Chương 481 Hồng Hoang Tạo Hoá

Nói Trụ Vương nghe tấu, nghe Viên Hồng trận chiến mở màn đắc thắng, không cấm đại duyệt: “Nguyên soái Viên Hồng liên trảm nhị nghịch, đủ phá địch nhân chi gan, này công lớn lao nào. Truyền cô ý chỉ, đặc sắc thưởng dụ, ban lấy áo gấm kim bạch lấy lệ này công, vẫn lấy gấm Tứ Xuyên trăm thất, tiền giấy bạc triệu, dương rượu chờ kiện, lấy khao tướng sĩ cần lao, vụ phải dùng tâm liệu lý, tiêu diệt phản nghịch, cái khác phân loại mao thổ, trẫm không nuốt lời, khâm thay đặc dụ!”

Phi liêm khấu đầu tạ ơn, lãnh chỉ chuẩn bị, áp giải khao thưởng hướng Mạnh Tân đi không biểu.

Thả ngôn Đát Kỷ nghe phi liêm tấu Viên Hồng đắc thắng thắng lợi, tới gặp Trụ Vương nói: “Chúc mừng Đại vương, lại đến xã tắc chi thần cũng. Viên Hồng thật có đại tướng chi tài, vĩnh kham trọng trách, tựa này thắng lợi, phản nghịch sắp tới nhưng bình, thần thiếp không thắng may mắn, thật Đại vương vô cương chi phúc, lấy khải chi nhĩ. Nay đặc cụ thương, vì bệ hạ xưng hạ.”

Trụ Vương đại hỉ cười nói: “Ngự thê chi ngôn, chính hợp trẫm ý.”

Ngay sau đó Trụ Vương nãi mệnh đương giá quan với lộc trên đài, trị Cửu Long tịch, tam yêu cùng Trụ Vương cộng uống. Lúc này chính trực giữa đông thời tiết, nghiêm uy lạnh thấu xương, hàn khí xâm người, chính uống chi gian, bất giác dung vân nổi lên bốn phía, bay múa hoa lê, đương giá quan khải tấu nói: “Trời cao lạc tuyết.”

Trụ Vương đại hỉ nói: “Lúc này vừa lúc thưởng tuyết.”

Trụ Vương ngược lại mệnh tả hữu ấm chú kim tôn, trọng rót ly, uống say giao hoan. Sao thấy được tốt tuyết? Có tán làm chứng: Dung vân dày đặc, lãnh sương mù rực rỡ; dung vân dày đặc, sóc phong lẫm lẫm hào không trung. Lãnh sương mù rực rỡ, đại tuyết từ từ phô ngầm; chính xác là sáu hoa phiến phiến phi quỳnh, ngàn thụ cây cây ỷ ngọc. Giây lát tích phấn, khoảnh khắc thành muối; bạch anh hồn thất tố, hạo hạc thế nhưng vô hình. Bằng thêm tứ hải tam nước sông, áp đảo đồ vật mấy thụ tùng; lại liền tựa chiến bại ngọc long 300 vạn, quả nhiên là lui tàn lân giáp mãn không phi. Nhưng chỉ thấy mấy nhà thôn xá như bạc xây, vạn dặm giang sơn tựa ngọc đồ; hảo tuyết chính xác là tơ liễu mãn kiệu, hoa lê cái xá, tơ liễu mãn kiệu. Kiệu phùng cá tẩu quải y. Hoa lê cái xá; nhà mình lão bần hầm, khách tử khó mua rượu. Đầy tớ khổ tìm mai, rả rích tài điệp cánh; phiêu phiêu đãng đãng cắt ngỗng y, bao quanh cuồn cuộn theo gió thế, sưu sưu khí lạnh thấu u màn. Năm được mùa điềm lành từ trời giáng. Kham hạ nhân gian chuyện tốt nghi.

Nói Trụ Vương cùng đát đã cộng uống, lại thấy đại tuyết sôi nổi, vội truyền chỉ mệnh: “Cuốn lên nỉ mành, đãi trẫm cùng ngự thê mỹ nhân xem tuyết.”

Hầu giá quan cuốn lên màn che, quét tước tuyết đọng, Trụ Vương cùng Đát Kỷ, hồ hỉ mị, Ngọc phi ở trên đài. Xem Triều Ca bên trong thành ngoại, tựa bạc trang thế giới, phấn xây càn khôn. Trụ Vương không cấm nói: “Ngự thê! Ngươi từ nhỏ tập học tiếng ca khúc vận, sao không đem ấn cảnh tuyết khúc nhi, xướng một bộ, đãi trẫm chậm uống tam ly.”

Đát Kỷ lãnh chỉ. Khoản khải môi đỏ, nhẹ thư oanh lưỡi, ở lộc trên đài, xướng một cái khúc nhi; thật là uyển chuyển oanh thanh phi liễu ngoại, sanh hoàng lảnh lót tự đại tới. Khúc rằng: “Mới phi yến trại biên, lại hướng cửa thành ngoại; uyển chuyển nhẹ nhàng quá ngọc kiệu đi, hư phiêu lâm lãng uyển tới. Nhốn nháo ai ai. Điên đảo đem càn khôn ngọc tái; đông lạnh Trường Giang thượng, cá Thẩm nhạn yểu. Không trong rừng hổ gầm vượn ai, bằng trời giáng lãnh mầm tai hoạ; sáu hoa phiêu đọa khó cấm nại. Xây mạn bạch ngọc giai, cung màn lãnh xâm vạt áo, kia nhất thời ấm áp dễ chịu hồng nhật vào đầu phơi, quét dung vân bốn khai; hiện thiên đại nhất phái, thụy khí tường quang ủng ra tới.”

Đát Kỷ xướng bãi, dư vị du dương, lượn lờ không dứt; Trụ Vương đại hỉ, liền uống tam ly. Không đồng nhất khi tuyết đều dừng lại. Dung vân tiệm tán, ngày sắc phục khai.

Trụ Vương cùng Đát Kỷ dựa vào lan can xem Triều Ca tuyết đọng. Chợt thấy Tây Môn ngoại, có một sông nhỏ, này hà không phải nước chảy hà; nhân Trụ Vương tạo lộc đài, chọn lấy bùn đất. Trí thành sông nhỏ. Vừa mới tuyết thủy chú tích, bởi vậy người đi đường không tiện, tất tiển đủ qua sông. Chỉ thấy có một lão

Người, tiển đủ độ thủy, không lắm sợ lãnh, mà đi bước thả mau. Lại có một người thiếu niên, cũng tiển đủ độ thủy, sợ lãnh hành hoãn, có kinh khiếp chi trạng.

Trụ Vương ở chỗ cao xem chi, tẫn đến này thái, hỏi với Đát Kỷ nói: “Quái thay! Quái thay! Có bực này dị sự? Ngươi xem kia lão giả độ thủy, phản không sợ lãnh, hành bước thả mau. Thiếu niên này phản sợ lãnh, hành tẩu quá chậm, này không phải phản chuyện lạ?”

Không đợi Đát Kỷ mở miệng, một bên Ngọc phi đó là tiến lên cười nói: “Đại vương không biết, lão giả không lắm sợ lãnh, chính là năm xưa cha mẹ tinh huyết chính vượng là lúc, giao hợp thành thai, sở bỉnh thật dầy, cố tinh huyết tràn ngập, cốt tủy toàn doanh; tuy đến những năm cuối ngộ hàn khí, độc không lắm khiếp sợ cũng. Đến nếu thiếu niên sợ lãnh, chính là năm xưa cha mẹ tuổi già khí huyết đã suy, ngẫu nhiên thành dựng, sở bỉnh cực mỏng, tinh huyết đã mệt, tủy toàn bất mãn, tuy là thiếu niên, hình cùng già nua, cố quá rét lạnh mà trước khiếp sợ cũng.”

Trụ Vương vừa nghe không cấm lắc đầu cười nói: “Này hoặc trẫm chi ngôn cũng, người bỉnh phụ tinh mẫu huyết mà sinh, tự nhiên trẻ trung lão suy, há có phản chuyện lạ chi lý?”

Ngọc phi không cấm vội nói: “Đại vương sao không kém quan đi lấy tới, liền biết quả nhiên.”

Trụ Vương truyền chỉ: “Mệnh đương giá quan đến Tây Môn, đem độ thủy lão giả thiếu giả đều lấy tới.”

Đương giá quan lãnh chỉ, vội ra triều, đuổi đến Tây Môn, chẳng phân biệt già trẻ, tức nhất thời cùng nhau bắt được. Già trẻ dân người không cấm cuống quít mở miệng hỏi: “Ngươi lấy chúng ta làm gì?”

Hầu thần quát: “Thiên tử muốn ngươi đi gặp.”

Già trẻ dân người tức khắc sợ hãi nói: “Ngô chờ tuân theo pháp luật, không nợ thuế ruộng, vì sao lấy chúng ta?”

Kia hầu thần tắc cười nói: “Chỉ sợ đương kim thiên tử có chỗ lợi đến các ngươi, cũng không nhớ rõ.”

Đúng là: Không duyên cớ đi tới nhân quá thủy, ai ngờ gõ cốt tang này sinh?

Trụ Vương ở lộc trên đài, chuyên chờ độ thủy dân người. Lại nói hầu giá quan đem nhị dân lấy đến dưới đài hồi chỉ: “Khải Đại vương! Đem già trẻ nhị dân, lấy đến dưới đài.”

Trụ Vương mệnh: “Đem rìu chém khai nhị dân xương ống chân, mang tới xem nghiệm.”

Tả hữu đem lão giả thiếu giả chân đều chém đứt, lấy lên đài xem, quả nhiên lão giả tủy mãn, thiếu giả tủy thiển, Trụ Vương đại hỉ, mệnh tả hữu đem thi kéo ra. Đáng thương vô tội bá tánh, chịu này thảm hình. Hậu nhân có thơ than rằng: “Lá úa phiêu phiêu lạc cố cung, đến nay vẫn khởi gió rít; độc tài chỉ nghe lời gièm pha phụ, hiện nay Triều Ca xã thành không.”

Nói Trụ Vương thấy Ngọc phi thêm này thần dị, nãi vỗ này bối mà cười ngôn nói: “Mỹ nhân thật là thần nhân, gì thần quái nếu này?”

Ngọc phi không khỏi mắt đẹp hơi lóe nhấp miệng cười nói “Thiếp tuy hệ nữ lưu, thiếu đến âm phù chi thuật, này khám nghiệm âm dương, đều bị kỳ trung. Vừa mới đoạn hĩnh nghiệm tủy, này hãy còn này dễ giả cũng; đến nỗi phụ nữ mang thai, vừa thấy liền biết hắn trong bụng có mấy tháng, là nam hay nữ, mặt ở trong bụng, hoặc hướng đông nam Tây Bắc, đều bị chu đáo.”

Trụ Vương không cấm nói: “Mới vừa rồi già trẻ dân người, đoạn hĩnh đoạn tủy, như thần trẫm dị, trẫm đến nghe mệnh rồi. Đến nỗi thai phụ, lại vô có không ổn chi lý.”

Ngược lại Trụ Vương liền mệnh đương giá quan truyền chỉ dân gian: “Lục soát lấy thai phụ thấy cô.”

Phụng ngự quan hướng Triều Ca thành tới. Đúng là: Trời giáng đại họa lâm thai phụ, Thành Thang xã tắc tẫn về chu.

Nói phụng ngự quan ở Triều Ca mãn thành tìm kiếm hỏi thăm có ba gã thai phụ, đồng loạt lấy hướng ngọ môn tới. Chỉ thấy hắn phu thê khó xá, đoạt mà hô thiên, ai thanh đau thảm hô to nói: “Ta chờ bá tánh. Lại không đáng thiên tử pháp, lại không khất nợ thuế ruộng, vì sao lấy ta chờ có thai chi phụ?”

Đúng là tử không tha mẫu, mẫu không tha nữ, bi khóc thảm khóc. Trước che sau ủng, xả tiến ngọ môn tới. Chỉ thấy ki tử ở công văn phòng, cộng hơi tử khải, hơi tử diễn, thượng đại phu tôn vinh, chính nghị Viên Hồng làm tướng, lui thiên hạ chư hầu chi binh. Không biết như thế nào, chỉ nghe được Cửu Long kiệu nháo nháo nhốn nháo. Hô thiên hô mà, ai thanh không dứt, không khỏi nhìn nhau kinh hãi. Mấy người đều xuất hiện công văn phòng tới, hỏi này căn do, thấy phụng ngự quan lôi kéo hai ba cái phụ nữ mà đến.

Ki tử nhíu mày tiến lên trầm giọng quát hỏi nói: “Đây là cớ gì?”

Dân phụ khóc nói: “Ngô chờ đều là nữ lưu, lại không đáng thiên tử phương pháp. Lấy ta chờ làm cái gì? Lão gia là thiên tử đại thần, hẳn là vì nước vì dân, cứu ta chờ kiến mệnh.”

Dân phụ nói xong tiếng khóc không dứt. Ki tử vội hỏi phụng ngự quan, phụng ngự quan bèn nói: “Đại vương hôm qua nghe Ngọc phi nương nương ngôn ngữ, đem già trẻ nhị dân, đoạn cốt nghiệm tủy, phân biệt sâu cạn. Biết này già trẻ sinh dục, Đại vương đại hỉ. Nương nương lại tấu, thượng có mổ bụng nghiệm thai, biết âm dương; Đại vương tin vào tư ngôn, đặc mệnh thần chờ, lấy này thai phụ xem nghiệm.”

Ki tử sau khi nghe xong, mắng to: “Hôn quân! Ngày nay nguy cấp, buông xuống hào biên. Xã tắc không lâu khâu khư, còn nghe yêu phụ chi ngôn, tạo này vô cớ tội nghiệt. Tả hữu thả trụ! Đãi ngô mặt quân gián ngăn.”

Ki tử tức giận không thôi. Sau theo hơi tử chờ, đều hướng lộc đài tới gặp giá.

Lại nói Trụ Vương ở lộc đài, chuyên chờ thai phụ tới xem nghiệm, chỉ thấy đương giá quan khải nói: “Có ki tử chờ chỉ.”

Trụ Vương vừa nghe không cấm nhíu mày không kiên nhẫn nói: “Tuyên tới.”

Ki tử đến trên đài, phủ phục khóc lớn nói: “Không ngờ Thành Thang tương truyền mấy chục thế chi thiên hạ. Một khi tang đến nay ngày. Mà thượng không biết cảnh giới tu tỉnh, hãy còn tạo này vô tội ác nghiệt, ngươi đem mặt mũi nào thấy tiên vương trên trời có linh thiêng cũng?”

Trụ Vương vừa nghe không khỏi cả giận nói: “Chu võ phản nghịch, nay đã có nguyên soái Viên Hồng, đủ có thể ngăn địch, trảm đem phúc quân, ít ngày nữa ca khúc khải hoàn, trẫm ngẫu nhiên nhân xem tuyết, thấy triều thiệp giả có già trẻ chi phân, hành bước chi dị. Hạnh Ngọc phi phân biệt cực minh, trẫm có thể quyết này nghi, với lý gì hại? Nay trẫm dục mổ thai phụ, lấy nghiệm âm dương, có gì đại sự, ngươi dám giáp mặt vũ quân, mà vọng ngôn tiên vương cũng.”

Ki tử khóc gián nói: “Thần Văn Nhân bỉnh đại địa chi linh khí lấy sinh, phân biệt ngũ quan, vì thiên địa tuyên du tán hóa, làm dân cha mẹ, không nghe thấy độc hại sinh linh, xưng là dân cha mẹ giả cũng. Thả người chết không thể sống lại, ai không chịu này huyết khu, mà nhẹ bỏ lấy chết gia? Nay bệ hạ bất kính trời cao, không tu đức chính, trời giận dân oán, người ngày tư loạn, bệ hạ thượng không tự xét lại, hãy còn sát này vô tội phụ nữ, thần khủng 800 chư hầu, đóng quân Mạnh Tân, sớm tối khó giữ được. Một khi nguy cấp, lại ai vì bệ hạ thủ này đô thành thay? Chỉ tiếc thương gia tông duệ, vì người khác bắt cóc, tông miếu bị người khác sở hủy, cung điện vì người khác sở cư, bá tánh vì người khác chi dân, phủ kho vì người khác sở hữu, bệ hạ còn không tự hối, hãy còn nghe phụ nữ chi ngôn, gõ dân cốt, mổ thai phụ. Thần khủng chu võ nhân mã vừa đến, không cần công thành, Triều Ca chi dân, tự nhiên hiến chi rồi. Quân dân cùng bệ hạ làm thù, chỉ hận chu võ không thể sớm đến, quân dân dục giỏ cơm ấm canh lấy nghênh chi nhĩ. Tuy bệ hạ bị bắt, lý chi đương nhiên, chỉ đáng thương 28 đại thần chủ, đều bị thiên hạ chư phòng sở hủy, bệ hạ này tâm nhẫn chi chăng?”

Trụ Vương giận dữ nói; “Lão thất phu! Nào dám đảm đương mặt vũ quân, lấy mất nước coi trẫm, bất kính ai lớn hơn này?”

Dưới cơn thịnh nộ, Trụ Vương nãi mệnh võ sĩ: “Cầm đi đánh chết.”

Ki tử hô to nói: “Ngô chết không đáng tiếc, ngươi hôn quân bại quốc, di chế nhạo muôn đời, túng hiếu tử từ tôn, không thể sửa cũng.”

Tả hữu võ sĩ, lên đồng viết chữ tử phương dục xuống đài, chỉ thấy dưới đài có người hô to: “Không thể!”

Hơi tử, hơi tử khải, hơi tử diễn ba người lên đài, thấy Trụ Vương phủ phục, nức nở không thể thành ngữ, khóc mà tấu nói: “Ki tử trung lương, có công xã tắc. Hôm nay chi gián, tuy đừng quá kích, đều là vì nước chi ngôn, bệ hạ hạnh sát chi. Bệ hạ ngày xưa mổ Tỷ Can chi tâm, nay lại tru trung gián chi khẩu, xã tắc nguy ở sớm tối, mà bệ hạ không biết ngộ. Thần khủng vạn họ oán giận, họa không trở tay kịp cũng, hạnh bệ hạ liên xá ki tử, bao trung gián chi danh, thứ mấy người tâm nhưng vãn, ý trời nhưng hồi nhĩ.”

Trụ Vương thấy hơi tử chờ cùng đến nói thẳng, bất đắc dĩ bèn nói: “Nghe hoàng bá, hoàng huynh chi gián, đem ki tử phế vì thứ dân.”

Ngọc phi ở phía sau điện nghe, không cấm thần sắc khẽ nhúc nhích, ra mà tấu nói: “Đại vương không thể, ki tử giáp mặt nhục quân, đã mất người thần

Lễ, nay nếu phóng chi bên ngoài, tất sinh oán hận. Thảng cùng chu võ cấu mưu, trí sinh họa loạn, khi đó trong ngoài thụ địch, vì hoạn không nhỏ.”

Trụ Vương không cấm nhíu mày hỏi: “Kia mỹ nhân cảm thấy, đem nơi nào trị?”

Ngọc phi nói: “Y thần thiếp ngu kiến. Thả đem ki tử cạo phát, cầm tù vì nô, lấy kỳ quốc pháp, khiến người dân không dám làm bậy, thần hạ cũng không dám độc tấu rồi.”

Trụ Vương nghe tấu đại hỉ. Đem ki tử cấm tù chi vì nô. Hơi tử thấy vậy quang cảnh, liêu thiên mệnh chung vô cứu lại ngày, ngay sau đó xuống đài, cùng hơi tử khải, hơi tử diễn khóc lớn nói: “Ta Thành Thang kế thống, 600 năm qua. Hôm nay một khi bị tự quân sở thất, là thiên vong ta thương cũng, nại chi gì thay?”

Hơi tử cùng hơi tử khải huynh đệ hai người thương nghị đãi: “Ta cùng với ngươi huynh đệ nhưng đem Thái Miếu trung nhị mười tám đại thần chủ, phụ hướng hắn châu ngoại quận, mai danh ẩn tích, lấy tồn thương đại hiến tế, không lệnh đồng nhật tuyệt diệt khá vậy.”

Hơi tử khải rưng rưng ứng rằng: “Dám không bằng mệnh.”

Vì thế hai người. Chuẩn bị thu thập, đầu hắn châu tự ẩn. Sau Khổng Tử xưng hắn ba người nói: “Hơi tử đi chi, ki tử vì này nô, Tỷ Can gián mà chết, gọi ân có tam nhân là cũng.”

Hậu nhân có thơ than chi: “Oanh chuyển thương giao bách thảo tân, Thành Thang cung điện đã thành trần; vì nô há là duyên thương tự. Đi quốc ứng biết tiếp tử. Mổ bụng lòng son thành chuyện cũ, cắt thai dân phụ lại tao họa; Triều Ca ít ngày nữa về chu chủ, chiến huyết giao nguyên đã hóa lân.”

Lệnh tắc Trụ Vương đem tam phụ nhân lấy thượng lộc đài, Ngọc phi chỉ một phụ nhân trong bụng là nam, mặt triều tả hiếp; một phụ nhân cũng là nam, mặt triều hữu hiếp, mệnh võ sĩ dùng đao mổ ra. Chút xíu khó chịu. Ngọc phi lại chỉ một phụ nhân trong bụng là nữ, mặt triều phía sau lưng. Võ sĩ dùng đao mổ ra, quả nhiên không kém.

Trụ Vương đại duyệt nói: “Mỹ nhân kỳ ảo như thần, tuy quy thệ mạc địch.”

Trụ Vương từ đây không hề kiêng kị, hoành hành không nói, thảm ác dị thường, vạn dân nghiến răng. Ngày đó có thơ làm chứng: “Đại tuyết sôi nổi yến lộc đài, độc tài tội gì hàng tai hoạ; tam hiền xa độn toàn tông miếu, thai phụ bỏ mình thật khốn khổ.”

Nói ngày đó khô mổ thai phụ, trời đất u ám. Nhật nguyệt vô quang. Ngày kế, có báo sự quân báo lên đài tới: “Có hơi tử chờ ba vị điện hạ, phong phủ môn, không biết đi về nơi đâu.”

Trụ Vương không thèm để ý nói: “Hơi tử tuổi già, liền tại đây cũng là vô dụng người. Hơi tử khải huynh đệ hai người. Liền lưu tại Triều Ca, cũng làm không được cô việc nghiệp, hắn đi tỉnh lại trẫm rất nhiều phiền nhứ. Tức nay nguyên soái Viên Hồng nhiều lần kiến công lớn, liêu Chu Binh không thể làm được cực sự.”

Trụ Vương toại ngày ngày hoang dâm yến nhạc, toàn không lấy quốc sự làm trọng. Ở triều văn võ, bất quá cụ số mà thôi, cũng không có không.

Ngày ấy chiêu hiền bảng bồng hạ, tới hai người, sinh đến tướng mạo thật là hung ác, một cái mặt như màu xanh, mắt tựa kim đèn, miệng khổng lồ răng nanh, thân hình vĩ ngạn; một cái mặt tựa vỏ dưa, khẩu như máu bồn, nha như đoản kiếm, dung tựa chu sa, đỉnh sinh hai sừng, thật là quái dị, hướng trung đại phu phủ tới, yết kiến phi liêm.

Phi liêm vừa thấy thật là sợ hãi, hành lễ tất, nãi hỏi: “Nhị vị kiệt sĩ là người nọ thị. Cao họ Hà danh?”

Hai người khom người nói: “Mỗ hai người nãi đại phu chi tử dân, thương triều chi bá tánh, nghe Khương Thượng khinh võng, xâm thiên tử quan ải, ngô huynh đệ hai người, nguyện đầu dưới trướng, để báo quốc ân, quyết không dám vọng tước lộc chi vinh, nguyện phá Chu Binh, lấy tẩy vương sỉ. Con dân họ Cao danh minh, đệ nãi cao giác.”

Thông bãi tên họ tất, phi liêm lãnh hai người hướng triều nội, bái kiến Trụ Vương. Tiến ngọ môn thế nhưng hướng lộc đài kiến giá, Trụ Vương hỏi: “Đại thiên có gì tấu chương?”

Phi liêm nói: “Nay có nhị hiền cao minh, cao giác, nguyện cầu đền đáp, không cầu tước lộc, dám phá Chu Binh.”

Trụ Vương nghe tấu đại duyệt: “Tuyên lên đài tới.”

Hai người lên đài đảo dưới thân bái, phủ xưng thần, vương ban bình thân, hai người đứng lên, Trụ Vương vừa thấy, tướng mạo kỳ dị, thật là hoảng sợ, liền nói: “Trẫm xem nhị sĩ, thật là anh hùng cũng.”

Trụ Vương ở lộc trên đài, đều trang bìa hai nhân vi thần võ thượng tướng quân. Hai người tạ ơn, lại nói: “Đại phu cùng trẫm bồi yến.”

Hai người xuống đài quan mang theo, hiện khánh điện đãi yến, đến vãn tạ ơn ra triều.

Ngày kế, ý chỉ hạ, mệnh cao minh, cao giác cùng khâm sai, áp giải canh dương ngự rượu, hướng Mạnh Tân tới.

Nói cao minh, cao giác cùng khâm sai quan hướng Mạnh Tân tới, hành đến viên môn, kỳ bài quan báo nhập trung quân. Viên Hồng cùng chúng tướng quan tiếp chỉ, tiến trung quân trướng, khai đọc chiếu rằng: “Nếm nghe tướng giả nãi tam quân chi tư lệnh, hệ xã tắc chi an nguy, đem đến một thân, quốc có du lại, cẩu phi kỳ tài, họa toại khó lường, tắc quốc gia làm sao vọng nào? Tư ngươi nguyên soái Viên Hồng, mới kiêm văn võ, học quan thiên nhân; nhiều lần kiến kỳ công, thật quốc gia chi cột trụ, đương đại người long cũng. Nay đặc khiển đại phu trần hữu, giải canh dương ngự rượu kim bạch áo gấm, dùng thù tuất ngoại chi lao, an ủi trẫm đương vũ chi vọng. Ngươi đương khắc cần trung tẫn, dập tắt cự nghịch, sớm an biên cương, lấy tĩnh trong nước, cô không tiếc mao thổ trọng tước, lấy đãi có công, ngươi này khâm thay!”

Viên Hồng tạ ơn tất, khoản đãi thiên sứ, lại lệnh cao minh, cao giác tiến kiến. Cao minh, cao giác vào sổ yết kiến, hành lễ tất, Viên Hồng nhận được hắn là bàn cờ cây đào núi tinh liễu quỷ, cao minh, cao giác cũng nhận được Viên Hồng là Mai Sơn vượn trắng, lẫn nhau cười to, các tương ôn an ủi, thâm hỉ là một hơi cùng chi. Đúng là: Không phải Võ Vương hồng phúc thiên, làm sao có thể bảy thánh chết Mai Sơn.

Cao minh, cao giác ở doanh thân, cùng chúng tướng gặp nhau, các các thăm hỏi.

Ngày kế, Viên Hồng tu tạ ơn bổn, tống cổ thiên sứ hồi Triều Ca không biểu.

Lại một ngày, Viên Hồng mệnh cao minh, cao giác nhị đem hướng Chu Doanh khiêu chiến. Hai người xúc động ra doanh, đến Chu Doanh hô to nói: “Khương Thượng tới gặp ta!”

Trạm canh gác mã báo nhập trung quân, Khương Thượng hỏi tả hữu: “Ai đi đi một chuyến?”

Bên có Na Tra thỉnh mệnh nói: “Đệ tử nguyện hướng.”

Khương Thượng hứa chi. Na Tra lãnh lệnh ra doanh, chợt thấy hai người đi bộ mà đến, hảo hung ác. Sao thấy được? Một cái mặt như màu xanh, mắt như đèn; một cái mặt tựa thanh tùng, khẩu bồn máu. Một mặt răng nanh đột bạo như cương kiếm, một cái hải hạ chòm râu tựa xích thằng; một cái phương thiên kích thượng huyền báo đuôi, một cái thuần thép tấm rìu tựa bánh xe. Một cái bàn cờ trên núi xưng liễu quỷ, một cái đắc thủ nhân gian kêu cao minh. Đúng là: Thần Đồ Úc Lũy thành như thế, muốn trở Chu Binh nháo Mạnh Tân.

Nói Na Tra hô to nói: “Người tới người nào?”

Cao minh đáp: “Ngô chờ nãi cao minh, cao giác là cũng. Nay phụng Viên đại tướng quân mệnh lệnh, đặc tới bắt phản loạn Khương Thượng. Ngươi là người phương nào dám đến thấy ta?”

Na Tra quát to: “Hảo nghiệt súc dám ra đại ngôn!”

Na Tra đề trong tay Hỏa Tiêm Thương thẳng lấy nhị đem, nhị đem cử kích rìu đúng ngay vào mặt nghênh đón. Tam đem giao binh, đại chiến ở đầm rồng hang hổ, Na Tra sớm hiện ra tam đầu tám cánh tay, tế khởi càn khôn vòng, ở giữa cao giác đỉnh môn hạ, đánh đến cái nhất phái kim quang tản mạn với mà. Na Tra phục tế khởi Cửu Long Thần Hỏa Tráo, đem cao minh chờ hai người bao lại, cao minh, cao giác sớm đã hóa thanh phong trốn tiến doanh, tới gặp Viên Hồng nói: “Khương Thượng sở trượng vô hắn, đều ỷ chính là tam sơn ngũ nhạc môn nhân, vì vậy nơi, may mắn thành công. Chưa từng gặp ta chờ ảo diệu người, đừng nói là Khương Thượng mấy cái môn nhân gì sợ, ngươi có thông thiên triệt địa thủ đoạn, há có thể thoát đến chúng ta tay cũng?”

Mọi người đều các vui mừng. Ngày kế cao minh, cao giác, lại hướng Chu Doanh khiêu chiến. Trạm canh gác mã báo nhập trung quân: “Khải nguyên soái! Cao minh, cao giác thỉnh nguyên soái trả lời.”

Khương Thượng nãi hỏi Na Tra nói: “Ngươi hôm qua hồi ta, diệt nhị đem, hôm nay lại tới sao vậy?”

Na Tra nhíu mày vội nói: “Nói vậy cao minh hai người có tiềm thân tiểu thuật, thỉnh sư thúc đích thân tới, ngô chờ liền biết chuyện thật.”