Chương 25 Không Có Tiền Tu Cái Gì Tiên ( Bản Dịch )

Chương 25:

Nghe lời phê bình của đối phương, Trương Vũ nhất thời không biết phải giải thích thế nào, đành không thể nói vì mình vừa nghèo vừa vô dụng nên không mua được thuốc cũng không tiêm được, lại vì tiềm lực đã được khơi dậy nên tiết thể dục cứ tùy tiện thôi.

Cảm nhận sự im lặng của Trương Vũ, Tô Hải Phong lại thở dài, nói: "Trương Vũ, biểu hiện của em trong ba tháng qua vốn rất tốt, tôi biết em là một đứa bé ngoan."

"Gần đây nhà em có xảy ra chuyện gì không?"

Trương Vũ hơi ngạc nhiên nhìn, cảm nhận ánh mắt quan tâm của đối phương, có chút khó tin: "Trong cái trường điên này lại có giáo viên quan tâm học sinh sao?"

Hắn nghĩ một chút, nhỏ giọng nói: "Vâng, là có chút mâu thuẫn với gia đình."

"Em sẽ cố gắng điều chỉnh, nhanh chóng lấy lại trạng thái."

Dù cảm nhận được sự quan tâm của đối phương nhưng lúc này Trương Vũ chỉ có thể nhanh chóng qua loa cho xong, đợi một thời gian sau khi thành tích của mình tiến bộ, tự nhiên sẽ không cần giải thích những chuyện khó nói này với giáo viên nữa.

Tô Hải Phong lại như không hài lòng nhíu mày, tức giận nói: "Với giáo viên còn có gì không dám nói sao?"

"Gần đây tình hình kinh tế gia đình em có vấn đề gì không?"

"Điện thoại đòi nợ từ nền tảng cho vay đã gọi đến trường rồi."

"Hả?" Trương Vũ ngẩng đầu lên: "Họ gọi cho thầy sao?"

Tô Hải Phong gật đầu một cách trịnh trọng: "Nếu không phải họ gọi điện cho tôi, tôi còn không biết em nợ nhiều tiền đến vậy. Sao em không nói với tôi?"

Trương Vũ: "Em..."

Hắn thật sự chưa từng nghĩ việc này nói với nhà trường có ích gì, đặc biệt là với phong cách của trung học phổ thông Tung Dương. Hắn ước tính nếu biết chuyện thì tình hình của hắn chỉ càng tồi tệ hơn.

Nhưng Tô Hải Phong lại thở dài một hơi dài, nhìn Trương Vũ với ánh mắt đầy trìu mến, nói: "Tôi biết đôi khi nhà trường có phần khắt khe nên gặp chuyện em không dám nói với chúng tôi."

"Nhưng em phải biết dù sao chúng tôi cũng là giáo viên của em, sao lại không giúp đỡ học sinh của mình?"

Nói xong, ông ta rút từ ngăn kéo ra một tập hồ sơ đưa đến trước mặt Trương Vũ.

"Đây là kế hoạch hỗ trợ học sinh nghèo mà tôi đặc biệt đi xin cho em. Em mau ký đi."

Đưa tay nhận lấy hồ sơ, Trương Vũ xúc động nhìn Tô Hải Phong: "Thầy, cảm ơn thầy."

Hắn nhận ra mình lại nhầm về cách nhìn nhận giáo viên của ngôi trường này rồi.

Trong lòng Trương Vũ thầm nghĩ: "Dù có những kẻ không đáng tin như Vương Hải nhưng cũng có những bậc trưởng bối chân thành như thầy Tô."

Tô Hải Phong mỉm cười vẫy tay, đưa cây bút qua: "Mau ký đi."

Trương Vũ cúi đầu, ánh mắt lướt qua hồ sơ, rồi đứng sững lại.

Tô Hải Phong cười khẽ: "Sao vậy? Mau ký đi, tôi cố gắng nộp lên trước khi tan làm."

Trương Vũ nói với giọng trầm thấp: "Thầy, hình như đây là hợp đồng tái cơ cấu nợ? Thầy có lấy nhầm không?"

Tô Hải Phong cười nói: "Học sinh nghèo vì sao mà nghèo, chẳng phải là vì nợ nần sao? Sau khi tái cơ cấu nợ, chẳng phải là đã giúp đỡ học sinh nghèo rồi sao? Đây chính là kế hoạch hỗ trợ học sinh nghèo đó."

Trương Vũ nhìn vào nội dung hợp đồng, cụ thể là gom tất cả các khoản nợ của hắn lại tính toán, sau đó nhà trường sẽ cho hắn vay một khoản tiền để trả nợ.

Từ đó về sau, chủ nợ của hắn sẽ trở thành nhà trường.

Trương Vũ lại ước tính khoản nợ sau khi tái cơ cấu, qua đủ thứ thủ tục rắc rối, các loại lãi suất, gốc, phí thủ tục, lãi cắt cổ... cộng lại dường như đã tăng lên hơn một triệu.

"Tái cơ cấu nợ cái gì! Chẳng phải đây chính là vay nợ để trả nợ sao?"

Hắn gầm lên trong lòng: "Ngay cả giáo viên chủ nhiệm cũng làm nghề cho vay à?"

"Chơi kiểu này à, chẳng lẽ trong cái trường tồi tệ này không còn giáo viên bình thường nào nữa sao?"

Nén cơn giận trong lòng, Trương Vũ thở dài một hơi và nói: "Thầy, em nghĩ lại rồi, thôi khỏi đi, khoản tiền này em tự trả được."

Tô Hải Phong nhẹ nhàng khuyên nhủ: "Một khoản tiền lớn như vậy, một đứa nhỏ như em làm sao trả nổi? Mau ký đi, việc này nhà trường sẽ gánh giúp em."

"Em yên tâm, kỳ hạn trả nợ của trường rất linh hoạt."

Trương Vũ: "Không cần đâu thầy, thật sự không cần."

Sau khi từ chối nhiều lần, Trương Vũ liền vứt hợp đồng xuống chạy khỏi văn phòng.

Nhìn bóng lưng hắn rời đi, Tô Hải Phong nâng chén trà lên, nhẹ nhàng thổi một hơi.

Một lát sau, ông ta cầm lấy chiếc điện thoại đang rung lên nói: "Nó từ chối rồi."

"Ừ, để một thời gian nữa tôi thử lại."

"Anh yên tâm đi, người nghèo mà... cuối cùng không chịu nổi thủ đoạn của công ty thu hồi nợ, rồi cũng sẽ đến vay thôi."