánh chỉ là cắc ké. Mới hôm qua xử đẹp một thằng rồi. À mà, nhà nghèo thì chấp nhận số phận thôi.

Mấy đại môn phái thì còn đơn giản hơn: tìm cơ duyên, pháp bảo cho đám đệ tử cưng. Nào có sướng như Huyền Thiên Thánh Tông nhà ta.

Thấy ba thằng mặt dày Trần Bình An ngồi ì ra đấy, mấy đại môn phái cũng ngứa mắt, tò mò. Ai cũng lao vào như thiêu thân, ba thằng này lại điềm nhiên như không, chắc có bùa hộ mệnh.

Một lát sau, lão già đầu tiên giành được chỗ, bỗng đứng phắt dậy.

“Há há há… Tinh La Kỳ Cục, đúng là tinh diệu!”

Mọi người đang tưởng lão ta sắp phá giải được, thì…

Da dẻ lão ta nhăn nheo, khô quắt lại như trái mướp đắng phơi nắng. Sinh cơ tiêu tán, chưa đầy năm giây, lão ta biến thành một bộ xương khô, nằm còng queo dưới đất. Động Hư cái con khỉ!

Cả đám mắt chữ O mồm chữ A, ngạc nhiên chưa? Bọn đại môn phái thì cười khẩy, ra vẻ ta đây đã biết tỏng. Bọn tán tu thì sợ vãi tè, run như cầy sấy.

“May mà bố không lên!”

“Đúng đấy, không thì giờ nằm đo sàn rồi.”

“Đám lão già mất dạy của đại môn phái, đúng là cáo già!”

“Khụ khụ…”

Mấy đại môn phái bị vạch mặt, mặt mày đen sì. Nhưng thôi kệ, sống chết mặc bây, tiền thầy bỏ túi.

“Trời đất ơi! Cái bàn cờ này chắc chỉ có thần tiên mới giải được!”

Thằng Động Hư cảnh thứ hai cũng nhanh chóng biến thành bộ xương khô, nằm chỏng chơ.

Thằng thứ ba, thằng thứ tư… cho đến thằng thứ chín, đều chung một số phận: lên bảng phong thần. À không, lên bàn thờ.

Trần Bình An mặt ngơ ngác.

“Tinh La Kỳ Cục, đáng sợ vậy sao?” Hắn liếc nhìn Doanh Cẩu, vẻ mặt đầy biết ơn.

“Đại sư huynh, đời nào dễ ăn của ngoại như thế. Ta cũng cóc phải con trời đâu. Mấu chốt là nhà ta có tiên nhân chống lưng, Đại Thánh chỉ là con tép riu.” Doanh Cẩu nhổ toẹt hạt dưa, mặt đầy khinh bỉ.

Trần Bình An lúc này mới vỡ lẽ. Sao mình ngu thế nhỉ? Đúng rồi! Đại Thánh thì làm được gì? Tiên nhân nhà ta mới là bá đạo.

Cả đám sợ quá, không ai dám mò lên nữa.

Một lão già Độ Kiếp kỳ của đại môn phái bay đến, lấy bàn cờ ra, định tìm chuyên gia kỳ nghệ. Chưa kịp bay ra khỏi đài, đã bị cái bàn cờ nó đập cho thành cám.

Mọi người sợ xanh mặt.

Vừa ham hố, vừa run như cầy sấy. Mấy thằng thiên kiêu cũng chùn chân.

Đúng lúc này, một luồng thánh lực khủng bố tỏa ra, một kết giới dày cộm bao phủ tất cả mọi người. Giọng thằng Tỳ Hưu oang oang bên kia núi:

“Đã thất bại chín lần, kết giới kích hoạt. Trong vòng một canh giờ, nếu không phá được cục, tất cả sẽ hóa thành tro bụi.”

Giọng nói lạnh tanh của thằng Đạm Kỳ Thánh khiến mọi người rơi vào tuyệt vọng. Tiến thoái lưỡng nan.

“Chết mẹ rồi!” Trần Bình An mặt mày tái mét. “Lần này tiêu tùng rồi! Hai vị sư đệ, ta hại các ngươi rồi!” Trần Bình An nhìn hai thằng sư đệ, mặt đầy tội lỗi.

Thằng Trình cũng tái mặt, ăn dưa cũng chậm lại. Cả hai thằng lại đồng loạt nhìn về phía Doanh Cẩu, như van vái. Thằng có não, phải trông cậy vào nó thôi.

Doanh Cẩu nhún vai, cười khổ:

“Tao cũng bó tay. Chắc chết cả đám thôi.”

Dù sao vào Huyền Thiên Thánh Tông còn hơn là chết trong hoàng cung, thôi thì số mệnh cả.

So với ba thằng bình tĩnh, đám đông hỗn loạn vô cùng. Vài thằng tự tin với tài kỳ nghệ của mình, bay lên chịu chết. Kết quả thì khỏi nói. Mấy lão già Độ Kiếp kỳ của đại môn phái định hợp lực phá kết giới. Kết quả bị phản damage, tan xác tại chỗ.

“Để ta thử!”

Giữa lúc hỗn loạn, Doanh Cẩu đứng dậy.