Chương 41 Khởi đầu với Cửu Tiêu Chân Kinh, tung hoành Long Hổ Môn (Bản Dịch)

"Bát câu khẩu quyết cuối cùng của tầng thứ chín Kim Chung Tráo toàn là thứ vớ vẩn, đảo ngược hết thảy, tên hòa thượng Chí Đức khốn kiếp! Thật hối hận vì đã để ngươi chết quá dễ dàng!" Kim La Hán nghiến răng nghiến lợi, trong lời nói không hề có chút tôn kính nào dành cho ân sư.

Sau khi luyện thành tầng thứ chín Kim Chung Tráo, Kim La Hán đã giao thủ vài chiêu với Lão Yêu. Hắn còn nể tình xưa mà giúp Lão Yêu giải quyết vài phiền toái, rồi hai bên hàn huyên đôi câu về chuyện cũ.

Gã hòa thượng Chí Đức mà hắn nhắc đến chính là sư phụ của hắn. Sau khi bị La Sát Giáo bắt giữ, Chí Đức đã phải chịu đựng đủ loại tra tấn của Kim La Hán. Không thể chịu nổi sự hành hạ của Thiên Đao Vạn Nghĩ Hoàn, ông đã giao ra khẩu quyết tầng tám và tầng chín Kim Chung Tráo.

Chỉ khổ luyện nửa năm, Kim La Hán đã đạt đến tầng thứ tám và được phong làm Thủ Tọa Hộ Pháp. Tuy nhiên, khẩu quyết tầng thứ chín do Chí Đức truyền lại toàn là thứ bịa đặt, suýt chút nữa đã lấy mạng Kim La Hán.

Đến lúc này, Kim La Hán mới nhận ra mình bị lừa, liền tức giận phá hủy mộ phần, nghiền nát hài cốt của ân sư để trả thù.

Chí Đức tuy dùng khẩu quyết giả khiến Kim La Hán mất không ít thời gian, nhưng lão hòa thượng đã đánh giá sai thiên phú của hắn. Chỉ vỏn vẹn mười năm khổ tâm nghiên cứu, Kim La Hán rốt cuộc đã tự mình lĩnh ngộ được tầng thứ chín.

Sự thật chứng minh thiên phú về Kim Chung Tráo của Kim La Hán cao đến mức nào, không hề thua kém Thạch Hắc Long là bao. Chỉ đáng tiếc, hắn lại là một kẻ lòng lang dạ sói.

"Kim hộ pháp đừng nản chí. Thiên hạ rộng lớn, đâu chỉ mình Chí Đức biết Kim Chung Tráo. Tại Hong Kong, có một thiếu niên tên Thạch Hắc Long đã luyện đến tầng thứ năm."

"Có lẽ từ trên người hắn, ngài có thể tìm được thứ mình cần, bù đắp khiếm khuyết của mình." Lão Yêu lên tiếng.

"Cái gì? Thật sự có chuyện này sao? Thạch Hắc Long? … Nói đi, ngươi muốn gì?" Kim La Hán chẳng tin Lão Yêu lại tốt bụng báo tin này cho mình.

Lão Yêu cũng không dài dòng, thẳng thắn nói: "Chỉ cần Kim hộ pháp giúp ta viên mãn hai tầng cuối của Diêm La Kình. Khi ta lấy lại được chức Ngoại Vụ Chủ Quản, nhất định sẽ dốc hết sức giao người cho ngài."

"Nếu ngươi không làm được thì sao?" Kim La Hán thản nhiên hỏi.

"Kim hộ pháp chỉ cần ra tay một chút, liền có thể nhận được hồi báo phong phú, rất có lời. Nếu lão phu không thể thực hiện lời hứa, mạng này tùy ngài xử lý." Lão Yêu thề thốt.

"Ha ha!" Kim La Hán cười vang như tiếng chuông lớn, đáp ứng: "Tốt! Lão Yêu, tốt nhất ngươi nói được làm được. Ta cứ xem như làm một vụ mua bán lỗ vốn vậy."

"Hừ, nếu lão phu tu luyện thành công thập bát tầng Diêm La Kình, luyện thành Diêm La Sát mạnh nhất, còn sợ gì Kim Chung Tráo tầng thứ chín của ngươi?" Lão Yêu thầm nghĩ, trong lòng chẳng hề coi Kim La Hán ra gì.

Kim La Hán và Lão Yêu, mỗi người đều có mưu đồ riêng. Còn Thạch Hắc Long, sau khi tình cờ có được bí kíp sáu tầng đầu Kim Chung Tráo, tuy công lực đại tăng nhưng lại vô duyên vô cớ rước họa vào thân, phải đối mặt với sự truy sát của hai cao thủ. Liệu hắn sẽ làm thế nào để thoát khỏi kiếp nạn này?

Sau ba ngày nghỉ ngơi, các thành viên Long Hổ Môn lại hăng hái luyện công, chuẩn bị cho chuyến đi Hàn Quốc sắp tới.

Vương Giang Long nhờ Dược Vương chế thuốc đặc trị, tạm thời áp chế cơn hen suyễn, ít nhất là không muốn trở thành gánh nặng cho Phương Hưu và mọi người.

Phương Hưu thì bế quan, tập trung tinh thần vào không gian ảo ảnh để luyện võ, cố gắng đưa Bá Thối, Kinh Thần Chỉ và các võ học khác lên đến cảnh giới đăng phong tạo cực, thậm chí là thiên nhân hợp nhất.

Trước khi bế quan, Phương Hưu tìm Vương Tiểu Long, đưa cho hắn bí kíp bài Vân Chưởng, nói: "Đây là bài Vân Chưởng, rất thích hợp với ngươi, cùng với Phong Thần Thối của Tiểu Hổ, đều là một trong Tam Tuyệt."

"Cái này… Đa tạ." Vương Tiểu Long ban đầu không muốn nhận, nhưng dưới sự thuyết phục của Tiểu Hổ và Hắc Long, cuối cùng hắn cũng nhận lấy bí kíp bài Vân Chưởng.

"Cứ coi như đây là quà cưới ta tặng ngươi và Tiểu Ngọc tẩu." Phương Hưu nói đùa. Sau khi đưa bài Vân Chưởng, hắn liền trở về thiền phòng tiếp tục bế quan, tinh thần chìm vào chư thiên võ sách, rồi tiến vào không gian ảo ảnh.

Tứ Tiểu cũng không bị bỏ rơi. Phương Hưu truyền cho Hắc Tử Kiệt Cửu Tiêu Chân Kinh và tứ tượng huyền công – Lôi, Điện. Độc Nhãn Long được truyền tứ tượng huyền công – Phong, Vũ.

Tiểu Hổ và Hắc Long luyện tập cùng nhau. Phong Thần Thối phối hợp với Hàng Long Thập Bát Chưởng, nhanh như gió, chiêu thức biến hóa càng thêm nhanh chóng mạnh mẽ. Trong nháy mắt, đã có hàng chục đạo chưởng ảnh tung ra, kình lực trầm trọng.

Thạch Hắc Long thì dùng công lực tầng thứ năm Kim Chung Tráo chống đỡ công kích dồn dập của Vương Tiểu Hổ. Đợi đến lúc Vương Tiểu Hổ công thế vừa hết, Hắc Long liền phản kích. Gậy ảnh từ bốn phương tám hướng đập tới Tiểu Hổ, nhắm vào huyệt đạo trên hai chân hắn.

Tiểu Hổ dường như nhận ra ý đồ của Hắc Long, liền bộc phát Hàng Long Phục Hổ khí, mạnh mẽ đẩy lùi thế công của Hắc Long.

Trong khi Tiểu Hổ và Hắc Long đánh nhau khí thế ngất trời, Vương Tiểu Long lặng lẽ tu luyện bài Vân Chưởng. Hắn vốn có thiên phú về chưởng pháp, lại có Bát Quái Chưởng và Hàng Long Thần Chưởng làm nền tảng.

Việc học bài Vân Chưởng đối với Vương Tiểu Long không khó, đắc tâm ứng thủ, nước chảy thành sông. Cái khó là làm sao nắm bắt được tinh túy của bài Vân Chưởng.

Trong không gian ảo ảnh, biển lửa cuồn cuộn, nhiệt khí bốc lên ngùn ngụt. Phương Hưu vận Hắc Bạch Cửu Tiêu kình ngăn cách biển lửa. Nhiệt độ cao liên tục tiêu hao nội lực. Địch thủ trong ảo ảnh chính là Vương Hải Giao.

"Tứ Tượng Huyền Công – Vô Thường Phong – Vô Lượng Vũ!" Phương Hưu mở ra bát khiếu bát chương, nội lực vận chuyển hết công suất. Gió trợ thêm uy thế cho mưa, mưa to như thác đổ, miễn cưỡng cản lại một phần biển lửa đang lan rộng.

Bỗng nhiên, thân ảnh Vương Hải Giao lại động, kén thủ như đao chém, nhanh, mạnh, chính xác, tàn nhẫn, hoàn toàn khác biệt với Vương Phong Lôi.

"Võ Đang Thánh Cực Luân!" Phương Hưu kịp thời thi triển Võ Đang Thánh Cực Luân đỡ Băng Hỏa Đường Lang Quyền. Thế nhưng, chỉ trong nháy mắt, Thánh Cực Luân liền bị phá vỡ. Vương Hải Giao lại ra chiêu liêm câu mạnh mẽ, xé rách cổ Phương Hưu, xương gãy gân đứt, giết chết Phương Hưu một cách dễ dàng. Số lần tử vong +1.

Ý thức trở về thân thể, Phương Hưu theo bản năng sờ lên cổ. Cảm giác chân thật đến đáng sợ này khiến hắn thực sự trải nghiệm được cái chết. Tuy nhiên, Phương Hưu không hề nản chí, tiếp tục thử nghiệm mô phỏng.

Thử nhiều lần nhất định sẽ tìm được cơ hội đánh bại Vương Hải Giao! Hắn tu luyện Băng Hỏa Thất Trọng Thiên, không thể duy trì trạng thái thất trọng thiên quá lâu, nếu không tim sẽ không chịu nổi.

Mà trái tim chính là điểm yếu của Vương Hải Giao! Nhắm vào điểm này, hắn không tin mình không thể chiến thắng Vương Hải Giao!

Tiếp tục! Mô phỏng!

Trong khi quần anh Long Hổ Môn đang tích cực luyện võ tăng cường thực lực, Vương Phong Lôi sau khi rời khỏi Long Hổ Môn đã trở về khách sạn Quân Duyệt.

"Thiếu tràng chủ, ngài đã về rồi ạ." Tứ đại bảo tiêu Dương Trung cung kính đáp.

"Hừ, các ngươi không muốn ta quay về sao? Hơn nữa, chuyện các ngươi biết cũng không ít đâu đấy!" Vương Phong Lôi trở lại khách sạn Quân Duyệt, ánh mắt lộ vẻ hung ác.

"Thiếu tràng chủ… Chúng tôi xin thề… Tuyệt đối sẽ không hé răng nửa lời."

"Chúng tôi chỉ biết trung thành và tận tâm, việc nên làm sẽ liều mình thực hiện, việc không nên làm tuyệt không dám làm càn."

"Đúng vậy, xin thiếu tràng chủ hãy tin tưởng."

"Xin cứ phân phó, chúng tôi sẽ làm theo."

Tứ đại bảo tiêu khiếp sợ trước uy thế ngày xưa của Vương Phong Lôi, lần lượt bày tỏ lòng trung thành tuyệt đối với hắn, không hề có ý hai lòng, càng không dám nói lung tung.

"Ồ, nếu đã vậy, từ nay về sau, ta sẽ coi các ngươi như huynh đệ, có phúc cùng hưởng." Vương Phong Lôi không tàn bạo như Vương Hải Giao, sát tâm cũng không nặng như vậy.

Quan trọng hơn là hiện tại, băng hỏa song kình của hắn vẫn đang bị Phương Hưu phong ấn bằng chỉ kình, muốn giết người cũng không được. Hơn nữa, trong thời gian này hắn cũng thấy rõ bốn người này thật sự trung thành và có năng lực.

"Đa tạ thiếu tràng chủ tín nhiệm. Chúng tôi nhất định sẽ hết lòng phụng sự." Tứ đại bảo tiêu đồng loạt quỳ xuống, bày tỏ lòng trung thành với Vương Phong Lôi.

"Ừm, mau chóng tập hợp lại những thuộc hạ cũ ở Hong Kong, giúp ta giành lại địa bàn của Đại Long Đầu. Làm tốt, sẽ không thiếu chỗ tốt cho các ngươi."

"Ngoài ra, mau đặt vé máy bay sớm nhất về Hàn Quốc cho ta." Vương Phong Lôi căn dặn.

Ở một nơi khác, Vương Hải Giao đang luyện Băng Hỏa Thất Trọng Thiên đến giai đoạn cuối.

Tiền có thể sai khiến ma quỷ. Lưu Bị, thuộc hạ của Côn Yêu, nhằm lôi kéo Tà Quyền Đạo Xá đối phó Bạch Liên Giáo, đã dùng tiền dụ dỗ Tam Hung của Tà Quyền, yêu cầu được gặp mặt Vương Hải Giao.

Nào ngờ, Lưu Bị vừa đến đã đúng lúc gặp cảnh Binh Công Khí phát nổ long trời lở đất, tạo ra cột lửa cao trăm trượng, nhiệt khí cuồn cuộn tỏa ra bốn phía, buộc bọn họ phải vận công chống đỡ.

Từ trong làn khói lửa mù mịt, một bóng người đỏ rực lao vút lên trời.

"Sao… Sao có thể? Trực tiếp hứng chịu vụ nổ kinh thiên động địa như vậy mà vẫn không chết. Hắn là người hay là quỷ? Thật không thể tin nổi!" Lưu Bị kinh hãi tột độ, vẻ mặt khó tin.

Lưu Bị là thuộc hạ của Côn Yêu, tự nhận mình là Lưu Bị thời Tam Quốc. Tuy nhiên, hắn là kẻ gian xảo, không có chút đại lượng nào của Lưu Huyền Đức cả. Ngoài hắn ra, còn có Trương Phi, Quan Công và Khổng Minh.

Ma Vương xuất quan. Làn da toàn thân tỏa ra ánh lửa đỏ rực. Từng thớ cơ bắp như tràn đầy sinh lực, co giật không ngừng.

Hắn nhắm chặt hai mắt, cảm nhận khí tức của vạn vật trên đời, thể nghiệm cảnh giới thiên nhân hợp nhất tuyệt diệu trong võ học.

Ngay sau đó, Vương Hải Giao đột ngột mở mắt, hai mắt như phun lửa, dường như muốn trút bỏ luồng nhiệt dư thừa trong cơ thể. Cơn đau xé rách tâm can khiến hắn không kìm được, phát ra tiếng gầm rú kinh thiên động địa!

Gân xanh nổi lên, nếp nhăn chằng chịt trên mặt, huyệt Bách Hội trên đỉnh đầu hiện lên một vòng sáng màu xanh băng, phun ra ngọn lửa dữ dội, giống như Ma Vương đến từ địa ngục, vẻ mặt vô cùng hung dữ.

Sau khi trải qua nhiều lần tôi luyện bằng nhiệt độ cao và lạnh giá, cuối cùng Vương Hải Giao đã phân chia Băng Hỏa vào hai mạch Nhâm Đốc, dung hòa bổ trợ lẫn nhau, sinh sôi không ngừng. Khí tức tùy ý điều động, trước mặt nước sôi sùng sục, sau lưng lại kết thành băng cứng.

Đột nhiên, giữa hồ băng xuất hiện một vết nứt. Khói trắng bốc lên cuồn cuộn. Sóng nước dâng trào dữ dội. Một bóng người đạp sóng bay lên trời, thần uy lẫm liệt.

Điều đáng kinh ngạc hơn nữa là những cơn sóng dưới chân hắn chưa kịp rơi xuống đã bị đóng băng ngay lập tức.

"Hắc hắc! Ta đã vượt qua giới hạn của loài người, luyện thành Băng Hỏa Thất Trọng Thiên mà không ai có thể luyện thành, đạt đến cảnh giới như thần. Thiên hạ này còn ai có thể địch nổi ta?"

Vương Hải Giao khí thế ngập trời, vẻ ngoài như đã hồi phục về độ tuổi bốn mươi. Hai mắt sáng như đuốc, khóe miệng nở nụ cười lạnh, dường như đang coi thường tất cả võ giả trên đời, thiên hạ nằm gọn trong tay hắn.

"Hống!" Hét lớn một tiếng, Vương Hải Giao dồn hỏa kình vào hai chân, toàn bộ hồ băng lập tức sụp đổ vỡ vụn. Mặt hồ băng nứt ra thành nhiều mảnh, uy lực kinh khủng đáng sợ.

Dư kình gây ra chuỗi phá hủy liên hoàn, lực trùng kích tiếp nối như sóng thần ập vào bờ, nước hồ lẫn với băng vụn bắn tung tóe, giống như sóng thần nổi dậy, long trời lở đất.

Vách núi không chịu nổi uy lực khủng khiếp, sụp đổ tan tành. Đất rung núi chuyển, giống như động đất cấp tám. Năm người bên bờ muốn lui cũng không kịp, đều bị ảnh hưởng.

Cả năm người đều là cao thủ, vậy mà không ai đứng vững. Chỉ là dư kình đã có uy lực như vậy. Có thể thấy Vương Hải Giao lúc này đã mạnh đến mức kinh khủng.