Chương 50 Khởi đầu với Cửu Tiêu Chân Kinh, tung hoành Long Hổ Môn (Bản Dịch)

Ngoài quán trọ, Tiểu Hổ lấy một địch ba, gọn gàng dứt khoát giải quyết ba tên Lạt Ma. Thấy thuộc hạ dễ dàng bại trận, kẻ thần bí lộ vẻ kinh ngạc, đích thân xuống tay đối phó Tiểu Hổ.

Chỉ thấy người bí ẩn vận kình vào chân trái, tung người lên cao, chân phải hung hãn đá thẳng về phía Tiểu Hổ. Kình phong xé gió gào thét, lực đạo hùng hậu trầm hùng, chiêu thức quen thuộc khiến Tiểu Hổ chấn động.

"Thanh Long xuất động?!" Tiểu Hổ kinh hãi, nhất thời mất tiên cơ. Nguy hiểm cận kề, theo bản năng thi triển thân pháp Bổ Phong Tróc Ảnh. Nhanh, nhanh như cuồng phong, nhanh đến mức lưu lại tàn ảnh trùng trùng.

Tiểu Hổ lùi nhanh như chớp, công kích của người bí ẩn hoàn toàn thất bại, tuyết tung trắng xóa. Biểu tình của người nọ có chút kỳ quái, thân pháp này dường như không phải chiêu thức trong Hàng Long Thập Bát Chưởng.

"Ngươi là ai? Tại sao lại biết Hàng Long Thần Thối?" Vương Tiểu Hổ trầm giọng chất vấn.

Người bí ẩn không tiếp tục tấn công, trong lòng Tiểu Hổ tràn đầy nghi hoặc: "Còn ai biết Thanh Long Xuất Động chứ? Trước khi gặp Đại bá, ta chỉ biết hai thức Hàng Long Thối. Sau khi cha rời nhà, chính là mẹ cùng ta luyện tập. Nơi này là Hàn Quốc, chẳng lẽ… là mẹ?"

Nghĩ đến đây, ánh mắt Tiểu Hổ nóng lên, vội vàng hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai?"

Trong lúc Tiểu Hổ còn đang suy nghĩ, người bí ẩn đã tiến lại gần, rốt cuộc cũng cất tiếng, đồng thời tay lật một cái, lấy ra một hộp gấm, ném cho Tiểu Hổ.

Tiểu Hổ thuận tay tiếp lấy hộp gấm, người bí ẩn nói tiếp: "Trong hộp là Cửu Dương Thần Đan, trên đời chỉ có năm viên, có bao nhiêu tiền cũng không mua được thần đan linh dược này."

"Ngươi vì sao lại giúp ta? Nếu không muốn lộ thân phận thì đừng cản đường ta. Còn thứ này, trả lại cho ngươi." Vương Tiểu Hổ đáp.

"Khoan đã, Vương Tiểu Hổ, ngươi rất muốn biết ta là ai sao? Vậy tự mình xem đi." Người bí ẩn tiến sát lại gần Vương Tiểu Hổ rồi tháo khăn che mặt.

Người bí ẩn bỏ mũ, gỡ khăn che mặt, lại là một tuyệt sắc giai nhân chưa đến hai mươi tuổi. Mái tóc vàng óng ả buông xõa, làn da trắng hơn tuyết.

Sống mũi cao thẳng, môi hồng răng trắng, đôi mắt xanh biếc long lanh. Ánh mắt nhìn quanh sinh tình, phong tình vạn chủng, quyến rũ mê hồn.

Khuôn mặt khả ái này, hội tụ vẻ ngây thơ, hoạt bát, lạc quan, khí chất thoát tục như tiên nữ giáng trần, mỹ diễm không gì sánh bằng.

"Ta tên là Nguyệt Tiên Nhi, hy vọng ngươi có thể nhớ kỹ cái tên này." Nguyệt Tiên Nhi tinh nghịch nói.

Thấy người trước mắt không phải mẹ như mong đợi, Tiểu Hổ có chút thất vọng, nhưng dung mạo như hoa như ngọc, khuynh quốc khuynh thành của thiếu nữ khiến Tiểu Hổ không khỏi ngưỡng mộ, vành tai ửng đỏ.

Nguyệt Tiên Nhi mỉm cười ôn hòa, khóe môi khẽ nhếch lên nụ cười rạng rỡ, chậm rãi bước tới, nhẹ nhàng như làn gió xuân lướt qua cành lá, thướt tha mà không kém phần tao nhã.

Thấy Nguyệt Tiên Nhi đến gần, Tiểu Hổ ngày thường trời không sợ đất không sợ, giờ lại luống cuống, trái tim đập liên hồi, ánh mắt không yên.

"Vương Tiểu Hổ, ta có đẹp không?" Thấy Tiểu Hổ ngẩn người ra, Nguyệt Tiên Nhi nảy ra ý trêu chọc, khóe môi khẽ nhếch lên, giọng nói pha chút đùa cợt, ánh mắt long lanh như nước mùa thu.

Nguyệt Tiên Nhi không chút nào giả tạo, thẳng thắn sảng khoái, hỏi khiến Tiểu Hổ đỏ mặt tía tai, lắp bắp không biết trả lời thế nào.

"Hì hì." Nguyệt Tiên Nhi che miệng cười khúc khích, thấy thú vị.

Một trận chiến khốc liệt nguy hiểm, lại được hòa giải nhờ thiếu nữ lộ diện. Tiểu Hổ cảm thấy mơ hồ, khó hiểu.

"Đối phó ba đại pháp tăng của Bạch Liên Giáo ở Nguyệt Bảo, ngươi ứng phó trôi chảy, biểu hiện thần dũng vô địch, linh hoạt đa biến, nhưng lại hoàn toàn không biết cách ứng phó với thủ đoạn của con gái. Ngươi thật đáng yêu."

Giọng nói ôn nhu, ngọt ngào của Nguyệt Tiên Nhi như gợn sóng lăn tăn, khiến người ta say đắm.

"Bạch Liên Giáo? Vậy ra là cùng phe với tên thái giám Đại Bảo kia. Hưu ca đã nói đừng nhúng tay vào chuyện của các ngươi, càng không nhận ân huệ của các ngươi." Vương Tiểu Hổ cự tuyệt.

"Tên nhóc láo xược, dám sỉ nhục Bạch Liên Giáo, tự chuốc nhục vào thân, nhất định phải dạy cho hắn một bài học." Tạp Pháp Lạt Ma gầm lên giận dữ, hai tên Lạt Ma còn lại cũng đồng loạt xông lên.

Ba đại pháp tăng hợp sức lại mà không phải đối thủ của một tên nhóc, trong lòng sớm đã căm phẫn, giờ có cơ hội trả thù, rửa hận.

Ngay khi xung đột sắp bùng nổ, Nguyệt Tiên Nhi lóe lên, chắn trước ba đại pháp tăng: "Hỗn láo, mau dừng tay!"

Ba đại pháp tăng tuy rất không cam tâm, nhưng địa vị của Nguyệt Tiên Nhi ở Nguyệt Bảo rất cao, bọn họ chỉ biết vâng lời Nguyệt Tiên Nhi, đành phải ngừng tay.

"Không có sự cho phép của ta, ai cho phép các ngươi tự ý hành động? Ngạo mạn!" Nguyệt Tiên Nhi quay lại quát lớn.

"A! Nàng quay lưng về phía ta, hoàn toàn không phòng bị, xem ra thật sự không có ác ý." Tiểu Hổ thầm nghĩ.

Vương Tiểu Hổ suy nghĩ nhanh chóng, rồi hỏi: "Ngươi dẫn ta đến đây, lúc thì phái người tập kích, lúc lại tặng thuốc cho ta, rốt cuộc là có ý gì?"

"Kẻ nào đối địch với Tà Quyền Ma Vương chính là bằng hữu của Bạch Liên Giáo, Bạch Liên Giáo đều sẽ tỏ thiện chí, lý do này đủ chưa?" Thái độ của Nguyệt Tiên Nhi thay đổi nhanh chóng, khác hẳn với lúc đối diện ba đại pháp tăng.

"Cũng miễn cưỡng nghe được. Vậy ngươi học Hàng Long Thối ở đâu?" Vương Tiểu Hổ vẫn bận tâm vấn đề này.

"Ngươi hỏi nhiều quá rồi! Tóm lại, ta cam đoan sẽ không dùng Hàng Long Thối hại người. Muốn đánh bại Vương Hải Giao mà không có Cửu Dương Thần Đan thì các ngươi tuyệt đối không làm được." Nguyệt Tiên Nhi bực bội nói.

"Xin lỗi, Cửu Dương Thần Đan này ta không thể nhận. Vô công bất thụ lộc, chuyện giữa chúng ta và Tà Quyền Đạo Trường, chúng ta tự giải quyết, không cần Bạch Liên Giáo giúp đỡ."

Vương Tiểu Hổ dứt khoát từ chối, trả lại hộp gấm cho Nguyệt Tiên Nhi. Vô tình chạm nhẹ vào tay nàng, cảm giác da thịt mềm mại như dòng điện chạy qua tim, để lại một tia rung động khó tả.

"Những điều bí ẩn hôm nay, ta nhất định sẽ điều tra cho ra lẽ. Ta còn có việc quan trọng, đi trước, cáo từ."

Tiểu Hổ kiên định, cậu đã trì hoãn ở đây quá lâu, không biết tình hình Đại bá ra sao, không thể chậm trễ thêm nữa, lập tức vận dụng Bổ Phong Tróc Ảnh quay trở về.

"Vương Tiểu Hổ!" Nguyệt Tiên Nhi không ngờ Tiểu Hổ lại dứt khoát từ chối Cửu Dương Thần Đan như vậy, trong lòng càng thêm tò mò về cậu.

"Ồ? Còn gì nữa sao?" Vương Tiểu Hổ vận Thần Phong Kình, gần như không chạm đất, tựa như đạp gió mà đi, thân thể lướt nhanh như bay, sánh ngang cùng cuồng phong, vẫn còn hơi sức để đáp lời.

"Ta rất thích ngươi, hy vọng thật sự có cơ hội gặp lại!" Nguyệt Tiên Nhi hét to về phía Tiểu Hổ vừa rời đi.

"Cái gì?" Vương Tiểu Hổ quay đầu lại, lần đầu tiên lộ vẻ mặt không thể tin được. Lời tỏ tình thẳng thắn của Nguyệt Tiên Nhi khiến lòng cậu xao động, như bị trúng sét đánh ngang tai, suýt chút nữa xảy ra chuyện.

"Không được, Đại bá và mọi người có thể gặp nguy hiểm, mình sao có thể phân tâm vào lúc này?" Vương Tiểu Hổ xua tan tạp niệm, dốc toàn lực vận chuyển Thần Phong Kình, tranh thủ quay về quán trọ trong thời gian ngắn nhất.

Trong chớp mắt, Tiểu Hổ đã biến mất không thấy tăm hơi. Ngay lúc đó, một bóng người từ trong màn đêm tuyết rơi hiện ra: "Việc này, các ngươi làm tốt lắm."

"A, là Nguyệt Thánh Mẫu." Ba đại pháp tăng cung kính nói khi thấy người tới.

Nguyệt Thánh Mẫu, chính là nữ chủ nhân của Nguyệt Bảo, mẹ của Tiểu Hổ – Mị Nương.

Sự xuất hiện đột ngột của Mị Nương đã giải đáp phần lớn nghi vấn. Đây chẳng qua là một màn kịch do Mị Nương bày ra để gặp con trai, bà cũng có nỗi khổ tâm riêng nên không thể lộ diện gặp Tiểu Hổ.

"Mẹ nuôi"

"Tham kiến Thánh Mẫu."

Mị Nương nhẹ nhàng đáp xuống, ba đại pháp tăng cung kính hành lễ.

"Hiện tại phái ba người các ngươi âm thầm bảo vệ Vương Tiểu Hổ, nhanh đi!" Mị Nương không nói nhiều, trực tiếp ra lệnh.

"Tuân mệnh." Ba đại pháp tăng nghe theo lệnh Mị Nương không chút do dự, lập tức đạp ván trượt tuyết đuổi theo hướng Tiểu Hổ rời đi.

"Con bé này, lại dám trêu chọc con trai ta, thật nghịch ngợm." Mị Nương nói với giọng điệu cưng chiều.

"Vương Tiểu Hổ anh tuấn bất phàm, thần uy vô cùng, con thật lòng yêu thích hắn." Nguyệt Tiên Nhi không hề che giấu tình cảm của mình dành cho Tiểu Hổ, đôi mắt lấp lánh ánh sao.

"Haiz, lúc ta rời xa Tiểu Hổ nó mới mười bốn tuổi, tuổi còn nhỏ mà đã phải chịu cảnh bơ vơ, khổ sở cho nó..." Mị Nương buồn bã nói.

"Nếu đã nhớ con trai, tại sao không chịu lộ diện gặp mặt?" Nguyệt Tiên Nhi khó hiểu hỏi.

"Ta có nỗi khổ tâm riêng. Còn con lại thi triển Hàng Long Thối trước mặt Tiểu Hổ, khiến nó sinh nghi, ngược lại hỏng việc lớn." Mị Nương trách móc.

"Hì, nhất thời ngứa nghề thôi mà, sau này con không dám nữa. Nhưng thân pháp của Tiểu Hổ thật sự rất lợi hại." Nguyệt Tiên Nhi cười hì hì cho qua chuyện.

"Có lẽ… Tiểu Hổ đã gặp kỳ ngộ nào đó. Nó không nhận Cửu Dương Thần Đan thì không thể nào đánh bại Tà Quyền Ma Vương. Con mau dùng quỷ kế của con đuổi bọn họ đi." Mị Nương ra lệnh.

"Cái gì? Mẹ thật sự không muốn gặp lại hắn sao?" Nguyệt Tiên Nhi kinh ngạc hỏi, nào có người mẹ nào không muốn gặp con mình chứ? Nếu không sao lại bày ra trò hề này?

"Ôi, con còn nhỏ, trải nghiệm chưa nhiều, có nhiều chuyện con không hiểu." Vẻ mặt Mị Nương chất chứa ưu sầu.

Biết rằng nói nhiều sai nhiều, sợ mẹ nuôi không vui, Nguyệt Tiên Nhi không hỏi thêm nữa, thân hình nhẹ nhàng nhảy lên, như chim yến vỗ cánh bay cao, khinh công rõ ràng phi phàm.

"Lại được gặp Vương Tiểu Hổ, nhiệm vụ này thật tuyệt." Giọng nói trong trẻo của Nguyệt Tiên Nhi vang vọng lại, chỉ trong nháy mắt, đã biến mất trong đêm tuyết.

Mị Nương đứng giữa trời tuyết, im lặng không nói, nét u sầu trên mi tâm như không thể tan đi. Giữa tiếng gió tuyết dường như nghe thấy tiếng thở dài khe khẽ.

"Tiểu Hổ, vì cha con, hãy tha thứ cho sự tuyệt tình của mẹ. Hy vọng một ngày nào đó gia đình chúng ta sẽ được đoàn tụ." Mị Nương thầm nghĩ trong lòng.

Khi cơn gió lạnh cuốn theo từng trận tuyết tan đi, bóng dáng Mị Nương đã không còn nữa.

Bên trong quán trọ, trận chiến vẫn tiếp diễn. Vương Hải Giao dễ dàng hóa giải chiêu thức, Băng Hỏa Ngũ Trọng Thiên hoàn toàn vô dụng. Hắn lấy tay phải che mặt, lạnh lùng nói: "Dám phản bội lão tử, ta sẽ cho ngươi chết thảm như con tiện nhân kia, chết không toàn thây, hóa thành tro bụi!"

"Càn Khôn Vô Định - Vô Lượng" Phương Hưu kịp thời xuất hiện phía sau Phong Lôi, Càn Khôn cương khí, một cương một nhu hợp thành hình Càn Khôn Thái Cực, xuyên thấu qua cơ thể, lực đạo cương nhu kéo đẩy, hóa giải và gạt đi chiêu của Vương Hải Giao.

"Ta xem ngươi đỡ được bao nhiêu." Vương Hải Giao vận kình vào tay trái, hung hãn đánh vào ngực Vương Phong Lôi. Băng kình xuyên thấu qua cơ thể, trên lưng như nở rộ những bông hoa băng, những mũi băng nhọn như lưỡi dao sắc bén.

Phương Hưu né tránh mũi nhọn, kịp thời rút tay lui về phía sau, nhưng vẫn bị hàn khí làm bị thương. May nhờ Càn Khôn cương khí chuyển hóa, tiêu trừ hàn khí.

"Phụt" Hai người giao chiến từ xa, nhưng người xui xẻo vẫn là Vương Phong Lôi kẹp ở giữa. Máu tươi phun ra đã đông thành băng vụn, nhưng cũng cho Vương Phong Lôi cơ hội thở dốc.

Bỗng nhiên, vô số bóng gậy như rồng lộn ra khỏi biển, từ sáu hướng đồng loạt tấn công vào hai mắt, hai tai, đỉnh đầu và các yếu huyệt khác của Vương Hải Giao, kết hợp với công lực Kim Chung Trạo tầng thứ sáu, lực đạo trầm trọng hùng mạnh.

"Hừ, tên mặt sẹo ngươi dám cản ta, chán sống rồi sao, vội vàng chạy về chịu chết hả?" Vương Hải Giao xoay người, nắm đấm phải mang theo hỏa kình cuồng bạo đánh ra, trong nháy mắt đánh tan vô số bóng gậy.

"Bản thiếu gia thay trời hành đạo, chuyên trị loại cầm thú máu lạnh như ngươi, Lục Phúc Lâm Môn!" Thạch Hắc Long không hề sợ hãi, ngay lập tức biến chiêu, sáu bóng gậy tấn công mạnh vào hai mắt, hai tai, hai bên hông và các yếu huyệt khác.

Vương Phong Lôi nhân cơ hội này được nghỉ ngơi, Phương Hưu liếc mắt ra hiệu, hai người hiểu ý nhau, lại thi triển Băng Hỏa Ngũ Trọng Thiên mang theo Vương Kháng Long muốn bỏ chạy.

Tam hung phản ứng nhanh chóng, vội vàng chặn đường Phong Lôi, nhưng động tác của Phương Hưu còn nhanh hơn, thân ảnh như hình với bóng, đá cực kỳ bá đạo: "Bá Thối - Bình Bộ Đăng Thiên Nhậm Ngã Hành".

Trong nháy mắt, bước chân thong dong, không ai cản nổi, Tam hung ngực bị chấn động vỡ vụn, xương gãy đâm vào tim phổi, kêu lên đau đớn, nhất thời mất khả năng chiến đấu.

Phong Lôi trong lòng cảm kích, nhưng không dám chần chừ, mang theo Vương Kháng Long liều mạng chạy trốn, lại nghe thấy giọng nói như ma quỷ vang lên: "Muốn đi sao? Đã hỏi qua lão tử chưa? Mau trở..."

Vương Hải Giao với công lực Băng Hỏa Thất Trọng Thiên, giơ tay nhấc chân dễ dàng đánh bại Hắc Long, đánh bay Hắc Long mười mấy mét. Hai tay bị đóng băng, cứng đờ khó cử động, chữ "lại" còn chưa kịp nói ra.

Bỗng nghe một tiếng nổ lớn, Tiểu Hổ phá cửa sổ xông vào, uy phong lẫm liệt như mãnh hổ xuất long, Hàng Long Phục Hổ khí dung hợp Thần Phong Kình gia trì, không chút lưu tình, không chút do dự, ra tay là tuyệt chiêu.

"Liệt Đầu Thối" Trong tình thế nguy cấp, Vương Tiểu Hổ chỉ muốn giải vây, không kịp nghĩ nhiều, ra chân chính là chiêu đá bá đạo, song trọng kình lực như lốc xoáy, sắc bén như rìu chiến, vô kiên bất tồi.

"Ầm" một tiếng, Vương Hải Giao vung quyền dễ dàng đỡ được cước kình, công kích chưa phát huy hết uy lực, quyền kình phản chấn khiến chân phải Tiểu Hổ tê dại, cổ tay xoay nhẹ, hỏa kình cuồn cuộn lan ra Tiểu Hổ.