Chương 4 Fairy Tail: Ta Không Muốn Làm Hội Trưởng (Dịch)

Thấy Rhode tò mò, Mirajane thậm chí ra ngoài mượn thêm một cây bút, trực tiếp dạy hắn cách dùng.

Có vẻ cô đoán rằng trước đây Rhode chưa từng tiếp xúc với ma pháp.

Rhode cảm thấy rất thú vị. Một món đồ ma pháp mà ngay cả người không biết ma pháp cũng có thể sử dụng được.

Hoặc có lẽ, chỉ cần cầm cây bút này, hắn cũng có thể coi như biết một chút ma pháp?

Có lẽ vì không có việc gì khác để làm, Rhode tập trung hoàn toàn vào việc học.

Những buổi học diễn ra rất nhanh. Chẳng mấy chốc, hắn đã nắm vững được các âm tiết cơ bản.

Bước tiếp theo là học các từ cụ thể.

Tuy nhiên, Mirajane có vẻ khá bận rộn. Cứ sau một khoảng thời gian, lại có người mang giấy tờ đến nhờ cô kiểm tra và đóng dấu.

Đáng tiếc, Rhode vẫn chưa hiểu những chữ viết trên giấy nói gì.

Một số người đến vội vàng rồi đi ngay, một số khác lại tò mò hỏi về tình hình của hắn.

Mirajane kiên nhẫn giải thích, đồng thời giới thiệu tên từng người cho Rhode.

Dù vậy, số lượng người quá nhiều, chỉ dựa vào phát âm mà không hiểu nghĩa thì cuối cùng chẳng nhớ được ai.

Càng lúc Rhode càng cảm thấy áy náy. Hắn dường như đã làm phiền công việc của Mirajane, cũng như gây rắc rối cho mọi người khác.

Mirajane không hề bận tâm. Dù sao đây là việc hội trưởng giao phó.

Hơn nữa, mọi người chỉ đến đăng ký nhiệm vụ, mà phòng y tế lại gần sảnh chính. Sau khi biết lý do, chẳng ai để bụng cả.

“Bạn.”

“Bạn.”

“Tôi.”

“Tôi.”

Mirajane từng từ một dạy hắn, còn Rhode thì như đứa trẻ tập nói, lặp lại y hệt.

Cô chỉ vào mắt mình: “Mắt.”

“Mắt.”

“Nhìn.”

“Nhìn.”

Rhode nhận ra đôi mắt của Mirajane rất đẹp. Ban đầu hắn tưởng chúng có màu đen, nhưng nhìn kỹ lại thấy là một màu xanh nhạt.

Đôi mắt to, sáng, nhờ đường mí đôi rõ nét, kết hợp với hàng lông mi vừa phải, càng làm tăng sức hút.

Hàng lông mày thanh mảnh hơi xếch xuống, tạo nên vẻ dịu dàng, nhưng khóe mắt lại có chút buồn.

Tuy nhiên, mỗi khi cô cười, đôi mắt ấy híp lại thành hai đường cong mềm mại, làm cả khuôn mặt thêm rạng rỡ và thân thiện.

“Rhode?”

“À, xin lỗi.” Rhode giật mình khi nhận ra mình đang thất thần.

“Không sao, có lẽ học hơi lâu rồi.” Mirajane nhìn đồng hồ, chống tay lên gối đứng dậy: “Đợi một chút nhé, tôi đi lấy ít đồ ăn.”

Cô vừa nói vừa kết hợp cử chỉ để giải thích.

Rhode nghe được vài từ quen, đoán ý cô qua động tác tay, và miễn cưỡng hiểu được.

Hắn mới nhận ra trời đã bắt đầu tối. Không ngờ hắn vừa trải qua gần nửa ngày học ngoại ngữ.

Trước đây từng thấy học ngoại ngữ chậm chạp, giờ lại cảm thấy thời gian trôi nhanh đến lạ.

Có lẽ bởi hắn không có việc gì khác để làm.

Bữa ăn thứ hai của Rhode tại thế giới này là một tô mì sợi nóng hổi.

Chiếc tô sứ trắng lớn, quanh miệng được trang trí hoa văn đỏ tinh xảo.

Đôi đũa gỗ màu nâu, từ cảm giác cầm có thể đoán là loại gỗ bình thường.

Nhưng điều thu hút ánh nhìn lại là sợi mì óng ả, những lát thịt xá xíu đỏ sậm, quả trứng ốp la vàng tươi, vài cọng rau xanh, và chút hành lá thái nhỏ rắc lên trên…

Chỉ nhìn màu sắc và cách bày trí, Rhode đã cảm thấy đói cồn cào.

Hắn nhấc đũa, gắp một vắt mì lớn, nhưng nghĩ ăn như vậy trông không đẹp mắt, nên giảm đi một nửa.

Thổi nhẹ để mì nguội bớt, hắn chưa kịp ăn thì hương thơm đã len lỏi vào mũi, khiến miệng hắn ứa nước bọt.

Khi mì vào miệng, độ dai vừa phải cùng hương vị đậm đà làm Rhode ngạc nhiên. Hắn thầm khâm phục người đầu bếp ở đây.

Thịt xá xíu mềm mọng, có chút vị ngọt, là món ăn kèm hoàn hảo.

Lòng đỏ trứng ốp chín tới, ăn một nửa thì bùi ngậy, còn nửa kia nếu chấm thêm chút nước súp sẽ mang lại hương vị khác biệt.

Thỉnh thoảng ăn thêm một cọng rau xanh giòn nhẹ, giúp bữa ăn trở nên hài hòa hơn.

Dần dà, Rhode quên hết giữ ý, bắt đầu ăn uống ngon lành.

Khi mọi thứ đã hết sạch, hắn còn không quên húp vài ngụm nước súp. Nước trong, vị ngọt thanh, là dấu hiệu của một tô mì sợi hoàn hảo.

Rhode thở phào, mồ hôi rịn trên trán. Dư vị đọng lại trong miệng và hơi ấm lan tỏa trong bụng khiến hắn vô cùng hài lòng.

“Ngon quá! Cảm ơn!”

“Cậu thích là tốt rồi.” Mirajane mỉm cười, đặt ly nước lên bàn và mang tô mì rời đi.

Khi cô quay lại, trên tay là một chiếc túi nhỏ, bên cạnh là một người đàn ông cao lớn.

Người đàn ông mặc áo khoác cao cổ màu xanh đậm, qua cổ áo mở hé có thể thấy một hình xăm màu đen trên cổ.

—Đó là biểu tượng của Fairy Tail, giống hệt hoa văn trên chiếc tô vừa rồi.

Rhode chợt nhận ra, hắn chưa thấy biểu tượng của Mirajane ở đâu cả.

“Elfman, em trai của tôi.” Mirajane giới thiệu.

Elfman có một vết sẹo ở khóe mắt phải, khiến vẻ mặt anh ta dù không biểu lộ gì cũng trông hơi dữ tợn.

Rhode ghi nhớ cái tên Elfman, nhưng không hiểu từ “em trai.”

Tuy nhiên, nhìn dáng vẻ của Elfman, cộng thêm mái tóc trắng giống hệt Mirajane, hắn đoán đây chắc là anh trai của cô.