Chương 12 Không Được Tước Đi Nhân Cách Của Tôi (Dịch)

Chương 8: Talia cảm thấy con người thật khó hiểu

Bầu trời tại thành bang biên giới vẫn còn lấp lánh vài ngôi sao, như những vần thơ sắp biến mất khỏi màn đêm.

Khi ánh sáng ban mai lặng lẽ lan tỏa, đường chân trời dần nhuốm một sắc đỏ nhạt, phủ lên dinh thự nhà Lan Khởi một vẻ mơ hồ đầy thi vị.

Trong khoảnh khắc tĩnh lặng ấy, phòng ngủ của Lan Khởi mang một sự yên bình hiếm có, ánh sáng xuyên qua rèm cửa nhẹ như tơ, tựa những dải tinh linh thuần khiết đang múa lượn.

Thế nhưng, Lan Khởi đã tỉnh dậy.

Anh cựa mình, đẩy chăn sang một bên, để chân xuống đất, cảm nhận sự mềm mại từ tấm thảm dưới chân.

“Sao lại mơ thấy mình ở âm gian, còn thay Diêm Vương duyệt sổ sinh tử khi ông ấy đi nghỉ phép nữa chứ…”

Lan Khởi dụi mắt, hồi tưởng về giấc mơ, lẩm bẩm:

“Phải rồi, cuốn pháp điển mượn hôm nọ có thể mang trả được rồi.”

Vươn vai một cái thật sảng khoái, cảm giác nhẹ nhõm lan khắp cơ thể, Lan Khởi duỗi thẳng lưng, đứng dậy khỏi giường.

Sau khi rửa mặt xong, anh không xuống lầu ăn sáng ngay.

Thay vào đó, anh kéo rèm cửa bên bàn làm việc, để mình đắm chìm trong ánh mặt trời ấm áp vừa đủ của buổi sớm mai.

Cơn gió nhẹ vuốt ve tán lá bên ngoài, tiếng chim hót ríu rít trên cành cây gần đó.

Những giai điệu trong trẻo len qua khung cửa sổ, lan tỏa khắp căn phòng, hòa quyện vào bầu không khí thanh bình của buổi bình minh.

Đã hai tuần trôi qua kể từ khi Lan Khởi mượn về cuốn pháp điển từ thư viện biên giới.

Những ngày qua, số sách trên bàn anh ngày càng chất đống.

Ngoài cuốn pháp điển, anh còn nhờ quản gia mua thêm vài cuốn sách nhập môn được bán trực tiếp tại Hiệp hội Chế Tác Thẻ Phép ở thành bang này.

Việc học và sử dụng ma pháp ở thế giới này phức tạp như những khái niệm toán học cao cấp. Nếu không hiểu, thì dù cố thế nào cũng không thể nắm bắt.

Lan Khởi đã đi đến kết luận rằng anh không sở hữu thiên phú để trở thành một “pháp sư truyền thống” – những người có thể sử dụng ma pháp chỉ dựa vào sức mạnh nội tại.

Tuy nhiên, thế giới này có một điều tuyệt vời – ai cũng có thể sử dụng ma pháp thông qua thẻ phép ma pháp.

Những thẻ phép này có giới hạn về khả năng chứa đựng, chỉ có thể liên kết với linh hồn người dùng.

Vì vậy, chúng không làm giảm đi đặc thù của các nghề chiến đấu, mà ngược lại, giúp người mạnh càng mạnh hơn.

Ngay cả người bình thường cũng có thể sử dụng các phép thuật nhỏ hữu ích trong cuộc sống hàng ngày nhờ thẻ phép.

Chính vì lý do này, nghề thợ chế tác thẻ phép trở thành một nghề rất được ưa chuộng!

So với việc chế tạo các đạo cụ ma pháp khác, chế tác thẻ phép đòi hỏi không chỉ sự am hiểu sâu sắc về nguyên lý cơ học ma pháp mà còn yêu cầu óc sáng tạo, tư duy logic vượt trội và kỹ năng vẽ tay xuất sắc.

Điều làm Lan Khởi thấy may mắn là, những kiến thức liên quan đến cơ học ma pháp – như nguyên lý chế tạo đạo cụ ma pháp và cơ chế của thiết bị ma pháp – lại khá dễ hiểu đối với anh. Thậm chí, chỉ cần đọc lướt qua cũng có thể nắm bắt nhanh chóng.

“Dĩ nhiên, cũng có thể là do những tác giả biên soạn sách giáo khoa này quá giỏi.”

Nhìn chồng sách tham khảo trên bàn, Lan Khởi cảm thán.

Thật trùng hợp, tất cả các cuốn sách này đều được viết bởi cùng một tác giả:

- “Cơ Học Ma Pháp Cơ Bản – Ấn bản thứ 7 của Vương Quốc Herton” – Tác giả: Bolao.

- “Những Sai Lầm Phổ Biến Khi Chế Tác Thẻ Phép Cấp Một” – Tác giả: Bolao.

- “Quy Tắc Đạo Đức của Thợ Chế Tác Thẻ” – Tác giả: Bolao.

Nghe nói, giáo sư Bolao chính là một giảng viên của Học viện Ma Công thuộc Học viện Ikelit.

Thật tiếc là Giáo sư Bolao không nhận học trò.

Nếu không, Lan Khởi đã có ý định dành một trăm ngày nỗ lực để thi vào Ma Công Viện rồi.

Tuy nhiên, so với Ma Công Viện với chương trình học phức tạp và áp lực lớn, Lan Khởi lại thích chương trình học thoải mái hơn của Viện Hiền Giả và Viện Kỵ Sĩ: ít môn bắt buộc, nhiều môn tự chọn, chỉ cần hoàn thành các môn bắt buộc và tích đủ tín chỉ là có thể tốt nghiệp.

Những môn học của Ma Công Viện phù hợp với anh, đến lúc đó có thể đăng ký dưới dạng môn tự chọn trong chương trình học của mình.

Đây là kết luận mà Lan Khởi rút ra sau khi nghiên cứu kỹ thông tin về Học viện Ikelit.

“Được rồi, lý thuyết đã rõ, giờ phải thực hành chế tác thẻ phép thôi.”

Lan Khởi cảm nhận rằng lượng “pháp lực” bị tiêu hao do vẽ chân dung Talia mấy ngày trước giờ đã gần như khôi phục.

Hôm nay, anh có thể đến Hiệp hội Chế Tác Thẻ để thuê một xưởng chế tác và bắt đầu luyện tập.

Vì chỉ còn hai tháng rưỡi nữa sẽ phải rời thành bang để lên đường đến vương đô, việc sắp xếp ổn thỏa mọi chuyện liên quan đến Talia cũng rất quan trọng.

Dù cô là ma tộc, nhưng giữa họ có sự cộng hưởng về lợi ích.

Có lẽ, trong tương lai, hai người họ còn có thể trở thành những đối tác giao dịch lý tưởng.

Lan Khởi nhìn ra ngoài cửa sổ.

Chẳng mấy chốc, ánh mắt anh dừng lại ở bóng dáng xám xịt bên ngoài khu vườn nhà mình.

Ở góc đường còn khuất bóng mặt trời, một thiếu nữ đứng yên lặng như một bức tượng nghệ thuật sống động, vóc dáng mảnh mai của cô mềm mại và tinh tế như sứ.

Trong cơn gió nhẹ, chiếc áo choàng màu xám đậm phủ trên người Talia khẽ lay động, tăng thêm vẻ huyền bí.

Khoảnh khắc tĩnh lặng này, cô như hòa mình vào khung cảnh xung quanh, tựa một phần không thể thiếu trong bức tranh toàn cảnh, hoặc có lẽ, chính sự hiện diện của cô là trung tâm của bức tranh ấy.

Lan Khởi chống cằm, từ xa ngắm nhìn vị công chúa ma tộc đang hoàn hảo ngụy trang thành một con người.

"Chỉ tiếc là cô ấy quá già, ít nhất cũng phải vài trăm tuổi rồi."

Anh cảm thán.

Dù trong ma tộc, Talia vẫn được xem là một ác ma trẻ tuổi.

Nhưng theo quan niệm về tuổi tác của con người, gọi cô là bà lão có lẽ cũng không sai.

Tất nhiên.

Lan Khởi không hề biết hậu quả sẽ ra sao nếu anh thực sự gọi Talia là "bà lão."

...

Ở phía xa.

Tựa hồ như nhận ra ánh mắt của Lan Khởi, Talia cũng đưa ánh nhìn về phía tầng hai của dinh thự.

"Chào buổi sáng."

Khi ánh mắt chạm nhau, Lan Khởi mỉm cười, khẽ vẫy tay chào từ xa.

Talia không hề đáp lại.

Mái tóc xám của cô, như tấm lụa mềm, trượt qua vai và rơi xuống chiếc áo choàng, ánh mắt bình thản nhìn về phía trước.

Cô chỉ muốn chắc chắn rằng không có bất kỳ động tĩnh nào đe dọa đến người cư trú trong dinh thự này.

Nếu là Lan Khởi, chứ không phải kẻ nào khác có thể gây nguy hiểm cho anh, thì cô chẳng có lý do gì để bận tâm thêm.

Talia chỉ quan tâm đến việc hoàn thành công việc của mình – bảo vệ người thuê cô.

Cô không bận tâm đến bản thân người thuê.

Nhưng...

Không hiểu sao, cô cảm thấy trong khoảnh khắc vừa rồi, tâm trí của chàng trai trẻ kia có chút dao động kỳ lạ.

Hơn nữa, dường như cậu ta đang nghĩ đến vài điều rất đáng ghét.

Tuy nhiên, Talia hoàn toàn không thể giải thích được trực giác của mình từ đâu mà có, cũng như không thể xác định chính xác chàng trai đó đang nghĩ gì trong đầu.

Rõ ràng, nếu chỉ nhìn qua, cậu ta chỉ đơn thuần đang chào hỏi một cách thân thiện.

Có lẽ đây chỉ là ảo giác.

Dẫu sao, kể từ khi vương quốc ma tộc bị hủy diệt, cô đã bắt đầu ghét con người.

Dù Lan Khởi là một con người có vẻ ngoan ngoãn và vô hại, đôi lúc cô vẫn không khỏi nghi ngờ rằng cậu ta có thể là một kẻ với bản tính cực kỳ xấu xa, ngụy trang hoàn hảo.

Nhưng phép thuật nhận biết nói dối của cô, cùng những gì cô tận mắt quan sát, đều chứng minh rằng con người này có phẩm hạnh hoàn toàn xuất sắc.

"Haa..."

Talia thở dài khe khẽ.

Cô từng nghĩ rằng, sau bao năm lang thang nơi quốc độ của loài người, mình đã hiểu được phần nào về giống loài này.

Nhưng bây giờ, có vẻ như để có thể hoàn toàn nhẫn nhịn và hòa nhập vào xã hội loài người, tìm kiếm cơ hội khôi phục vương quốc, cô vẫn còn phải nỗ lực rất nhiều.