Chương 39 Khởi đầu với Cửu Tiêu Chân Kinh, tung hoành Long Hổ Môn (Bản Dịch)

Đại hội võ thuật hôm nay, đệ tử Thiếu Lâm, Bạch Cừu hứng khởi, chủ động xin thay Môn phái Đường Lang tỉ võ cùng Long Hổ Môn. Đương nhiên, Thiếu Lâm vốn là danh môn đại phái, Môn phái Đường Lang không thể nào không nể mặt.

“Tại hạ, Bạch Cừu, Thiếu Lâm đệ tử. Nghe danh Phương môn chủ trừng trị Du Ma Địa Thập Tam Long, Sài Loan Tứ Ngạc, hành hiệp trượng nghĩa, Bạch Cừu bội phục sát đất.”

“Hôm nay nhân dịp Long Hổ Môn khai trương, lấy võ hội hữu, nhất thời ngứa nghề, mạo muội lên đài thỉnh giáo Phương môn chủ vài chiêu, không biết Phương môn chủ có thể chỉ giáo cho?” Bạch Cừu bước lên võ đài, chắp tay giải thích.

Bạch Cừu là đệ tử đời thứ hai của Kim Đồng – Chủ tịch Hội võ thuật Hồng Kông, cũng là một hậu khởi chi tú xuất sắc của Thiếu Lâm. Mới mười tám tuổi, dung mạo tuấn tú, chính khí lẫm liệt. Trên mặt luôn mang theo nụ cười tự tin, đôi mắt sáng ngời, thần thái phi phàm, tuổi còn trẻ mà nội công tu vi đã đạt đến cảnh giới cao thâm.

“Đều là người trong giang hồ, có gì không thể. Bỉ võ luận bàn, điểm đến là dừng, mời.” Phương Hưu khép hờ mắt, đánh giá Bạch Cừu. Anh khẽ đưa tay ra hiệu, nhận thấy công lực của Bạch Cừu có phần nhỉnh hơn Tiểu Hổ và Hắc Long.

“Cẩn thận!” Bạch Cừu tĩnh tâm, tư thế ngồi vững như bàn thạch, hai tay hợp thập, chân khí ngưng tụ, hào quang tím tỏa ra khắp thân thể, chính là "Thiếu Lâm Đồng Tử Công - Lưu Tinh Quyết!"

“Thiếu Lâm Đồng Tử Công, đã là khách quý thì cứ ra tay trước.” Phương Hưu vận chuyển Tiên Thiên Càn Khôn cương khí, Cửu Tiêu Kình chuyển hóa thành Âm Dương Càn Khôn chi lực. Khí thế bàng bạc khiến Bạch Cừu cảm thấy áp lực.

Bạch Cừu bước nhanh về phía trước, thân hình như sao chổi lao tới. Chiêu thức vừa ra, chưởng kình mãnh liệt, thế mạnh như Kim Cang đánh thẳng về phía Phương Hưu. “Thiếu Lâm Kim Cang Chưởng - Kim Cang Khai Lộ!”

"Kim Cang Chưởng, quả nhiên cương mãnh! ” Phương Hưu thần sắc thản nhiên, nhẹ nhàng đón đỡ Kim Cang Chưởng. Cho dù chưởng kình mạnh mẽ như sắt thép, cũng khó lòng lay chuyển Phương Hưu nửa bước.

Phương Hưu lập tức phản đòn, một quyền nặng nề nhắm vào bụng Bạch Cừu. Bạch Cừu phản ứng cực nhanh, kịp thời cong lưng, tung một cước mạnh mẽ. Cước kình và quyền kình va chạm, Bạch Cừu bị đẩy lùi, còn Phương Hưu vẫn đứng vững vàng.

"Quả nhiên danh bất hư truyền, Phương môn chủ lợi hại. Thử chiêu Minh Nguyệt Quyết của ta xem sao!" Bạch Cừu biết Lưu Tinh Quyết không địch lại Phương Hưu, liền nâng cao công lực thêm một bậc, thân hình như ẩn hiện dưới ánh trăng, bước vào tầng thứ tư của Đồng Tử Công - Minh Nguyệt Quyết.

"Thiếu Lâm Ưng Trảo Công!" Thân hình Bạch Cừu như chim ưng dang cánh, mười thành công lực của Minh Nguyệt Quyết ngưng tụ trên móng vuốt. Trảo công sắc bén, xé gió rít gào như tiếng chim ưng gầm thét.

"Tứ Tượng Huyền Công - Vô Thường Phong!" Phương Hưu dùng Tiên Thiên Càn Khôn cương khí hóa thành kình phong, cương nhu cùng tồn, đối kháng với Ưng Trảo Công. Chưởng ảnh trùng trùng điệp điệp như cuồng phong bão táp, móng vuốt sắc nhọn như hùng ưng xé trời, khí thế bức người.

Phong khinh như nhu, hóa giải Ưng Trảo công kích mãnh liệt. Phong cuồng như cuồng phong, thế công cuồn cuộn, vô kiên bất tồi. Chính hợp với tinh yếu cương nhu hòa hợp của Tiên Thiên Càn Khôn Công đệ nhất quyết.

Tiên Thiên Càn Khôn Công tên đầy đủ là Tiên Thiên Bát Quái Càn Khôn Công, phong ý chỉ Tốn Quái trong Bát Quái, khiến cho Vô Thường Phong thêm ba phần uy lực. Trận chiến này chỉ luận bàn, nên Phương Hưu đã thu lại ba phần kình phong.

Tuy vậy, hai bên vẫn bất phân thắng bại, qua hơn năm mươi chiêu. Cuối cùng, một chưởng đối kháng trên không trung tạo ra tiếng nổ lớn, kình lực tứ tán.

Bạch Cừu lùi lại năm sáu bước, Phương Hưu chỉ lùi lại nửa bước, thắng bại đã phân, cao thấp lập kiến.

"Phương môn chủ võ công cao cường, ta đã thua." Bạch Cừu không tiếp tục giao đấu, thẳng thắn nhận thua.

“Thừa nhượng rồi. Thiếu Lâm quả nhiên danh bất hư truyền, đúng là danh sư xuất cao đồ. Ưng Trảo Công của Bạch Cừu huynh đệ suýt nữa đã khiến ta không chống đỡ nổi.” Phương Hưu khen ngợi.

“Hắc hắc, tất cả đều là nhờ sư phụ dạy bảo.” Bạch Cừu đối với sư phụ Kim Đồng có tình cảm sâu đậm, vừa là thầy vừa là cha, nghe người khác khen sư phụ mình, tự nhiên là vô cùng vui vẻ.

Bạch Cừu tính tình hoạt bát, nụ cười của cậu rất có sức truyền nhiễm. Phải trân trọng khoảng thời gian này, khi Bạch Cừu vẫn còn giữ được nụ cười. Sau này khi Lâm Cốc mất, cậu sẽ trở nên cô độc, không còn vẻ hồn nhiên như trước.

Bạch Cừu sau này cũng sẽ trải qua nhiều biến cố, mất trí nhớ, bị khống chế trở thành con trai thứ hai của Lão Tà Thần. Khó khăn lắm mới khôi phục trí nhớ, lại bởi vì tội danh giết sư phụ mà bị tẩy não lần nữa. Bị Trần Ngạo Vân bắt đi luyện thành độc nhân, nhưng nhờ cơ duyên, cậu có được bốn tuyệt học của Lão Tổ Tông Thiên Hạ Vô Địch trong sơn động Cổ Nguyệt Trại, có hi vọng trở thành thế hệ Thiên Hạ Vô Địch tiếp theo.

"Phương môn chủ giỏi quá! Bạch Cừu thật đẹp trai a!"

"Long Hổ Môn! Thiếu Lâm! Đều xuất sắc! ” Khán giả xung quanh vô cùng phấn khích, reo hò không ngớt.

Sau màn bỉ võ, đại hội cũng đến hồi kết thúc. Bạch Cừu cùng các đệ tử Thiếu Lâm ở lại, giao lưu vui vẻ với Vương Tiểu Hổ, Hắc Long và các anh hùng Long Hổ Môn khác. Cộng thêm việc Vương Khang Long đã gặp Kim Đồng vài lần, Long Hổ Môn và Thiếu Lâm cũng coi như có duyên phận, nên Bạch Cừu càng thêm thân thiết với mọi người trong Long Hổ Môn.

Mãi đến khi Vạn Kiếp, đại sư huynh Thiếu Lâm đích thân đến mới đón Bạch Cừu về. Vạn Kiếp không có ấn tượng tốt với Long Hổ Môn.

Vạn Kiếp mặt lạnh như tiền, khó gần, suy nghĩ một chút rồi lên tiếng khuyên nhủ: “Trừng ác dương thiện không sai, nhưng phải lượng sức mà làm, đừng tự rước phiền phức vào thân, thậm chí còn liên lụy đến người khác."

Lời vừa dứt, sắc mặt quần hùng Long Hổ Môn hơi thay đổi. Phương Hưu vẫn bình tĩnh, thản nhiên nói: "Đa tạ huynh đài nhắc nhở, Long Hổ Môn xin ghi nhớ. Nhưng người trong giang hồ, thân bất do kỷ."

“Đêm đã khuya, huynh đài đưa Bạch Cừu về đi. Phương mỗ không tiễn xa được, thỉnh.” Phương Hưu dừng lại một chút rồi nói tiếp.

Vạn Kiếp nói không sai, Long Hổ Môn thích gây chuyện, tự chuốc phiền phức cũng thôi, lại còn kéo người khác xuống nước.

Ví như Thiếu Lâm vốn không bị liên lụy, nhưng bị Long Hổ Môn lôi kéo vào cuộc chiến chống lại La Sát Giáo, gần như toàn quân bị diệt, Thiếu Lâm chỉ còn lại Bạch Cừu, sư phụ, sư huynh, sư đệ đều chết cả.

“Khách sáo rồi, thỉnh.” Vạn Kiếp kéo Bạch Cừu đang lưu luyến không rời khỏi Long Hổ Môn.

“Phương môn chủ có thời gian thì đến Thiếu Lâm chơi nhé!” Giọng nói của Bạch Cừu đột nhiên vang lên, nhưng rất nhanh bị tiếng động cơ ô tô nổ máy át đi.

"Hưu ca, Vạn Kiếp nói vậy là có ý gì?" Thạch Hắc Long giọng nói có chút bất mãn.

“Người ta nói cũng không sai, chỉ là nhắc nhở chúng ta mà thôi. Hắc Long đừng quá nhạy cảm, hôm nay là ngày khai trương, tối nay uống vài chén chúc mừng.” Phương Hưu đề nghị.

"Được, đại ca cũng đã về, tối nay chúng ta đoàn tụ." Vương Tiểu Hổ tán thành, Dược Vương và Vương Khang Long hai vị trưởng bối đương nhiên cũng không có ý kiến.

"Đại bá gọi Phong Lôi đến cùng đi." Phương Hưu lúc này nói.

"Phong Lôi là ai?" Vương Tiểu Long mới về chưa lâu nên chưa biết chuyện của đại bá.

Vương Tiểu Hổ kể lại những chuyện đau buồn của đại bá cho Tiểu Long nghe, Vương Tiểu Long tức giận nói: "Tam thúc đúng là đồ khốn nạn!"

"Tiểu Long." Kim Tiểu Ngọc thấy vậy vội vàng an ủi.

"Gọi Phong Lôi đến có ổn không?" Vương Khang Long do dự hỏi.

"Hôm nay mùng một Tết, đại đoàn viên sao thiếu được Vương Phong Lôi. Có ta ở đây, hắn không dám làm loạn." Phương Hưu tự tin nói, nếu Vương Phong Lôi dám gây sự, anh không ngại cho hắn thêm vài cái tát.

"Được, ta đi gọi Phong Lôi." Vương Khang Long đứng dậy đi gọi Vương Phong Lôi và Lý Thục Cầm.

Phương Hưu cùng tứ tiểu bắt tay vào chuẩn bị bữa tối thịnh soạn, gọi cả mẹ Hắc Long là Tư Cầm Cách Oa đến phụ giúp. Tiểu Hổ thì trò chuyện với Tiểu Long.

"Đại ca, ta thấy huynh thay đổi nhiều, không còn u uất như trước nữa, mà trở nên tự tin hơn." Vương Tiểu Hổ cảm thán.

"Vậy sao? Có lẽ vậy, ở bên Ngọc Nhi lâu, ta cũng cảm thấy thế giới này không quá nhiều điều tồi tệ." Vương Tiểu Long ánh mắt dịu dàng nhìn về phía Ngọc Nhi và con.

"À phải rồi, đã đặt tên chưa?" Vương Tiểu Hổ thấy đại ca thay đổi tích cực trong lòng cũng yên tâm hơn.

"Tên là Tiểu Lăng, Vương Tiểu Lăng." Vương Tiểu Long trả lời, ánh mắt không tự chủ được mà dừng lại trên người hai mẹ con Tiểu Ngọc và Tiểu Lăng.

"Đại ca, lần này huynh định ở lại bao lâu?" Vương Tiểu Hổ tiếp tục hỏi, thấy đại ca đã có cuộc sống viên mãn, cậu không muốn bất kỳ chuyện gì làm phiền anh nữa.

"Mấy hôm nữa thôi, nhạc phụ vẫn chưa hoàn toàn tha thứ cho ta." Vương Tiểu Long nói đến đây liền cười khổ.

"Ha, đại ca, đây là huynh đáng đời, cố gắng cải tạo tốt đi nhé." Vương Tiểu Hổ liền trêu chọc Vương Tiểu Long.

“Dám trêu chọc cả đại ca, muốn ăn đòn phải không?” Vương Tiểu Long nói xong làm bộ muốn đánh Tiểu Hổ, hiện trường tràn ngập tiếng cười vui vẻ.

"Hừ, thật là hồ đồ, không có chút dáng vẻ làm cha." Dược Vương thấy Tiểu Long và Tiểu Hổ đùa giỡn liền hừ lạnh, nhưng khóe mắt lại hiện lên ý cười.

"Ba, hôm nay vui vẻ, ba đừng làm mặt lạnh với Tiểu Long nữa." Kim Tiểu Ngọc lên tiếng khuyên.

"Tùy con, chỉ là tam thúc của Tiểu Long, thật sự là đồ khốn nạn!" Dược Vương khinh thường hành vi của Vương Hải Giao.

Không bao lâu sau, một bàn ăn thịnh soạn đã được bày biện, mọi người cùng nhau ngồi vào bàn, ăn uống vui vẻ. Ngay cả Vương Phong Lôi vốn ít nói, không thích giao du cũng bị kéo đến, ngoan ngoãn ăn cơm.

"Cạn ly!"

Tất cả mọi người đều đứng dậy cụng ly, kể cả Vương Phong Lôi cũng không ngoại lệ. Có lẽ hắn sợ Phương Hưu lại cho hắn một bạt tai, hoặc là vì lý do nào khác.

Ngay cả Vương Khang Long đã cai rượu cũng phá lệ uống vài chén, vui mừng chào đón ngày tốt lành. Lúc này vừa hay có chương trình văn nghệ buổi tối, thật là một buổi tối đoàn viên vui vẻ.

Rượu quá ba tuần, món ăn đã nếm qua. Người say cũng đã say, người ngà ngà cũng đã ngà ngà, hôm nay là ngày vui nên mọi người đều ngầm hiểu không dùng nội lực bức rượu ra. Lúc này, Vương Phong Lôi vốn không uống nhiều rượu,

Hắn lặng lẽ tiến lại gần Vương Khang Long đã say, định ra tay nhưng không hiểu sao lại dừng lại, lẩm bẩm: “Tại sao, tại sao ta không ra tay được?!”

Im lặng một lát, Vương Phong Lôi quyết định từ bỏ việc hãm hại Vương Khang Long, quay người rời khỏi Long Hổ Môn trong đêm tối, đi thẳng đến khách sạn Quân Duyệt, dự định trở về Hàn Quốc, cầu xin cha giải trừ chỉ kình của Kinh Thần Chỉ trong cơ thể.