Chương 20 Dung Nhập Tận Thế, Duy Ta Tu Tiên (Bản Dịch)

Chương 20: Nhiều năm khổ tu, sợ thẩm vấn

Dịch: Đạt Nguyễn

“Nhanh! Kho lạnh số 3 có vấn đề!”

“Phong tỏa đường phố! Tên kia chạy sang địa bàn của Vạn Lợi Kim rồi!”

“Bartender chết rồi! Mau báo cáo! Bartender và mấy tên gác cổng đều chết rồi! Kho lạnh không sao!”

Ngoài quán bar, từng tốp nam nữ mặc áo khoác xanh lá cây chạy đi chạy lại, la hét.

Hơn mười chiếc drone trang bị súng máy tự động tuần tra phía trên các tòa nhà, tiếng ồn của động cơ kích thích màng nhĩ Vương Cơ Huyền.

Lúc này hắn chưa rời xa quán bar.

Nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất.

Vương Cơ Huyền đầu tiên tạo ra ảo giác bỏ chạy, sau đó quay trở lại, tìm một gia đình trông có vẻ bình thường gần quán bar, trốn trong tủ quần áo của một căn phòng ở góc của một tòa nhà hai tầng, mở linh giác đến mức tối đa.

Tiếng la hét ồn ào trên phố dần dần đi xa;

Xung quanh quán bar dần dần yên tĩnh.

Vương Cơ Huyền hai tay nhanh chóng kết ấn, đầu ngón tay mang theo ánh sáng vàng nhạt, lưu lại những dấu vết phức tạp trong không gian tối tăm.

Một lá bùa nhàu nát từ từ mở ra trước mặt hắn, ở chính giữa lá bùa, bóng người bán trong suốt cao ba tấc, đang há hốc mồm nhìn tất cả những điều này.

Sinh hồn mới mẻ, thường chỉ cần nấu đơn giản… cái này có hơi hướng ma tu rồi.

Linh hồn này bởi vì quá mức khiếp sợ và căng thẳng, lúc này đang không ngừng nhấp nháy.

Vương Cơ Huyền dùng tâm thanh nói: “Ta hỏi một câu, ngươi trả lời một câu.”

Linh hồn của Kouchimachi vẫn không ngừng nhấp nháy.

Thực sự là • kinh hồn chưa định (hồn vía chưa yên).

Vương Cơ Huyền cũng không vội.

Loại sinh hồn này bị phù lục khống chế, không thể nói dối trước mặt hắn, lát nữa chỉ cần khiến tên này mở miệng, có thể dễ dàng hoàn thành việc thẩm vấn mà hắn kém nhất.

Hắn nhắm mắt kiên nhẫn chờ đợi một lúc, yên lặng cảm nhận sự thay đổi khí tức của môi trường xung quanh.

Tòa nhà hai tầng này có năm người nam nữ sinh sống, hai người già, hai trẻ em, một thanh niên nữ, bọn họ hẳn là một gia đình, đang căng thẳng vì sự hỗn loạn trên phố.

Một gia đình năm sáu người được hưởng một tòa nhà nhỏ, đây được coi là môi trường cực kỳ tốt trong toàn bộ pháo đài.

Vương Cơ Huyền suy đoán, trong gia đình này hẳn là có người là đầu mục của Hắc Hỏa Bang, hoặc là thành viên xã hội đen lập công; bọn họ và những người sống trong không gian chật hẹp như chuồng chim bồ câu, trên cổ có mã vạch ở Phục Sinh Chi Đô, hình thành sự tương phản rõ rệt.

Lâu không nhận được câu trả lời của linh hồn trước mặt, Vương Cơ Huyền hơi nhíu mày, kiếm chỉ khẽ rung, một ngọn lửa nhỏ nở rộ từ đầu ngón tay, đốt lên Nhiếp Hồn Phù.

Lá bùa không hề tổn hại, nhưng linh hồn bán trong suốt lại bị ánh lửa lấp đầy.

“A——”

Chỉ nửa phút sau.

Linh hồn của Kouchimachi quỳ giữa Nhiếp Hồn Phù, hai mắt vô hồn lẩm bẩm:

“Tha cho tôi, tha cho tôi, cầu xin anh, để tôi chết ngay lập tức cũng được…”

“Bang chủ các ngươi ở đâu?” Vương Cơ Huyền hỏi.

“Bang chủ? BOSS?” Kouchimachi run giọng nói, “Tôi, tôi không biết.”

“Không biết?” Đầu ngón tay Vương Cơ Huyền nở ra một đốm lửa.

“Tôi thực sự không biết!”

Kouchimachi hoảng sợ hét lên:

“Hắc Hỏa Bang chúng tôi chỉ có sáu nhân vật đứng đầu và Đại Chủy Hoa (Hoa Miệng Rộng) biết BOSS ở đâu! Bởi vì Đại Chủy Hoa là em trai ruột của BOSS! Tôi chỉ là một kẻ gác kho nhỏ nhoi!”

“Nếu là như vậy.”

Vương Cơ Huyền hơi suy nghĩ:

“Vậy nói những gì ngươi biết đi, thành viên nòng cốt của bang hội các ngươi gồm những ai, mỗi người phụ trách việc gì của bang phái, và những nơi bọn họ thường xuất hiện.”

Linh hồn của Kouchimachi vội vàng gật đầu: “Được! Tôi nói! Tôi nói hết!”

Vương Cơ Huyền bình tĩnh lấy ra một quyển đơn thuốc và một cây bút bi từ trong túi áo khoác, nhanh chóng viết lại những thông tin mình nghe được.

—— Trước khi đạt tới Tụ Thần Cảnh, trí nhớ của tu sĩ sẽ không có sự cải thiện rõ rệt.

Nghe một hồi, Vương Cơ Huyền mơ hồ cảm thấy có chút không đúng.

Đợi Kouchimachi nói xong, Vương Cơ Huyền thắc mắc: “Rốt cuộc Hắc Hỏa Bang các ngươi làm ăn cái gì? Quan hệ với thượng thành lại mật thiết như vậy.”

“Ngài không biết sao? Buôn bán nội tạng là nghề chính của chúng tôi, còn có các sản phẩm máu.”

Kouchimachi cười khổ nói:

“Ý nghĩa tồn tại của xã hội đen khu hạ thành chúng tôi chính là phục vụ thượng thành và pháo đài…”

Vương Cơ Huyền không quá quan tâm vấn đề phức tạp này, điều này không liên quan nhiều đến bản thân hắn.

Hắn chuyển sang hỏi: “Trong kho lạnh dưới quán bar có gì? Có bảo vật nào liên quan đến Nhận Thú không?”

“Tôi chỉ phụ trách canh cửa và trông coi, tôi chỉ biết ở đây có một lô lớn nguyên liệu sinh học cung cấp cho Viện 13… còn có một số bác sĩ bị khống chế…”

Vương Cơ Huyền vẫn không từ bỏ: “Ngày thường bang chủ các ngươi liên lạc với các ngươi như thế nào?”

“Tôi thực sự thực sự không thể tiếp xúc được với hắn…”

Kouchimachi run rẩy nói, linh hồn bắt đầu ôm đầu không ngừng nức nở.

Vương Cơ Huyền nhíu mày suy nghĩ.

Hắn bây giờ chỉ muốn tìm BOSS của Hắc Hỏa Bang để dứt bỏ nhân quả, sau đó an tâm tu hành, nhưng tiến triển có chút không thuận lợi.

Theo lời Kouchimachi, BOSS của Hắc Hỏa Bang chỉ định kỳ triệu tập mấy kẻ có địa vị cao nhất kia gặp mặt, hơn nữa phần lớn thời gian đều là họp qua video.

Cho dù Vương Cơ Huyền sau này có bắt được nhân vật số 3, số 4 của Hắc Hỏa Bang, cũng khó đảm bảo BOSS kia sẽ không trốn lên thượng thành.

Quả nhiên là cáo già ba hang.

“Thôi, đừng lãng phí chút sức mạnh linh hồn cuối cùng của ngươi, lá bùa này chỉ có thể giúp ngươi sống thêm ba ngày nữa, ba ngày sau linh hồn của ngươi sẽ tan thành mây khói.”

Vương Cơ Huyền đành phải chấp nhận phương án dự phòng:

“Nói về cao thủ, tay súng bắn tỉa, cùng các loại vũ khí có uy lực lớn của các ngươi, vị trí và số lượng sở hữu.”

“Đừng ép ta phải tra tấn ngươi nữa, dù sao ta cũng không phải ma đầu gì, ngươi như vậy, kỳ thực đạo tâm của ta cũng có chút áp lực.”

Linh hồn của Kouchimachi há miệng.

Đây là tiếng người sao?

Tra tấn hắn, lại là hắn sai sao?

Hắn chỉ có thể sống thêm ba ngày nữa sao?

Trong mắt hồn phách có thêm một tia tuyệt vọng.

Đầu ngón tay Vương Cơ Huyền lại nở ra ngọn lửa, nhưng trong lòng đã suy tính làm sao để lừa gạt tên đầu mục nhỏ của Hắc Hỏa Bang này, ân uy tịnh thi (vừa đấm vừa xoa) mới là lẽ phải.

“Đừng đốt nữa! Tôi nói! Tôi nói hết còn không được sao!”

Linh hồn của Kouchimachi cười thảm.

Hắn đã được huấn luyện chống thẩm vấn nghiêm ngặt.

Nhưng bị lôi hồn ra đốt… thực sự không nằm trong khóa huấn luyện của bọn họ!

…

Toàn bộ Phục Sinh Chi Thành có quy mô giống như một thị trấn nhỏ vạn người.

Sự hỗn loạn do vụ tập kích quán bar gây ra, rất nhanh đã lan sang địa bàn của bang hội [Vạn Lợi Kim] bên cạnh, hai bang phái vốn đã có xích mích này, bắt đầu xuất hiện những cuộc giao tranh lẻ tẻ.

Xã hội đen xử lý vấn đề chính là như vậy, không phục thì đánh trước rồi nói, xã hội đen khu hạ thành không sợ nhất chính là giảm biên chế.

Mượn sự che giấu của từng khu vực tối tăm, Vương Cơ Huyền rất dễ dàng lẻn ra khỏi Phục Sinh Chi Thành.

Hắn đi vòng quanh ranh giới địa bàn của Hắc Hỏa Bang nửa vòng, tìm đúng lỗ hổng trong phòng tuyến của đối phương, ngay dưới mí mắt của mấy tên ‘áo khoác xanh lá cây’ đang canh giữ trên phố, lại lần nữa lén lút lẻn vào Phục Sinh Chi Thành.

Kế hoạch của Vương Cơ Huyền rất đơn giản.

Vì tên đầu mục nhỏ Kouchimachi này không thể tìm ra tung tích của BOSS Hắc Hỏa Bang;

Vậy hắn sẽ lợi dụng tên đầu mục nhỏ này, đi tìm nhân viên cấp cao có số má của Hắc Hỏa Bang… Cứ lần theo manh mối như vậy, thế nào cũng có thể xử lý được BOSS của Hắc Hỏa Bang.

Mục tiêu mà Vương Cơ Huyền khóa chặt lúc này, chính là nhân vật số 3 của Hắc Hỏa Bang, lão đầu mục xã hội đen có ngoại hiệu ‘Cự Cốt Ngư’, Văn Hắc Sâm.

‘Cự Cốt Ngư’ Văn Hắc Sâm trong miệng Kouchimachi, là một ông già có thân hình thấp bé, tướng mạo không có gì nổi bật, quanh năm sống trong tòa tháp nhọn cao năm tầng ở phía đông nam Phục Sinh Chi Thành.

Tòa tháp nhọn đó là trung tâm điều phối của Hắc Hỏa Bang.

Đỉnh tháp chạm vào trần tầng 49 của pháo đài, dưới đỉnh tháp nối liền với một quả cầu khổng lồ, bên trong lắp đặt radar sinh học.

Khi radar này được bật, nó có thể quét tất cả các sinh vật sống trong một khu vực nhất định, và khóa theo dõi tối đa ba trăm cá thể sinh vật.

Kouchimachi suy đoán, bây giờ Hắc Hỏa Bang vừa mới xảy ra chuyện, ‘Cự Cốt Ngư’ Văn Hắc Sâm rất có thể sẽ trấn giữ ở phòng chỉ huy trên tầng ba của trung tâm điều phối.

“Văn Hắc Sâm đối với công việc luôn rất có trách nhiệm, làm việc đủ tàn nhẫn đủ quyết đoán lại có nguyên tắc, mọi người đều rất phục hắn ta, hắn ta là một trong những nhân vật linh hồn của Hắc Hỏa Bang chúng tôi, hắn ta nhất định biết BOSS ở đâu.”

Giọng nói của Kouchimachi vang lên trong lòng Vương Cơ Huyền.

Lão hồn này bị Vương Cơ Huyền phong ấn trong Nhiếp Hồn Phù, chỉ cần một túi áo nông là có thể đóng gói mang đi.

Kouchimachi run giọng nói: “Ngài đã hứa sẽ để tôi chiếm cứ thân thể của hắn ta, thần sẽ không lừa dối tín đồ yếu đuối của mình, đúng không?”

“Bần đạo tự nhiên nói được làm được.”

Vương Cơ Huyền khẽ bĩu môi.

Hắn sẽ để linh hồn Kouchimachi tìm một thân xác, hoàn thành lời hứa, sau đó trực tiếp xử lý thân xác mới này.

Đây có tính là nói dối không? Đây gọi là binh bất yếm trá (binh pháp không ngại dối trá).

Sau khi dùng đạo khu Luyện Khí Cảnh trực quan cảm nhận uy lực của súng bắn tỉa, Vương Cơ Huyền bây giờ không dám có chút sơ suất nào.

Cho dù linh hồn của Kouchimachi không thể nói dối, và đã cung cấp đầy đủ lỗ hổng phòng ngự của tòa tháp nhọn này, trước khi chính thức hành động, Vương Cơ Huyền vẫn quan sát xung quanh tòa tháp gần hai giờ.

Sự bảo vệ của tòa tháp nhọn này không nghiêm ngặt.

Bản thân những bang phái xã hội đen này đều là một đám ô hợp.

Trong linh giác của Vương Cơ Huyền, bên trong tháp nhọn có năm sáu mươi tên tay chân xã hội đen.

Trên nóc của mấy tòa nhà nhỏ cao ba bốn tầng xung quanh tháp nhọn, còn có bốn tổ tay chân đang canh gác, các nơi đều phân bố một số đèn pha chưa bật hết.

Xa xa đột nhiên truyền đến tiếng súng và tiếng nổ.

“Bọn họ đánh nhau rồi! Bên Vạn Lợi Kim đánh nhau rồi!”

Giọng nói của Kouchimachi vang vọng trong lòng Vương Cơ Huyền, lại còn có chút hưng phấn:

“Bên này có thể sẽ phái người đi chi viện, cơ hội tốt!”

Vương Cơ Huyền gật đầu, tiếp tục kiên nhẫn chờ đợi.

Hai tổ tay chân trên nóc nhà bị điều đi cùng lúc, ngồi trên chiếc xe bọc da dày rời đi, điều này đã cho hắn cơ hội hoàn hảo để lẻn vào.

Vương Cơ Huyền mượn khu vực tối tăm giữa những tòa nhà thấp bé này, thân hình như một con chim cắt lên lên xuống xuống, thuận lợi tiếp cận phía bắc tháp nhọn, nằm xuống sau bức tường lùn trên nóc một tòa nhà nhỏ.

Chùm sáng khổng lồ do đèn pha của tháp nhọn chiếu ra lướt qua đỉnh đầu Vương Cơ Huyền.

Hắn nín thở, đếm thầm ba tiếng, lật người, lao về phía trước, Thần Hành Phù lóe sáng, khí tràn ngập hai chân, thân hình như một con báo đốm lao ra, chuẩn xác rơi xuống phía dưới ống thông gió ở tầng hai của tháp nhọn, mũi chân trái mượn lực, hai tay dùng sức bám vào miệng ống, dễ dàng chui vào trong ống thông gió.

“Chính là chỗ này! Ống thông gió này có thể thông đến phòng chứa đồ lặt vặt ở tầng hai, ở đó rất gần thang máy duy nhất! Đây là do tôi tham gia thiết kế! Tôi biết đủ loại đường đi!”

Kouchimachi nhanh nhảu nói:

“Vận khí tốt, chúng ta có lẽ có thể tìm thấy mấy bộ quần áo, tôi còn có mật mã thông hành bên này!”

“Tôi thực sự có thể thay thế Văn Hắc Sâm sao?”

Giọng nói của lão hồn này có chút thấp thỏm.

Đây là ánh sáng duy nhất hắn có thể nắm bắt trong tuyệt vọng.

“Ừm.”

Vương Cơ Huyền đáp lại đơn giản, thân hình như tắc kè hoa, di chuyển không phát ra tiếng động trong ống thông gió làm bằng xi măng.

Kouchimachi tán thưởng: “Ngài quả nhiên là thần, chỉ có thần mới có thể tùy ý đùa bỡn linh hồn con người! Vậy tại sao ngài không thể trực tiếp tìm BOSS của chúng tôi rồi giết hắn ta? Thần không phải toàn trí toàn năng sao?”

Vương Cơ Huyền không tiếp tục đáp lại.

Con đường này rất thông thoáng, vận khí của Vương Cơ Huyền cũng không tệ, trong phòng chứa đồ lặt vặt vứt hai chiếc áo khoác thể thao màu xanh lá cây bẩn thỉu.

Vương Cơ Huyền làm một hồi công tác an ủi đạo tâm, mới miễn cưỡng khoác thứ này lên người.

Mùi đó khiến Vương Cơ Huyền thực sự khó chịu.

Lối lên xuống duy nhất của tháp nhọn chỉ có một thang máy, để đề phòng tổng bộ bị đánh lén, ở đây không thiết kế bất kỳ cầu thang nào, bên trong giếng thang máy có dự phòng lối thoát hiểm, trong thang máy lắp đặt thiết bị giám sát và thiết bị quét.

Mỗi người đi vào thang máy, nếu không có trong [danh sách trắng] của hệ thống giám sát, đều cần nhập mật mã thông hành không ngừng thay đổi dựa trên [cơ sở dữ liệu cố định], nếu không sẽ kích hoạt báo động.

Vương Cơ Huyền xách chổi lau nhà và xô nước, bình tĩnh đi trong hành lang hình tròn ở tầng hai, rất tự nhiên gật đầu chào hỏi mấy tên tay chân xã hội đen đang đánh bài trong góc, đứng trước cửa thang máy.

Thang máy đang đi lên từ tầng một, Vương Cơ Huyền tiện tay ấn nút đi lên.

—— Những thường thức này, hắn đã học được đầy đủ trong ký ức của Mục Lương.

Vương Cơ Huyền biết, hành động đánh lén đại bản doanh của kẻ địch lần này của hắn, đã đến thời khắc nguy hiểm nhất.

Tình huống xấu nhất, 'bartender' muốn cùng hắn đồng quy vu tận, đi vào thang máy bắt đầu im lặng, không cho hắn mật mã thông hành, hắn sẽ rơi vào vòng vây của tám mươi mấy tên tay chân xã hội đen từ trong ra ngoài.

‘Nói chung, chuẩn bị sẵn sàng cho một trận chiến khốc liệt, bên trong tháp nhọn hẳn là không có tay súng bắn tỉa.’

Thình thịch, thình thịch!

Nhịp tim của hắn chậm lại nửa nhịp một cách kỳ lạ, linh giác vốn bình tĩnh đột nhiên nhảy nhót dữ dội!

Keng!

Cửa thang máy từ từ mở ra, một ông già vẻ mặt mệt mỏi, cao không quá một mét sáu, có mái tóc ngắn màu bạc trắng, dẫn theo hai tên to con mặc áo khoác xanh lá cây đeo súng trường, cứ như vậy xuất hiện trước mặt Vương Cơ Huyền.

Ánh mắt của Vương Cơ Huyền vừa hay chạm phải ánh mắt của đối phương.

Hắn cảm nhận được luồng khí tức hỗn tạp đang ẩn náu trong cơ thể của lão già tráng kiện này.

Tu sĩ?

Linh năng giả?

Đôi mắt mệt mỏi của lão già đột nhiên lóe sáng!

Lão ta nhìn chằm chằm Vương Cơ Huyền, giống như đang nhận dạng khuôn mặt này, khí tức trong cơ thể bắt đầu phồng lên, bộ âu phục màu xám trên người trong nháy mắt căng chặt!

Lão già này vừa định hô hoán và vung nắm đấm tấn công, Vương Cơ Huyền đã ra tay trước, một cước đạp vào trong!