Chương 38 Fairy Tail: Ta Không Muốn Làm Hội Trưởng (Dịch)

Lướt nhanh qua hai quyển tạp chí xong, Rhode tháo kính xuống, chuẩn bị bắt đầu buổi tập thể lực hôm nay.

“Đã bảo cậu đừng chui xuống gầm giường rồi mà.”

Rhode nhấc phần da cổ của Warm lên, bốn chân của Warm thõng xuống tự nhiên, lưỡi thè ra một đoạn, hai cái sừng rủ xuống, trông như thể đang cầu xin: "Đừng mắng em mà."

“Cũng vừa hay.” Rhode đặt Warm xuống, đi vào phòng giặt, lấy một chậu nước và một chiếc khăn lau.

Warm ngoan ngoãn ngồi trên sàn, chờ Rhode lau sạch bộ lông của mình.

Tuy nhiên, Rhode lại ném chiếc khăn lau cho Warm: “Dù sao cậu cũng làm bẩn hết rồi, tiện thể giúp tôi lau sạch gầm giường đi. Tôi luồn xuống đó không tiện.”

Warm: "???"

“Nếu trước khi tôi quay về cậu lau xong, ngày mai tôi sẽ mua bánh quy cho cậu. Hẹn gặp lại!”

Warm do dự dùng một chân nhỏ nhấc chiếc khăn lau lên.

Rhode đóng cửa lại, nghe thấy tiếng “cạch” rồi chạy xuống lầu bắt đầu buổi chạy bộ.

Lộ trình hôm nay có chút thay đổi so với hôm qua, bởi vì Rhode đã nắm được giới hạn sức chịu đựng của mình. Hắn chỉnh lại vị trí quay đầu, ước lượng sao cho khi chạy về nhà sẽ kiệt sức hoàn toàn.

Lúc bắt đầu chạy, hắn vẫn còn nghĩ đến kế hoạch tập luyện tiếp theo, cân nhắc xem có nên mang về nhà một bao cát để tập đấm không.

Nhưng đến nửa chặng cuối, trong đầu hắn chỉ còn một suy nghĩ: “Chạy thêm một bước nữa, chạy thêm một bước nữa.”

Loại huấn luyện này có hiệu quả —— ít nhất là Rhode ngày càng thành thạo việc chườm lạnh và bôi thuốc giảm đau cho mình.

Khi hắn lê đôi chân như bị đổ chì, bám vào tay vịn để leo lên cầu thang, trước mặt là một “chú chó xám nhỏ” đang ngồi xổm ở cửa chờ hắn.

“Cậu thực sự đã lau sạch rồi, đáng khen đấy.”

Rhode lê thân đến bên giường, ngã nhào xuống, ý nghĩ đầu tiên lóe lên là: "Xong rồi, người đầy mồ hôi, phải thay ga giường nữa."

Warm thè lưỡi nhìn hắn suy nghĩ một lát, nhảy lên ghế, rồi lại nhảy lên bàn, cắp lấy chai thuốc mà Rhode dùng hôm qua, mang đến giường.

“Cảm ơn.” Rhode gắng sức chống người lên, nhận lấy chai thuốc, vừa vặn nhìn thấy dấu vết bụi bẩn mà Warm để lại trên ga giường.

“……”

Bị hắn nhìn chằm chằm đến mức chột dạ, Warm lùi lại vài bước, nhảy xuống giường, để lại thêm vài dấu chân.

“Được rồi, trước hết mang cậu đi tắm đã.”

Mùa hè, bình minh luôn đến rất sớm. Khi Rhode mở mắt, trời đã sáng trưng.

Warm vốn ngủ ở bên gối nay đã biến mất như trước.

Rhode vẫn chưa rõ liệu đó là do mình ngừng cung cấp ma lực trong lúc ngủ, hay triệu hồi vật chỉ có thể tồn tại trong một thời gian nhất định.

Hắn bước xuống giường, đi dép lê, vươn vai, cảm nhận cơn đau mỏi từ đôi chân và sự tăng lên rõ rệt của ma lực trong cơ thể, khiến hắn cảm thấy vô cùng hài lòng.

Có lẽ vì xuất phát điểm thấp, nên chỉ cần nỗ lực là sẽ thấy kết quả ngay lập tức.

“Đinh! MP tối đa +10!”

Rhode tự phối âm cho chiếc “bàn tay vàng” câm lặng của mình.

Việc tăng ma lực là điều đáng mừng, nhưng điều làm hắn vui hơn là phát hiện ra hôm qua, sau khi minh tưởng, hắn đã thử cảm nhận tình trạng của con cua sông thông qua sợi dây chuyền.

Rhode không chỉ “nhìn thấy” con cua đang lặn xuống nước, mà còn thấy cả một con sông dài, và… một con cua khác.

Con cua đó đang ở hạ lưu dòng sông, nhàn nhã đi đi lại lại, như thể đang tuần tra.

Rhode có cảm giác rằng, chỉ cần hắn muốn, hắn có thể triệu hồi con cua này bất cứ lúc nào.

Khi con cua bị thương hồi phục, có lẽ hắn cũng có thể triệu hồi cùng lúc cả hai con.

Hắn thử cảm nhận ma lực của mình —— được rồi, vẫn cần tu luyện thêm vài ngày nữa.

Rhode vệ sinh cá nhân rồi ra ngoài, như thường lệ chào hỏi Goodman, tiện tay triệu hồi Warm.

Trên đường đi, hắn cũng không quên mua cho Warm một gói bánh quy.

Tài chính giảm 500J.

Nhìn Warm vui vẻ liếm lưỡi và nuốt từng miếng bánh, Rhode bắt đầu suy nghĩ về kế hoạch nuôi dưỡng.

Trong trò chơi, để Poro lớn lên, cần cho chúng ăn món ăn đặc chế cho Poro… Trông giống bánh quy, nhưng nguyên liệu để làm món đó là gì?

Phải tìm nhiều loại nguyên liệu, rồi để Warm tự chọn à?

Cũng là một cách.

Trong lúc trầm tư, Rhode đã đến hội quán.

Như thường lệ, hắn làm vài việc dọn dẹp, chờ đến khi Markus, người đã hẹn hôm qua, đến để cùng ra sân sau.

Rhode đã tìm hiểu qua về Markus, người này sử dụng ma pháp cát, rất mạnh về phòng thủ nhưng hơi yếu về tấn công.

Thực lực tổng hợp…

Mira nhận xét một cách tế nhị: “So với Erza thì không nổi bật lắm.” Câu đó xem như giữ thể diện cho Markus.

Rhode nghiền ngẫm, cảm thấy ý của Mira có lẽ là, trong cả hội quán, thực lực của Markus không đáng chú ý lắm.

Rồi Rhode lại thua.

Dù Markus không thể hạ gục con cua nhanh nhẹn trong hẻm núi như Natsu, nhưng cậu ta vẫn có thể chặn được cú lao của con cua sông.

Khi con cua sông “rầm” một tiếng đâm vào bức tường cát, mấy sợi dây cát quấn chặt chân của nó, hạn chế hành động.

“Xem ra chỉ có thể xem là quái hỗ trợ.” Rhode cuối cùng cũng nhận ra vai trò của con cua sông.

Markus bước vòng qua con cua, đi về phía Rhode: “Có đánh tiếp không?”

Rhode bày thế thủ: “Đánh.”

…

Đánh thì vẫn thua thôi. Hai trận kinh nghiệm chiến đấu ít ỏi của Rhode làm sao sánh được với người thường xuyên đánh đấm như Markus.

Dù Markus không nổi bật về thực lực, nhưng xử lý Rhode vẫn dễ dàng.

Markus cũng khá tinh tế, chỉ đánh “điểm đến là dừng,” không để lại vết bầm tím nào trên người Rhode.

Theo lời Markus: “Tôi không muốn người bạn vừa mới quen ngày hôm sau đã không muốn nói chuyện với tôi nữa.”

Đối với người thích nói chuyện như Markus, người lắng nghe rất quan trọng.

Rhode nghĩ nếu Markus thích, thì hắn sẵn sàng trò chuyện vài phút trước giờ làm.

Dù sao, để thu thập thêm thông tin hoặc cải thiện giao tiếp thông thường của mình, Rhode cũng cần nói chuyện với người khác.

“Cách tăng ma lực nhanh? Làm gì có, ma lực phải dựa vào nỗ lực tu luyện mới tăng lên được.

À đúng rồi, tuổi tác tăng thì ma lực cũng tự nhiên tăng chút ít. Lấy tôi làm ví dụ, giờ tôi 16 tuổi, qua bảy tám năm nữa, chắc chắn sẽ mạnh hơn nhiều.

Ủa, Rhode, anh bao nhiêu tuổi nhỉ?”

“Sắp 19 rồi…” Rhode sững sờ, sau này tuổi tác và ngày sinh của mình tính sao đây?

“18 tuổi, vậy anh đồng trang lứa với Erza, Mira, Bisca và Alzack rồi…”

Markus nghĩ một lát, vỗ vai Rhode an ủi: “Cố gắng lên nhé.”

“……” Hoàn toàn không cảm thấy được an ủi.

“Nói mới nhớ, Bisca học ma pháp cũng chưa lâu mà giờ đã độc lập được rồi, nên anh cũng không cần vội. Chỉ cần cố gắng…”

Trong lúc Markus nói, ánh mắt Rhode rơi vào cô gái tóc xanh lá đang trò chuyện với Erza.

Đó chính là Bisca, mặc dù chưa chính thức chào hỏi nhưng Laki đã giới thiệu qua với Rhode.

Bisca rất thân với Erza và cũng sử dụng ma pháp Hoán Trang, nhưng thứ cô thay đổi là đủ loại vũ khí súng ống.

Ngoài ra còn có thông tin “khoa học” (thực chất là buôn chuyện) từ Mira:

Bisca học ma pháp thay đổi trang phục vì ngưỡng mộ Erza, đồng thời cô cũng thích Alzack, người giỏi ma pháp Xạ Thuật.

Theo quan sát của Mira, Alzack thỉnh thoảng ngẩn ngơ nhìn bóng lưng của Bisca. Cô ấy cảm thấy sớm muộn hai người này sẽ thành một cặp.

Alzack… Rhode tìm kiếm một chút, quả nhiên không xa Bisca là một chàng trai có phong cách cao bồi.

Rhode phát hiện ra hội quán của mình không chỉ nhiều người kỳ lạ, mà nam thanh nữ tú cũng không ít.