Chương 41 Hôm Nay Đạo Quán Đổ Nát Vẫn Chưa Đóng Cửa (Dịch)

"Hai người chết tại chỗ?" Nam quỷ sợ hãi hỏi: "Trong đó có tôi không?"

"Không thể! Tôi đã tính rồi, anh chưa chết!" Giản Lạc Thư liếc nam quỷ: "Anh nghi ngờ khả năng tính toán của tôi sao?"

Nam quỷ vội lắc đầu: "Không dám, không dám, nhưng quán chủ, tôi hỏi thật, trước đây cô có tính sai bao giờ không?"

Giản Lạc Thư cười: "Chưa bao giờ!" Khi nam quỷ thở phào, Giản Lạc Thư chậm rãi bổ sung: "Vì đây là lần đầu tôi tính."

Nam quỷ im lặng một lúc, thở dài: "Tôi vẫn muốn xem ảnh của người chết, tôi nghĩ trong đó có tôi."

Giản Lạc Thư đảo mắt: "Nếu anh chết tại chỗ, anh đã bay đến nghĩa trang, sao có thể cảm nhận cơ thể ở bệnh viện."

"Quán chủ nói đúng!" Nam quỷ lập tức vui mừng, ôm đầu cười ngây ngô: "Vậy là tôi chưa chết, còn là lãnh đạo giàu có."

Giản Lạc Thư cũng thở phào: "Vậy tôi không lo anh nợ phí ủy thác nữa."

Ngoài hai người chết tại chỗ, nam quỷ có thể là một trong bốn người hôn mê.

Tần Tư Nguyên lấy điện thoại gọi, khoảng mười phút sau nhận được một tập tin trên WeChat, là thông tin của bốn người hôn mê.

Giản Lạc Thư tò mò ghé vào xem, vừa đọc vừa nói: "Chủ tịch kiêm tổng giám đốc tập đoàn Minh Giang Thần Kim, Lý Thần Kim, nam, bốn mươi lăm tuổi…"

Chưa nói hết, nam quỷ như bị điện giật, mắt mở to: "Tôi nghĩ tôi tên Lý Thần Kim, tôi cảm thấy tên này rất quen, như khắc vào xương tủy."

"Anh mơ thấy mình tên này à, có phải mơ làm chủ tịch mỗi ngày không." Giản Lạc Thư vừa lướt màn hình vừa nói: "Anh nhìn lại mình xem có giống chủ tịch không."

Vừa nói xong, dưới thông tin hiện ra một bức ảnh, người đàn ông trong ảnh mặc vest chỉnh tề, trông rất thành đạt, nhưng khuôn mặt giống hệt nam quỷ.

Giản Lạc Thư: "…" Sao bỗng dưng thấy đau mặt ghê!

…

Thấy biểu cảm khó tả của Giản Lạc Thư, nam quỷ tò mò ghé đầu nhìn vào màn hình, lập tức phấn khích: "Đây là tôi sao? Trông giàu có thật!"

Giản Lạc Thư nhìn nam quỷ với vẻ ngoài đầy khí chất tầm thường, thật khó liên tưởng hắn với vị chủ tịch trong tài liệu. Chỉ riêng khí chất đã khác xa nhau.

Nam quỷ như nhặt được tiền, vỗ đùi cười lớn: "Hóa ra tôi là tổng tài bá đạo, vừa nãy tôi thấy tòa nhà của công ty đó, nếu tôi là tổng tài, chắc chắn tôi là người giàu! Không biết trước đây tôi sống thế nào, chưa từng xem hài kịch, khi tôi trở lại cơ thể nhất định mua hai cái tivi lớn treo trong nhà, phát hài kịch, tạo âm thanh vòm!"

Giản Lạc Thư lặng lẽ quay đầu, cầm điện thoại lướt xuống: "Tôi nghĩ chủ tịch Lý Thần Kim chắc có anh em sinh đôi làm bảo vệ cũng đang hôn mê, anh là người đó."

"Không thể nào?" Nam quỷ lo lắng ôm ngực: "Ai mà anh em sinh đôi lại khác biệt thế chứ!"

Giản Lạc Thư xem hết thông tin của ba người còn lại, ngoài Lý Thần Kim, còn có thư ký của anh ta, một phó giám đốc và một trưởng phòng, vị trí nào cũng không thấp.

Nam quỷ cười: "Vậy tôi là chủ tịch Lý rồi, quán chủ, khi tôi trở lại cơ thể sẽ ký cho cô tấm séc mười nghìn tệ, đủ không?"

Giản Lạc Thư: "Ha ha, anh thật hào phóng!"

Đang nói, Tần Tư Nguyên nhận được tin nhắn mới, nội dung: "Lý Thần Kim đã tỉnh lại một tuần trước, dù chân bị gãy tạm thời không thể đến công ty, nhưng đã xử lý công việc tại bệnh viện."

Nam quỷ ngơ ngác: "Không phải vừa nói tôi là chủ tịch sao? Chủ tịch tỉnh rồi, vậy tôi là ai?"

Giản Lạc Thư vỗ vai hắn, an ủi: "Chúng ta lên xem sẽ rõ."

Là bệnh viện tư nhân cao cấp, khu nội trú ban đêm quản lý rất nghiêm ngặt, muốn vào phải có thẻ thông hành do bệnh viện cấp cho người nhà.

Giản Lạc Thư kéo nam quỷ đang hồn bay phách lạc lại, đưa cho hắn tờ bùa có thể chạm vào đồ vật: "Vào trong trộm hai thẻ thông hành."

Nhóm dịch: Nhà YooAhin