Chương 26 Không Có Tiền Tu Cái Gì Tiên ( Bản Dịch )

Chương 26: Công việc

Ngày hôm đó, sau giờ tan học.

Trong nhà ăn.

Trương Vũ, Chu Thiên Dực và Bạch Chân Chân đang ngồi cùng nhau ăn tối.

Bạch Chân Chân vẫn như mọi khi, lạnh lùng không nói chuyện, đang bình thản đối diện với một đĩa thức ăn lớn trước mặt và âm thầm "Xử lý."

Chu Thiên Dực nhìn thoáng qua Trương Vũ nói: "Tình hình kinh tế của cậu gần đây có vẻ hơi tệ nhỉ."

"Rõ ràng đến vậy sao?"

Trương Vũ hơi giật mình, nghĩ thầm: Chẳng lẽ chúng nó gọi đòi nợ đến cả bạn học rồi? Vậy chẳng phải việc hắn nợ 700 ngàn tệ sẽ bị lộ ra trong trường sao?

Chu Thiên Dực nhìn thoáng qua bữa tối thịnh soạn đầy gà vịt cá thịt của Bạch Chân Chân, rồi lại nhìn sang suất ăn nghèo nàn chỉ có năm đồng của Trương Vũ.

Cậu ta xoa xoa cằm nói: "Theo quan sát của tôi trong ba tháng qua ở nhà ăn, việc một người ăn gì trong nhà ăn có thể phản ánh hiệu quả tình hình kinh tế của họ trong khoảng thời gian đó, thậm chí là cả thực lực tu vi."

"Ví dụ như một người ăn mười cân sẽ không ngồi cùng bàn với người ăn ba cân."

"Bởi vì hai bên hoàn toàn không cùng một tầng lớp, một người ở thượng nguồn, một người ở hạ nguồn của chuỗi khinh bỉ trong trường."

"Thì ra là thấy tôi ăn ít." Trương Vũ thở phào nhẹ nhõm, tưởng thân phận siêu nghèo của mình sắp bị lộ.

Hắn quay đầu nhìn Bạch Chân Chân, nhìn vào mười mấy cái đùi gà trong hộp cơm của cô ấy, tò mò hỏi: "A Chân, đùi gà này trông có vẻ đặc biệt vậy, cho tôi nếm thử một cái đi."

Bạch Chân Chân không ngẩng đầu, lạnh lùng đáp: "Biến."

Chu Thiên Dực ngồi bên cạnh cười khẽ, gắp một cái đùi vịt từ bát của mình cho Trương Vũ: "Hôm nay Chân Chân vận động nhiều, nhìn là biết đang đói lắm, cậu nếm thử của tôi đi."

"Đúng là anh em tốt!" Trương Vũ giơ ngón tay cái về phía Chu Thiên Dực, cầm lấy đùi vịt và bắt đầu gặm.

Chu Thiên Dực nhìn vẻ ăn uống vội vàng của Trương Vũ, khẽ mỉm cười: "Nếu gặp khó khăn về tài chính, tôi có thể cho cậu mượn một ít."

Trương Vũ vẫy tay từ chối: "Không cần đâu, tôi tự giải quyết được."

Mặc dù đang mắc một khoản nợ lớn nhưng Trương Vũ không có ý định hỏi bạn bè vay tiền, hoặc nói cách khác, việc hỏi bạn bè vay tiền cũng không thể giải quyết ngay lập tức vấn đề nợ nần lên đến 700 ngàn tệ. Hắn cần một phương pháp kiếm tiền liên tục và trả nợ dần dần.

"Ít nhất phải trả được lãi suất hàng tháng, không thể để cho công ty thu hồi nợ tăng cường biện pháp nữa."

Trương Vũ biết thời gian hắn trễ nợ càng kéo dài, các biện pháp của công ty thu hồi nợ sẽ càng trở nên mạnh tay hơn. Từ việc sỉ nhục trực tuyến, đến việc đối mặt trực tiếp ngoài đời, từng bước một đều ngày càng nghiêm trọng.

"Còn tiền thuê nhà, tiền điện nước, tiền ăn uống..."

Nghĩ đến đây, Trương Vũ cảm thấy đầu mình bắt đầu đau nhức.

Ngay sau khi Chu Thiên Dực rời đi, Bạch Chân Chân đột nhiên lên tiếng: "Theo quan sát của tôi trong ba tháng qua về cậu và Chu Thiên Dực, cậu ta đối xử với cậu rất tốt."

Trương Vũ: "Thì sao?"

Bạch Chân Chân cười khẽ: "Một thằng cười rồi đưa đùi vịt trong bát của mình cho một thằng khác, tôi sống mười sáu năm chỉ thấy hai trường hợp xảy ra như vậy."

"Một là, hai người đó có quan hệ cha con."

"Hai là, khà khà khà..."

Trương Vũ nhíu mày: "A Chân, cậu xem nhiều thứ phức tạp nhỉ."

Bạch Chân Chân: "Vũ à, thực ra cậu cũng không cần phải sợ, dù sao trong trường này, cậu mới là người nắm quyền chủ động mà."

Nói xong, Bạch Chân Chân đẩy khay ăn của mình về phía Trương Vũ: "Ôi, không ăn nổi nữa, mấy món thừa này tặng cậu đấy, ai bảo cậu là con trai lớn của tôi chứ."

"Biến đi." Trương Vũ nhanh tay cướp lấy khay ăn, ánh mắt lướt qua, có thể thấy bên trong vẫn còn nguyên vẹn một nửa phần ăn chưa động đến.

Khi Trương Vũ ngẩng đầu lên định cảm ơn, chỉ thấy bóng lưng của Bạch Chân Chân đang rời khỏi nhà ăn.

Đi ra ngoài nhà ăn, ánh mắt của Bạch Chân Chân lại trở nên lạnh lùng, trong lòng cô thầm nghĩ: "Vũ à, thực ra còn có trường hợp thứ ba, cũng sẽ như vậy."

Bạch Chân Chân quay đầu nhìn về phía bậc thang trước cửa nhà ăn, một dì phục vụ trong nhà ăn đang đổ thức ăn thừa từ thùng rác vào bát của một con mèo.

...

Rời khỏi trường, Trương Vũ bắt đầu lên kế hoạch tìm cách kiếm tiền.

"Hiện tại tiền thuê nhà của mình là 1500, tiền điện nước mỗi tháng khoảng hai trăm, tiền trả nợ mỗi tháng là 15 ngàn…"

"Xèo…"

Nghĩ đến đây, Trương Vũ lại bắt đầu đau đầu.

"Mỗi tháng ít nhất mình phải kiếm được hai mươi nghìn, công việc bình thường chắc chắn không ổn rồi."

Khi Trương Vũ vừa nghĩ đến, Vũ Thư đã hiện ra trước mặt hắn.

Trương Vũ

Đạo tâm cấp 1

Pháp lực 7.7

Cường độ thể chất cấp 0.84

Võ công: Kiện Thể Tam Thập Lục Thức cấp 2 (17/20), Tán Thủ cấp 1, Kiếm Pháp cơ bản trung học phổ thông cấp 0