Chương 39 Hôm Nay Đạo Quán Đổ Nát Vẫn Chưa Đóng Cửa (Dịch)

Thấy Giản Lạc Thư thay đổi sắc mặt, nam quỷ vội bịt miệng không dám nói thêm. Hắn chỉ muốn làm thân với quán chủ, không ngờ lại khiến quán chủ tức giận.

Nam quỷ lo lắng, không dám nhìn Giản Lạc Thư. Mới đến chưa đầy nửa tiếng đã hai lần mạo phạm quán chủ, lại còn nợ phí ủy thác, hắn thật sự sợ quán chủ không nhận việc của mình.

Khi nam quỷ đang lo lắng, Giản Lạc Thư đặt chìa khóa lên tờ giấy vàng, ngẩng đầu nhìn hắn từ trên xuống dưới, rồi nói: "Tôi thấy anh không phải người xấu khi còn sống, sau khi chết cũng không hại ai, tôi có thể nhận ủy thác của anh. Nhưng nếu anh chỉ muốn tìm lại ký ức, chúng tôi có thể đưa anh đi đầu thai, khi phán quan địa phủ tính toán cuộc đời anh, anh sẽ tự nhiên nhớ lại."

Nghe vậy, nam quỷ im lặng một lúc lâu, rồi chậm rãi lắc đầu: "Trước khi đến Như Ý Quán, tôi cũng nghĩ vậy, nhưng không tìm được quỷ sai dẫn tôi đi đầu thai. Nhưng khi thấy chìa khóa này tôi nhận ra mình không thể đầu thai ngay, tôi phải tìm lại ký ức, điều này rất quan trọng với tôi."

Giản Lạc Thư lấy một tờ bùa, rút một chút khí âm từ nam quỷ, chuẩn bị theo sách mà suy diễn, xem có thể tính ra điều gì không.

Chuyện của nam quỷ khá phức tạp, Giản Lạc Thư phải từ từ tìm cách trong sách, cô không muốn trong thời gian này nam quỷ đứng trước mặt mình như thần giữ cửa, thật sự quá ảnh hưởng tâm trạng.

"Chị Tôn, chị dẫn anh ta vào cây hòe tìm phòng ở tạm vài ngày." Giản Lạc Thư vừa gấp bùa vừa dặn nam quỷ: "Trong thời gian này đừng ra ngoài, tôi có thể cần tìm anh bất cứ lúc nào."

"Được, được!" Nam quỷ vui vẻ xoa tay, cười hạnh phúc: "Không ngờ Như Ý Quán tốt thế, còn bao ăn bao ở!"

"Chỉ bao ở không bao ăn! Hương nến tự lo!" Tôn Mặc Mặc dẫn nam quỷ vào cây hòe, cho anh ta ở phòng bên cạnh Lâm Mặc.

Gia đình Lâm Mặc mấy ngày nay đốt cho cậu ta nhiều đồ tốt nên cậu ta đã chuyển hết đồ cũ trong phòng sang phòng trống bên cạnh, nam quỷ được hưởng lợi.

Bật chiếc tivi cũ của Lâm Mặc, đang chiếu hài kịch, nam quỷ mới xem một lúc đã cười ngả nghiêng: "Thật vui, tôi chưa từng xem thứ gì thú vị thế này."

Tôn Mặc Mặc nhìn anh ta thương hại: "Thật không biết gì, trước đây anh chưa từng xem tivi sao?"

Nam quỷ liền trầm ngâm: "Chẳng lẽ khi còn sống tôi nghèo lắm?"

Giản Lạc Thư đóng cửa sổ, đang nghiên cứu chiếc nhẫn thì nghe tiếng gõ cửa, tiếp theo là giọng nam trong trẻo: "Sư tỷ, em vào được không?"

Giản Lạc Thư đi ra mở cửa, thấy Tần Tư Nguyên bưng khay bước vào, cười ngoan ngoãn: "Em thấy dạo này sư tỷ hay thức khuya nên làm chút đồ ăn, đọc sách sẽ không đói."

"Vừa nhận một việc khá rắc rối." Giản Lạc Thư cắn một miếng bánh nói: "Có một hồn ma muốn tìm lại ký ức khi còn sống, nhưng ngoài chiếc chìa khóa vàng, thì không có manh mối nào khác."

Tần Tư Nguyên trầm ngâm, việc này với anh không khó, gọi Hắc Bạch Vô Thường lên, hoặc dẫn hồn ma đến chỗ phán quan tra cứu, mọi thông tin sẽ rõ. Nếu không muốn đi đường âm phủ chỉ có thể suy diễn, tính toán thông tin khi còn sống của hồn ma, rồi đến mộ xem có trận pháp gì không, phá trận là xong.

Tần Tư Nguyên đặt ly nước trái cây xuống: "Em nhớ trong sách của sư phụ có phương pháp tính toán, chuyên dùng để suy diễn cho hồn ma."

Giản Lạc Thư gật đầu: "Lúc nãy chị giữ lại chút khí âm của ma đó để thử suy diễn, không biết có được không."

Tần Tư Nguyên đứng bên cạnh nhìn Giản Lạc Thư từng bước tính toán, mắt đầy vẻ ngưỡng mộ. Đừng nhìn động tác của Giản Lạc Thư còn vụng về, nhưng cô chỉ dựa vào sách mà tính toán chính xác như vậy, chứng tỏ thiên phú rất cao. Có lẽ sư phụ biết thiên phú của sư tỷ nên mới yên tâm để lại đống sách rồi đi trước.