Chương 37 Fairy Tail: Ta Không Muốn Làm Hội Trưởng (Dịch)

"Những chỗ khác để tôi tự làm cũng được."

Sau khi xử lý xong các vết thương ở những nơi khó tự bôi thuốc, Rhode ngại ngùng không muốn làm phiền Mira giúp đỡ thêm.

"Vậy tôi ra ngoài trước nhé." Mira đặt chai thuốc và nhíp xuống bàn, dịu dàng nói: "Cậu có thể nghỉ ngơi thêm một chút."

"Ừm, cảm ơn."

Nhìn bóng lưng Mira rời đi, Rhode liền cởi áo phông, bắt đầu chấm thuốc lên những vết bầm tím trước ngực.

Nhân tiện, hắn cũng hồi tưởng lại trận đấu với Natsu.

Trận chiến hôm nay không chỉ để lại cho Rhode những cơn đau nhức mà còn mang đến không ít thu hoạch.

Đầu tiên, hắn đã chính thức trải nghiệm cảm giác thật sự khi đánh nhau. Điều này rất quan trọng, ít nhất là lần sau không còn cảm thấy hoảng sợ khi phải đối mặt với một trận chiến.

Tiếp theo, hắn đã học được một chút kỹ năng sử dụng ma lực để phòng thủ.

Dù với lượng ma lực hiện tại, việc chống lại những cú đấm của Natsu là quá sức, nhưng nếu đối đầu với người thường, hắn có thể chịu được đòn của đối phương mà không cần tránh né.

Trong lúc chiến đấu với Natsu, từng cú đấm, cú đá của Rhode đều cố gắng mô phỏng động tác của cậu ta.

Natsu đấm vào mặt, hắn cũng đấm vào mặt.

Natsu xoay người dùng khuỷu tay đánh vào bụng, hắn cũng làm y hệt.

Tất nhiên, trừ cú đấm vào con cua là hành động ngoài lề, Natsu hoàn toàn không dùng phép thuật trong trận chiến.

Suy nghĩ kỹ, trong lúc đánh tay đôi, cậu ta dường như cố tình để lộ sơ hở, không tránh né hay phòng thủ một cách nghiêm túc.

Nếu chỉ so về số lần ra đòn và bị đánh, có lẽ cả hai ngang ngửa nhau.

Nhưng kết quả cuối cùng lại là, Rhode đau đến mức nằm dài trên đất không đứng dậy nổi.

Còn Natsu lại chẳng có chuyện gì, chỉ phủi bụi trên người, sau đó vác Rhode lên và đưa hắn đến phòng y tế.

"Nghĩ lại mới thấy, Natsu giống như cố ý tạo điều kiện tập luyện cho mình vậy..."

Nhìn những vết thương trên cơ thể, Rhode bất giác cười khổ: "Bị đánh mà còn phải cảm ơn người ta, đúng là chuyện kỳ quặc."

Nhưng cú đấm vào con cua kia chắc chắn chỉ là vì tò mò và ngứa tay mà thôi.

Phải rồi, cảm giác kỳ lạ khi con cua biến mất cũng cần nghiên cứu kỹ hơn.

Sau khi nghỉ ngơi một lúc trong phòng y tế, Rhode đứng dậy ra phía trước giúp đỡ.

Trong quán rượu, ngoài Mira và Laki, còn có một cô gái khác đang làm việc.

Cô gái này có mái tóc đen ngắn, nhìn từ phía trước giống một tomboy, nhưng thực tế lại buộc một bím tóc dài sau gáy.

Cô mặc một chiếc xường xám đỏ ngắn, chân mang tất đen qua gối, phía trên tất in biểu tượng của hội.

Rhode nhận ra cô gái này tên là Sally, sử dụng ma pháp Hoán Trang, nhưng không thành thạo như Erza. Khi chiến đấu, cô chỉ có thể thay đổi vũ khí.

Nghe nói vũ khí cô giỏi nhất là cặp móng thép đeo trên cổ tay... Xem ra là kiểu chiến đấu cận chiến khá hung bạo.

Sally có lịch làm việc tại quán ít hơn Rhode nhiều, làm phục vụ chỉ là công việc bán thời gian. Nguồn thu nhập chính của cô là lập đội làm nhiệm vụ cùng ba người bạn khác.

Ngoài Sally, còn một cô gái tên Izzy, tình trạng tương tự nhưng Rhode chỉ gặp cô một lần, cũng không quen biết lắm.

"Rhode? Nghe mọi người nói hôm nay cậu đấu với Natsu à."

Sally vừa bê khay vừa lộ ra cặp móng thép trên tay, hứng thú hỏi: "Sao, muốn đánh với tôi một trận không?"

Rõ ràng đây cũng là một kẻ hiếu chiến.

Rhode lập tức từ chối: "Tha cho tôi đi, cả người tôi đang đau đây này."

"Sally, rượu của tôi đâu!"

Có người thấy Sally dừng lại nói chuyện, không nhịn được thúc giục.

"Được rồi, rắc rối quá, chẳng phải đang đưa đây sao?"

Ừm, cô gái này tính khí nóng nảy, tốt nhất là tránh xa nếu không cần thiết.

Dù sức mạnh có lẽ không quá mạnh, nhưng việc thắng được Rhode hiện tại cũng chẳng thành vấn đề.

Rhode nhìn quanh một vòng, cuối cùng đứng đợi trước quầy.

Lúc này, Gray đang dựa vào quầy, trên bàn đặt một tờ nhiệm vụ, chờ Mira ghi danh: "Này, cú đấm của Natsu đủ nặng đúng không?"

"À." Rhode cười khổ, sờ lên chỗ mặt bị sưng: "Sao không thấy cậu ta đâu?"

"Vừa nhận nhiệm vụ, đi làm việc với Happy rồi." Gray cầm lấy tờ ủy thác Mira vừa đưa cho, lắc lắc trước mặt Rhode: "Tôi cũng phải đi làm đây, gặp lại sau."

Rhode gật đầu: "Ừm, đi cẩn thận."

Gray vừa bước đi vài bước, Mira liền gọi với: "Gray, quần áo!"

Gray cúi đầu, phát hiện trên người chỉ còn lại một chiếc quần đùi: "Lại khi nào nữa vậy!"

Nhìn Gray cười cợt nhặt lại áo và quần dài của mình, Mira rót cho Rhode một cốc nước: "Rất để tâm đến Natsu à?"

"Phải, dù sao cũng nhờ sự 'chăm sóc' của cậu ấy, cảm thấy hơi..."

Rhode cầm cốc nước, không uống mà chỉ nhìn mặt nước khẽ lay động: "Hơi khó chịu."

Bị đánh tất nhiên không dễ chịu, nhưng đối phương đã nương tay nhiều lần, vô tình hay hữu ý còn chỉ dạy kỹ năng chiến đấu, Rhode lại cảm thấy biết ơn.

Mà nhìn Natsu có vẻ còn nhỏ tuổi hơn mình, điều này lại khiến hắn bối rối.

Rhode phát hiện bản thân hay suy nghĩ vẩn vơ, khó mà thẳng thắn, vô tư như mọi người.

Hắn còn lo nghĩ liệu mình có vì tính cách này mà không hòa nhập được, bị mọi người xa lánh.

Rồi lại tự chế nhạo bản thân, lớn từng này tuổi mà vẫn nghĩ mấy chuyện linh tinh.

Người khác chân thành như vậy, mình lại nghĩ những điều vô nghĩa, thật khiến hắn cảm thấy tội lỗi.

Nhìn vẻ mặt Rhode biến đổi liên tục, Mira chỉ có thể đoán là hắn thua trận nên không cam tâm:

"Vừa mới học ma pháp vài ngày mà đạt được trình độ như vậy đã rất giỏi rồi. Cứ thế này, có khi tháng sau là làm được vài nhiệm vụ cơ bản rồi đấy."

"Đúng vậy, phải cố gắng luyện tập thôi." Những chuyện sau này ai mà biết được, có khi đây chỉ là lần đầu đánh nhau chưa quen mà thôi.

Rhode nhìn những người đang cười đùa trong quán rượu, "Lần sau nên tìm ai đây nhỉ?"

Một cậu nhóc tóc chẻ ngôi, chính là Markus lắm lời lúc sáng, lọt vào tầm mắt.

Thử đến tìm cậu ta vậy.

Luyện tập, làm việc, thưởng thức tay nghề nấu ăn của đầu bếp trong hội, lại là một ngày trọn vẹn.

Sau khi về nhà, Rhode thật sự như lời Laki nói, đập vỡ chiếc hộp gỗ không có miệng kia để lấy ra chồng tạp chí bên trong.

Tạp chí "Phù thủy" là tuần san, Laki giao cho Rhode đủ bộ của một năm, cộng thêm một số số đặc biệt, tổng cộng khoảng sáu mươi cuốn.

Sáu mươi cuốn tạp chí được xếp ngay ngắn trên bàn, cao thành một chồng dày.

"Đáng tiếc cho chiếc hộp hoàn hảo này... có nên để làm ổ cho cậu không?"

Rhode giơ mặt bên đã bị đập vỡ của chiếc hộp cho Warm xem.

Hộp tuy nhỏ, nhưng để một con Poro chui vào thì vẫn đủ.

Tuy nhiên, Warm không thích kiểu ổ này, lắc đầu, rụt vào dưới gầm giường.

"Không thích thì thôi, dưới gầm giường ta chưa dọn sạch đâu, cẩn thận bẩn đầy người."

Rhode vứt chiếc hộp gỗ vỡ ra cạnh lò sưởi, dự định dùng làm củi đốt, lại một lần nữa cảm thán sự tiện lợi của ma pháp tạo hình.

Hắn lấy chiếc kính "Phong Ngâm" ra, nhanh chóng lướt qua nội dung tạp chí.

"Phantom Lord..."

Đây là một trong hai hội pháp sư nổi tiếng nhất vương quốc Fiore, hội còn lại đương nhiên là "Fairy Tail".

Tuy nhiên, "Fairy Tail" từng có thời gian dài im hơi lặng tiếng, mãi đến những năm gần đây mới dần lấy lại danh tiếng.

Rhode đọc được thông tin này trong một số tuần san giới thiệu trọng tâm về hội "Phantom Lord".

Nếu chỉ xét về quy mô và số lượng thành viên, hội "Phantom Lord" vượt trội hơn "Fairy Tail" nhiều, vì ngoài trụ sở chính, hội này còn có hơn hai mươi chi nhánh và vô số thành viên.

"Chỉ là cái tên 'Phantom Lord' nghe quá giống một hội hắc ám..."

Đến khi thấy những pháp sư nổi bật của hội này, cùng một số vụ việc họ gây ra, Rhode mới phần nào xóa tan nghi ngờ.

Hội này về độ "phá phách" cũng chẳng thua kém gì "Fairy Tail".