Chương 48 Khởi đầu với Cửu Tiêu Chân Kinh, tung hoành Long Hổ Môn (Bản Dịch)

Khí thế ngập trời, sát ý dâng trào, Vương Hải Giao phá cửa xông vào quán trọ. Vừa tìm người thân, vừa tìm kẻ thù, hắn như Ma Vương giáng thế, hùng hổ tiến đến trước mặt Vương Giáng Long.

"Năm xưa Vương Giáng Long, Thần Thối vang danh giang hồ, oai phong lẫm liệt. Giờ lại như chó nhà có tang, sống lay lắt kéo dài hơi tàn!" Lời lẽ của Vương Hải Giao đầy sự sỉ nhục.

Trong lòng Vương Giáng Long kinh hãi trước khí thế ngập trời của Vương Hải Giao: "Tên tiểu tử này tự tìm đến cửa, xem ra võ công đã đại thành. Phiền phức rồi!"

Thạch Hắc Long tuy thân mang Kim Chung Trào hộ thể, cũng cảm thấy hàn ý lạnh đến thấu xương: "Tên này phá cửa mà khí thế mạnh mẽ như vậy, nội công hẳn đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh."

Mọi người thần sắc khác nhau. Vương Phong Lôi vẫn còn chút lương tâm, cộng thêm thái độ trước kia của Vương Hải Giao đối với hắn hoàn toàn trái ngược với Vương Giáng Long, khiến hắn tâm trạng phức tạp, cúi đầu không dám nhìn thẳng cha mẹ ruột.

"Cả đời ta quang minh lỗi lạc, cuối cùng lại sống trong khổ sở, đều là do tên nhân cặn bã như ngươi!" Tính tình ôn hòa như Vương Giáng Long cũng không nhịn được mà chửi ầm lên.

"Hắc hắc, đại ca hà tất phải tức giận? Cổ nhân có câu 'huynh đệ như thủ túc, phụ nữ như y phục'. Ta mặc lại bộ đồ cũ của ngươi cũng chẳng ngại, ngươi còn so đo cái gì?"

Vương Hải Giao không những không thấy xấu hổ mà còn cho rằng Vương Giáng Long làm quá chuyện. Chẳng qua chỉ là một bộ quần áo cũ, cần gì phải làm ầm ĩ?

Năm xưa, khi Vương Giáng Long đến Hong Kong tìm người thân, phái người khắp nơi tìm kiếm tung tích của Vương Hải Giao và Lý Thục Cầm, khiến Vương Hải Giao sợ hãi như chó mất chủ, phải mang theo Phong Lôi bỏ trốn về Hàn Quốc.

Cục tức này hắn nuốt không trôi, hôm nay quyết phải nói cho ra lẽ.

"Miệng chó không mọc được ngà voi! Có ngươi làm huynh đệ đúng là xui xẻo tám đời!" Phương Hưu thấy không chịu được, liền lạnh lùng đáp trả.

"Tốt, tốt lắm! Ngươi muốn thay Vương Giáng Long ra mặt, ta liền thành toàn cho ngươi! Chết đi!" Mắt Vương Hải Giao lóe lên hung quang. Hắn tung hoành Hàn Quốc mười mấy năm, chưa có tên tiểu tử nào dám nói với hắn như vậy.

Tự cao tự đại, luyện thành Băng Hỏa Thất Trọng Thiên lại càng thêm ngạo mạn. Kẻ nào dám cãi lời hắn, kẻ đó phải chết, huống chi lại là người của Vương Giáng Long thì càng phải chết, chết không toàn thây!

Vương Hải Giao ngửa mặt lên trời rống dài, bộ dạng ngông cuồng không ai bì nổi. Băng hỏa lưỡng kình khí thế bàng bạc tràn ra tứ phía, như sóng lớn cuồn cuộn. Đứng ở phía trước, Phương Hưu hứng trọn công kích.

Băng Hỏa Ngũ Trọng Thiên uy thế nặng nề, Phương Hưu vội vàng vận công, điều động Càn Khôn cương khí, dùng Càn Khôn Âm Dương kình dẫn dắt băng hỏa hóa thành Cửu Tiêu Thái Cực, cưỡng ép chặn lại thế công của Băng Hỏa lưỡng kình.

Ba tên hung đồ đứng sau lưng Vương Hải Giao bị hỏa khí bức lui, cảm thấy nóng rát vô cùng. Vương Phong Lôi cũng cảm thấy khó chịu, vội vàng vận chuyển Băng Hỏa Ngũ Trọng Thiên, nhưng lại kém xa Vương Hải Giao, vẫn cảm thấy hàn khí xâm nhập, lạnh thấu xương.

"Nội công của tiểu tử này thật quái lạ, Băng Hỏa lưỡng kình lại khó mà làm hắn bị thương. Để ta thử xem hắn có bao nhiêu bản lĩnh."

Vương Hải Giao hỏa kình tụ vào nắm tay phải, bừng cháy như thiệt hỏa, thân hình như tia chớp, tung một quyền về phía Phương Hưu. Quyền kình cuồng bạo, kèm theo hỏa thế ngập trời, như thiêu đốt tất cả.

"Càn Khôn Vô Lượng!" Phương Hưu không hề sợ hãi, lấy cứng đối cứng, dùng Càn Khôn cương kình hòa cùng dương hỏa kình, mạnh mẽ chống lại quyền hỏa của Vương Hải Giao. Quyền chưởng giao nhau, tiếng nổ vang trời. Hai người lui lại một bước, thế cân bằng.

Thấy Phương Hưu đỡ được quyền của Vương Hải Giao, Thạch Hắc Long nóng lòng muốn thử, vận chuyển Kim Chung Trào tầng thứ năm, nghiêng người dùng côn đánh vào sau gáy Vương Hải Giao, phát ra tiếng trầm đục.

"Không ổn! Tiếng côn đánh trầm đục như vậy chứng tỏ đối phương có hộ thể cương khí vô cùng hùng hậu." Vương Giáng Long quả nhiên là lão giang hồ, chỉ dựa vào âm thanh đã phán đoán được công kích của Thạch Hắc Long không hiệu quả.

Hắc Long “trộm gà bất thành lại mất nắm gạo”, phản chấn lực mạnh mẽ truyền qua song tiết côn đến cánh tay phải, khiến hắn tê dại, suýt nữa không cầm nổi côn.

"Tìm chết!" Một côn này của Hắc Long không những không có hiệu quả, ngược lại còn khiến Vương Hải Giao nổi giận. Băng Hỏa Ngũ Trọng Thiên lập tức tăng lên thành Lục Trọng Thiên, hỏa kình cuồn cuộn, đẩy lui Phương Hưu.

Phương Hưu闷哼một tiếng, bị Lục Trọng Thiên hỏa kình xuyên qua thân thể. Hắn vội nâng nguyên công lên Bát Chương, dùng Càn Khôn cương khí hóa giải hỏa kình thành dương kình. Lục Trọng Thiên tuy mạnh mẽ vô song, nhưng hắn vẫn chịu đựng được.

Vương Hải Giao tụ băng kình vào nắm tay trái, xoay người quét ngang Thạch Hắc Long. Băng kình sắc bén kết hợp với lực xoáy dễ như một nhát dao cắt phá vỡ Kim Chung Trào.

Không kịp né tránh, ngực Thạch Hắc Long máu tươi bắn ra, trong nháy mắt ngưng kết thành băng vụn rơi xuống. Vương Hải Giao cười lạnh tàn nhẫn, lại tụ thêm ba phần băng kình vào tay.

Băng nhận dài thêm vài thước, hàn quang tứ phía. Vương Hải Giao ánh mắt hung dữ, đâm thẳng tới, muốn lấy mạng Thạch Hắc Long.

Trong giây phút nguy cấp, Phương Hưu kịp thời xông đến, chân kình trầm ổn bá đạo, "Nhất tướng công thành vạn cốt khô" gọn gàng đá tan băng nhận, mảnh băng vỡ vụn rơi xuống.

Phương Hưu nhanh chóng xoay người, dùng dương kình hóa giải hàn băng chỉ kình, sau đó dùng kình khí thu thập những mảnh băng vỡ, tụ thành băng nhận.

“Gậy ông đập lưng ông", băng nhận xé gió bắn tới.

“Trò con nít, không đáng ngại!” Vương Hải Giao thản nhiên vung tay, vô số hỏa trụ cuồn cuộn cuốn ra, thiêu rụi băng nhận.

Kết thúc thế công, khóe miệng Vương Hải Giao nhếch lên cười lạnh, tay trái đột nhiên đánh nhanh về phía Thạch Hắc Long. Phương Hưu tâm niệm vừa động, thân thể cũng theo đó mà động. Chưởng nhanh, người càng nhanh, dùng nhu kình bốn lạng đẩy nghìn cân, hóa giải chưởng kình.

Tiếp đó vận chuyển Tứ Tượng Huyền Công, lôi điện chi kình cuồng bạo như sóng thần, đánh mạnh vào hai huyệt đạo bên hông Vương Hải Giao. Lôi điện kình xuyên qua thân thể, dù Vương Hải Giao hộ thể cương khí mạnh mẽ, hóa giải được phần lớn lôi kình, nhưng vẫn cảm thấy đau đớn.

Mức độ công kích này không thể hạn chế hành động của Vương Hải Giao. Hắn nhanh chóng tung quyền phải phản công, không hề hoa mỹ, chỉ thuần túy dùng sức mạnh áp đảo, hỏa kình cuồn cuộn bao trùm nắm đấm.

Phương Hưu liệu địch tiên cơ, hơi ngồi xổm né sang một bên, suýt soát tránh được quyền kình sấm sét. Dòng lửa nóng bỏng xuyên thủng ba bức tường ván, mà vẫn không hề giảm bớt uy lực. Khách trọ hoảng loạn la hét.

"Lục Phúc Lâm Môn!" Thạch Hắc Long thừa cơ vận chuyển Kim Chung Trào tầng thứ năm tấn công, bóng côn dày đặc, từ sáu hướng đánh vào các huyệt đạo như tâm can, đan điền, huyền cơ.

“Trò vặt vãnh! Lặp lại bao nhiêu lần cũng vô dụng!” Hộ thể cương khí của Vương Hải Giao không hề kém cạnh Kim Chung Trào. Thạch Hắc Long lại một lần nữa công kích thất bại, bị phản chấn lực đánh bật ra, lộ ra sơ hở.

"Tứ Tượng Huyền Công!" Hắc Long không phá được phòng ngự không có nghĩa là Phương Hưu không làm được. Phương Hưu tả lôi hữu điện, hai chưởng kẹp chặt đánh vào hai huyệt đạo ở eo.

Lôi điện kình xuyên thấu, Vương Hải Giao tuy hộ thể cương khí cường hãn, nhưng vẫn cảm thấy đau đớn. Hắn hung hãn, băng kình tràn ra, trong khoảnh khắc, xung quanh hàn khí bức người.

Hàng ngàn trụ băng mọc lên, cứng như thép, trong như pha lê, tỏa ra hàn quang sắc bén. Những trụ băng đan xen, tạo thành một không gian băng giá, hàn khí thấu xương.

Phương Hưu dường như đoán trước được đường đi chiêu thức của Vương Hải Giao, nhanh chóng né tránh. “Tiểu tử này thật kỳ lạ, hình như có thể đoán trước được mọi đòn tấn công của ta. Giải quyết tên kia trước vậy!”

“Tên mặt sẹo, ngươi chết đi!” Vương Hải Giao ánh mắt hung tợn nhìn về phía Thạch Hắc Long, nhanh chóng bước tới, tung một quyền không lưu tình, mang theo hỏa kình mãnh liệt, đánh thẳng vào ngực Hắc Long.

“Hắc Long, cẩn thận!” Phương Hưu muốn cứu Thạch Hắc Long nhưng đã muộn, Vương Hải Giao dùng những trụ băng ngăn cách hắn với Hắc Long.

“Chết tiệt! Kinh Thần Chỉ - Kinh Trập!” Phương Hưu không muốn lộ bài tẩy sớm như vậy, nhưng hắn búng tay bắn ra hàng chục đạo chỉ kình. Kinh Trập chỉ kình bá đạo mãnh liệt, mang theo Tứ Tượng Huyền Công lôi điện kình.

Đối thủ như Vương Hải Giao, một khi dùng sát chiêu thì phải nhất kích tất sát. Nếu thất bại, khiến hắn đề phòng, sẽ khó mà đánh lén được nữa. Đến lúc đó e là phải dùng Mặc Gia Đại Hoàn Đan liều mạng với hắn.

Kinh Trập như sấm sét, nhanh như chớp, hàng chục đạo chỉ kình đan xen, phá vỡ trụ băng, bắn về phía các đại huyệt sau lưng Vương Hải Giao.

Cùng lúc đó, Vương Hải Giao tay trái phóng ra băng kình, vung lên giữa không trung tạo thành một bức tường băng, chặn đứng uy lực còn lại của Kinh Trập chỉ kình.

Đối mặt với áp lực cực lớn, Kim Chung Trào của Thạch Hắc Long đột phá giới hạn, bước vào tầng thứ sáu, nhưng vẫn không thể đỡ được quyền trí mạng của Vương Hải Giao.

Hỏa kình như thiêu như đốt phá hủy Kim Chung Trào cương khí, quyền kình mạnh mẽ xuyên qua bụng, đâm thẳng ra sau lưng. Thạch Hắc Long kêu thảm, phun máu và mật xanh ra ngoài.

Thực lực chênh lệch quá lớn, Thạch Hắc Long bị Vương Hải Giao đánh bay lên nóc nhà, mà dư kình vẫn chưa tan. Hắc Long coi như đã được trải nghiệm cảm giác “bay trên không trung”.

"Vương Hải Giao, oan có đầu, nợ có chủ, đừng làm khó hậu bối! Có bản lĩnh thì ta đến đây!" Vương Giáng Long thấy vậy vội vàng vận chuyển Giáng Long Phục Hổ khí, nhảy lên đá thẳng về phía Vương Hải Giao.

“Vân Long Phá Lĩnh!” Hai đầu gối Vương Giáng Long tụ kình, thế như vạn mã lao nhanh, từ trên cao áp xuống đầu Vương Hải Giao, uy lực đủ để nát đầu.

“Giáng Long Phục Hổ khí? Giáng Long Thập Bát Chưởng? Mười tám năm rồi mà vẫn chơi trò cũ rích đó sao? Đúng là bọ ngựa đấu xe!” Vương Hải Giao hung quang trong mắt tăng thêm ba phần.

Vương Hải Giao tay trái dùng băng kình, như lưỡi liềm sắc bén, tấn công vào khớp chân, hàn khí trong giây lát đóng băng máu huyết, khiến hai chân tê liệt. Tay phải dùng hỏa kình cuồn cuộn đánh vào hai chân, khóe miệng hắn hiện lên một nụ cười tàn nhẫn. Trước tiên đóng băng sau đó dùng hỏa kình thiêu đốt, vừa lạnh vừa nóng, đau đớn tột cùng.

"A!" Vương Giáng Long kêu lên thảm thiết, đau đớn không chịu nổi, dồn toàn lực vận chuyển Giáng Long Phục Hổ khí chống lại băng hỏa lưỡng kình.

“Phiền phức!” Vương Hải Giao tiếp tục thúc đẩy băng hỏa lưỡng kình, hỏa diễm thiêu đốt mãnh hổ thành tro bụi, băng giá đóng băng thần long, sau đó vỡ vụn. Dễ dàng phá vỡ Giáng Long Phục Hổ khí của Vương Giáng Long.

"Thần Long Bãi Vĩ!" Vương Giáng Long nghiến răng chịu đựng cơn đau, dùng chân trái quét vào đầu Vương Hải Giao. Vương Hải Giao dễ dàng đỡ được, nhận thế quăng Vương Giáng Long văng vào tường.

"Phụt!" Giáng Long Phục Hổ khí bị Vương Hải Giao phá giải, Vương Giáng Long phun ra một ngụm máu tươi, hai chân bị bỏng lạnh với các mức độ khác nhau, trông vô cùng thảm hại, càng thêm thê lương.

“Đại ca, ta thay ngươi an ủi vợ, nuôi nấng con trai, ngươi chính là báo đáp ta như vậy sao?” Vương Hải Giao băng hỏa khí thế bốc lên, từng bước tiến về phía Vương Giáng Long.