Chương 63 Đừng Giả Vờ, Ngươi Chính Là Kiếm Đạo Chí Tôn! (Bản dịch)

Cẩu Thặng cùng ba thanh niên, một mỹ nữ chân dài miên man, à nhầm, một tiên tử thanh thoát tựa tiên giáng trần, lù lù kéo nhau về Huyền Thiên Thánh Tông. Tốc độ thì khỏi bàn, nhanh như chớp, gió thổi vù vù, tóc tai tung bay phấp phới như mấy bà cô đi xem bói dạo gặp ma.

Thi Uyển Uyển nhìn cái cổng chào Huyền Thiên Thánh Tông mà mặt đần thẫn ra, kiểu như "Ơ, thế thôi á?". Chả có gì hoành tráng so với cái Thanh Âm Tông lấp la lấp lánh kim sa, lồng đèn đỏ choé của bả. Định bụng buông lời châm chọc, bỗng mắt bả lia đến hai câu thơ đề trên cột đá:

"Thiên hành kiện, quân tử dĩ tự cường bất tức."

Bùm! Đầu bả như nở hoa, bả đắm đuối ngâm nga hai câu thơ, hai mắt rưng rưng, kính nể dạt dào. Ôi chao, hai câu thơ này sao mà thâm thuý, khí phách ngất trời, nghe đã thấy mùi tiền đồ rộng mở, muốn thăng quan tiến chức, gia môn hưng thịnh liền! Cái cổng chào bỗng dưng toát lên vẻ uy nghiêm, linh thiêng, khiến người ta chỉ muốn quỳ lạy.

"Trần sư huynh, cái Huyền Thiên Tông này của các huynh là của ông nào lập ra vậy? Chắc cũng thuộc dạng U70 U80 có số má chứ hả?" Thi Uyển Uyển tò mò dò hỏi.

Trần Cẩu Thặng gãi đầu gãi tai: "Biết chết liền! Lâu lắm rồi, chả ai biết, mà mấy ông sư phụ sư tổ cũng chả buồn kể. Nghe đâu thời đại đế tranh bá, Huyền Thiên Thánh Tông toàn bán xôi với bánh mì, chắc không có cửa chen chân vào mấy cuộc vui của mấy ông lớn."

Thi Uyển Uyển lắc đầu nguầy nguậy, tỏ vẻ thất vọng. "Không có gì, ta chỉ là thấy mấy câu thơ ngầu quá, tưởng tượng ra ông nào viết chắc cũng là dân chơi hệ bặm trợn, tay lăm lăm súng, miệng ngậm điếu thuốc, vai khoác AK47."

Trần Cẩu Thặng cười hềnh hềnh, phổng mũi tự hào: "Câu này hả? Tiểu sư thúc ta viết đó! Tiểu sư thúc ta còn là Văn Thánh nữa kìa! Kiểu như ca sĩ, diễn viên, nhạc sĩ, MC, họa sĩ…bà tám chuyên nghiệp, tài năng thiên bẩm, mọi thứ đều đỉnh của chóp!"

Thi Uyển Uyển nghe xong thì như sét đánh ngang tai, lảo đảo suýt ngã sấp mặt. "VĂN…THÁNH?! Ối giời ơi! Đỉnh vậy sao?" Mặt bả hớn hở, mong chờ được diện kiến vị tiểu sư thúc thần thánh.

Bỗng, một giọng yếu ớt, thều thào như sắp tắt thở vang lên: "Đại sư huynh…."

"Ơ Toanh sư đệ! Ngươi làm sao thế? Đừng dọa ta chứ!" Trần Bình An hốt hoảng.

Doanh Cẩu cười gượng gạo: "Không sao, không sao, ta chỉ muốn về Tiên Duyên Phong ngủ một giấc. Cả người rã rời hết cả ra rồi!"

"Ừ, về nghỉ ngơi thôi!" Trần Bình An cũng định kéo cả hội về Đan Đường uống thuốc bổ. Nhưng chợt nhớ đến đống Khí Huyết Thang của tiểu sư thúc, lại thôi. Đan Đường thì tuổi gì so với Tiên Duyên Phong! Toàn đồ bổ dưỡng miễn phí, chả tội gì.

Đến chân Tiên Duyên Phong, Trần Bình An tự động dừng lại như một cái máy được lập trình sẵn.

"Trần sư huynh, sao lại dừng? Sao không bay lên luôn?" Thi Uyển Uyển ngơ ngác hỏi. Ở Thanh Âm Tông thì cứ bay thẳng tưng chứ ai lại leo bộ.

"Ở đây có quy định bất thành văn: muốn lên Tiên Duyên Phong thì phải leo, tỏ lòng thành kính với tiểu sư thúc." Trần Bình An giải thích. "Quy định này do tụi ta tự đặt ra."

Thi Uyển Uyển gật gù ra vẻ hiểu chuyện, trong lòng càng thêm tò mò về vị tiểu sư thúc quyền lực ngập trời này.

Đoàn người leo được nửa đường, Doanh Cẩu bỗng khựng lại, mặt mày tái mét. Tim hắn thình thịch như đánh trống, có dự cảm chẳng lành. "Thi Uyển Uyển tiên tử, hay là…hay là cô chờ ở đây nhé! Ta lên đỉnh núi một chút rồi xuống đón cô sau."

Thi Uyển Uyển nhíu mày, tỏ vẻ không hài lòng. "Thắng công tử nói gì lạ vậy? Ta lặn lội đường xa đến đây, sao lại không gặp sư phụ ngươi được?" Bả nói xong, mặt tỉnh bơ đi thẳng lên trên, mặc kệ Doanh Cẩu đứng chết trân tại chỗ.

Doanh Cẩu toát mồ hôi hột, chỉ cầu mong sao sư phụ đang đi vắng. Nhưng khổ nỗi, sư phụ có bao giờ ra khỏi Tiên Duyên Phong đâu… Nghĩ đến Dương Lam sư muội bị dọa cho phát khóc上次， hắn bắt đầu run rẩy.

"Haizzzz…Đi thôi!" Doanh Cẩu thở dài thườn thượt, lê lết từng bước.

Đúng lúc đó, tiếng đàn réo rắt, du dương vang lên. Tim Doanh Cẩu như rơi xuống vực thẳm.

Chết mịa! Sư phụ lại lên cơn đánh đàn! Đàn thì hay đấy, mà sau đó thì…

"Tiếng đàn hay quá! Nào ngờ Tiên Duyên Phong lại có cao nhân am hiểu cầm nghệ đến vậy! Có phải sư nương của Doanh công tử không?" Thi Uyển Uyển mắt sáng rực, say sưa lắng nghe.

Doanh Cẩu mặt méo xệch: "Là sư phụ ta đấy! Sư phụ ta rảnh rỗi là đánh đàn! Năm nay mới 18 cái xuân xanh, chưa vợ con gì hết!" Hắn biết giải thích thế nào đây?

Thi Uyển Uyển càng thêm ngạc nhiên, trong lòng ngóng trông vô cùng.

Lên đến đỉnh núi, tiếng đàn cũng vừa dứt. Lý Tiên Duyên thấy Doanh Cẩu tập tễnh liền vội chạy đến.

Doanh Cẩu quay lại nhìn Thi Uyển Uyển, tim hắn như tan vỡ. Bả đang đắm đuối nhìn sư phụ, hai mắt lấp lánh như sao trời, má ửng hồng như hoa đào mùa xuân.

"Trời ơi, sao lại có nam nhân tuấn tú, phong độ ngời ngời thế này! Thật là soái ca vạn người mê!" Thi Uyển Uyển lướt đến trước mặt Lý Tiên Duyên, e lệ cúi đầu: "Tiểu nữ Thanh Âm Tông, Thi Uyển Uyển, xin bái kiến tiền bối!"

Lý Tiên Duyên ngơ ngác: "Cô là ai?" Cái tên Cương Thiết Trực Nam này nhìn Doanh Cẩu với vẻ khó hiểu.

"Sư phụ! Vị tiên tử này đã cứu Doanh sư đệ khỏi huyễn cảnh, còn đồng ý kết giao với hắn nữa!" Trình Độ vội vàng chen vào.

Doanh Cẩu ném cho A Độ một ánh mắt cảm kích.

"Con không sao chứ?" Lý Tiên Duyên lo lắng nhìn Doanh Cẩu.

"Dạ sư phụ, con không sao." Doanh Cẩu lắc đầu. Dù có sao hắn cũng chả dám than thở.

"Vậy thì ngồi xuống nghỉ ngơi đi! A Độ, múc canh cá cho sư huynh ngươi tẩm bổ!" Lý Tiên Duyên vừa nói vừa chỉ chỗ cho mọi người ngồi.

"Cẩu Thặng, chuyện gì xảy ra vậy?" Giọng điệu Lý Tiên Duyên có vẻ hơi trách móc.

Trần Bình An run lập cập: "Cẩu Thặng bảo vệ sư đệ bất lực, xin tiểu sư thúc trách phạt!"

Lý Tiên Duyên liếc xéo: "Trách phạt cái gì! Kể chuyện đã!"

Trần Bình An liền kể lại đầu đuôi sự việc. "…Chính là như vậy đó. Con nghi là có âm mưu!"