Chương 1 Hogwarts Huyết Mạch Vu Sư (Dịch)

Susan Burns… Hufflepuff!

Justin Finch-Fletchley… Hufflepuff!

Trong Đại sảnh đường được trang trí lộng lẫy, một chiếc mũ cũ nát đang há cái miệng rộng nứt toạc từ mép, vừa hát vừa lắc lư không yên, thỉnh thoảng bị vài tiểu phù thủy gan dạ bóp mép mũ, phát ra những tiếng cười quái dị.

Cùng với việc từng cái tên học viên và nhà mà bọn họ được phân vào vang lên từ miệng Chiếc nón phân loại, những tiểu phù thủy ngồi bên dưới vỗ tay hoặc nhiệt tình hoặc miễn cưỡng.

Ít nhất là trong buổi đón chào tân sinh viên này, ngay cả Gryffindor và Slytherin vốn không ưa nhau cũng sẽ duy trì một bầu không khí tương đối hài hòa này.

Những tiểu phù thủy đang chờ được phân loại ở phía dưới, hoặc lo lắng hoặc mong chờ nhìn người khác đội Chiếc nón phân loại, sau đó trong giọng điệu bình luận kỳ quặc của chiếc mũ, bọn họ tiến về chỗ ngồi của nhà mình.

Tuy nhiên, giữa đám tân sinh viên, có một cậu bé gầy gò, đang ngơ ngác nhìn xung quanh với vẻ mặt hoang mang, nhìn những đồ trang trí lộng lẫy và cổ kính, cùng những ngọn nến lơ lửng trên không một cách kỳ lạ, ánh lửa sáng rực rỡ chiếu sáng Đại sảnh đường, xung quanh còn có thể nhìn thấy những bóng ma mờ ảo bay qua không trung, tất cả khiến cậu bé nhất thời có chút không thích ứng được, một lúc lâu sau mới lẩm bẩm.

"Ta là ai? Ta ở đâu? Ta đang làm gì?"

"Kỳ lạ, chẳng phải ta đang hấp hối trên giường bệnh sao?" Vừa lúc cậu bé cảm thấy vừa quen thuộc vừa xa lạ với mọi thứ xung quanh, một giọng nữ cao vút vang lên trong Đại sảnh đường.

"Ivan Hals!"

Giáo sư Minerva McGonagall đứng trước chiếc bàn bốn góc đặt Chiếc nón phân loại, nhìn cuộn giấy da dê trong tay, nhưng đợi một lúc lâu cũng không thấy tân sinh viên nào bước lên, chỉ có thể nhíu mày gọi lại lần nữa.

"Ivan Hals!"

Đợi hồi lâu vẫn không thấy động tĩnh gì từ phía tân sinh viên, lúc này ngay cả Dumbledore cũng nhìn sang với ánh mắt nghi hoặc, các học sinh khóa trên của các nhà càng bàn tán xôn xao.

"Ai? Ai tên là Ivan? Gan to thế nhỉ?"

"Không lẽ lạc đường, vắng mặt trong lễ phân loại?"

"Vụ này thú vị rồi…"

...

Lúc này, dưới ánh mắt của nhiều giáo sư, học sinh khóa trên, những tân sinh viên còn lại đều lùi về phía sau vài bước, chỉ còn lại cậu bé tóc vàng mắt đen vẫn chưa hiểu rõ tình hình đứng tại chỗ, trông vô cùng nổi bật.

"Cậu Ivan Hals, mời lên đây!" Giáo sư McGonagall lặp lại lần thứ ba.

"Ta?" Ivan có chút ngơ ngác chỉ vào mình, đột nhiên cảm thấy cảnh này có chút xa lạ nhưng lại có cảm giác quen thuộc đến bất ngờ.

"Đúng vậy, mời cậu lên nhanh được không? Giống như những người khác… vẫn còn những đứa trẻ khác cần được phân loại." Có lẽ vì Ivan là tân sinh viên, mặc dù Giáo sư McGonagall đã hỏi lần thứ tư, nhưng cũng không có chút tức giận nào, chỉ nghĩ trong lòng rằng tân sinh viên này có thể hơi căng thẳng.

Chưa kịp để Ivan phản ứng lại, cậu đã cảm thấy mình bị người ta đẩy nhẹ một cái, sau đó các tân sinh viên phía trước cũng ăn ý lần lượt đẩy Ivan lên sân khấu.

"Được rồi, con trai, lại đây nào…" Giáo sư McGonagall bước tới, khoác vai Ivan ấn hắn ngồi xuống ghế, cầm Chiếc nón phân loại đội lên đầu Ivan.

Chiếc nón phân loại lắc lư trên đầu Ivan, nói với giọng điệu khá kỳ quặc.

"Này, chàng trai, đừng ngại, ngươi không phải là người đầu tiên cảm thấy căng thẳng ở nơi này… tin ta đi, nhắm mắt lại là xong… không đau chút nào!"

Ivan đảo mắt, nãy giờ ở chỗ tân sinh viên một lúc, hắn cũng đã có chút suy đoán về tình hình hiện tại, chỉ là vẫn cảm thấy có chút khó tin.

Nhưng mà, nơi này thực sự là Hogwarts? Nơi kỳ diệu dạy phép thuật đó sao? Nhưng đó chẳng phải…

Ivan vô thức định nghĩ tiếp, giọng nói của Chiếc nón phân loại đã kịp thời vang lên bên tai Ivan.

"Đúng vậy… dĩ nhiên, đây chính là Hogwarts! Ngươi không nằm mơ đâu, ta chắc chắn một trăm phần trăm!"

"Ta đoán ngươi chắc chắn là đến từ gia đình Muggle phải không? Cứ vài năm lại có vài tiểu phù thủy mới đến không tin ma thuật là có thật, bọn họ nói đó đều là trò lừa bịp, luôn muốn móc ra một con thỏ tai dài từ trong người ta… Ta nói với bọn họ rằng trong mũ không có gì cả, nhưng bọn họ lại không tin…"

Chiếc nón phân loại lải nhải nói chuyện cười nhạt nhẽo, cái miệng rộng nứt toạc gần như kéo dài đến vành mũ.

Khả năng đọc ký ức của Chiếc nón phân loại khiến Ivan không dám nghĩ thêm nữa, vội vàng thu lại tâm trí.

Nhưng có lẽ vì ảnh hưởng của Chiếc nón phân loại, trong đầu Ivan lại hiện lên từng đoạn ký ức xa lạ như phim đèn chiếu, rời rạc đến mức chính Ivan cũng không thể ghép lại được, dường như là hình ảnh một phù thủy đang dạy mình phép thuật…

Phù thủy trong ký ức khoảng ba mươi tuổi, có mái tóc vàng dài tuyệt đẹp, đang há miệng nói gì đó, sau đó Ivan chỉ cảm thấy một luồng cảm xúc sợ hãi ập đến…

Chiếc nón phân loại cũng than thở lần đầu tiên gặp được một tiểu phù thủy có suy nghĩ hỗn độn như vậy, nhưng cũng rất ngạc nhiên khi Ivan không xuất thân từ gia đình Muggle, làm gì có đứa trẻ nào trong gia đình phù thủy mà không biết Hogwarts.