Chương 6 Không Được Tước Đi Nhân Cách Của Tôi (Dịch)

Sáng hôm sau, tại dinh thự của một thương gia giàu có trong thị trấn.

Hôm nay lại là một ngày bắt đầu với thói quen tự giác, Lan Khởi dậy sớm, ăn sáng xong rồi rời khỏi nhà.

Ánh nắng sớm mai như phủ lên những cây cối trong sân một tầng sắc màu mờ ảo. Trên các cành cây xung quanh, những chú chim hoàng yến đang hót líu lo.

Không khí trong lành khiến tâm trạng Lan Khởi trở nên vui vẻ.

Tuy nhiên, vừa bước qua cổng dinh thự, cậu liền dừng bước.

Bởi cậu nhìn thấy Tháp Lệ Á đang ngồi ở bên kia đường, trông như thể đang chờ đợi cậu.

Nhưng Lan Khởi không hề tỏ ra bối rối.

Cậu biết rằng, Tháp Lệ Á chưa thể điều tra nhanh đến mức phát hiện ra chuyện cậu đã làm với tín sứ của cô.

Tháp Lệ Á nhanh chóng bước tới trước mặt Lan Khởi, còn đằng sau cậu, đám vệ sĩ đứng trước cổng dinh thự lập tức trở nên cảnh giác.

Lan Khởi giơ tay ra hiệu cho họ đừng lo lắng.

Dù sao cũng chẳng có tác dụng gì, bởi nếu Tháp Lệ Á muốn ra tay, chẳng ai ở đây có thể ngăn cản.

“Hộp.”

Cô chỉ đơn giản giơ tay, đưa chiếc hộp đựng thức ăn hôm qua cho Lan Khởi.

Tháp Lệ Á tìm được cậu nhanh như vậy là bởi chỉ cần hỏi qua về "thiếu gia tóc đen, mắt xanh" trong thị trấn, lập tức sẽ có người kể về cậu công tử nổi tiếng không mấy tốt đẹp này.

Tuy nhiên, những gì cô nghe thấy về Lan Khởi từ lời người khác dường như không giống hoàn toàn với những gì cô đã chứng kiến.

Cậu trông có vẻ hơi ngu ngơ, cũng hơi lười nhác, nhưng ít nhất không giống một kẻ xấu tính.

“Ngươi có thể mang nó đi bán, ta không có ý định lấy lại.”

Lan Khởi nhìn cô với vẻ khó hiểu.

Bộ đồ ăn cao cấp trong nhà, nếu đem bán, ít nhất cũng đổi được nửa đồng bảng.

“Đây không nằm trong nội dung giao dịch.”

Tháp Lệ Á lạnh nhạt đáp.

Lan Khởi nghe vậy gật đầu, đưa tay nhận lại chiếc hộp.

Cậu thầm nghĩ, công chúa Ma tộc này quả thực đã nỗ lực rất nhiều để giả dạng thành người, tuân thủ nghiêm ngặt mọi quy tắc trong xã hội loài người.

Chưa kịp nói thêm gì, Tháp Lệ Á đã xoay người rời đi một cách dứt khoát.

“Ngươi ăn không nhiều lắm à?”

Lan Khởi nhìn theo bóng lưng phủ trong chiếc áo choàng xám của cô, hỏi.

“Ta đã tuân thủ giao dịch.”

Tháp Lệ Á không quay đầu lại, chỉ lạnh lùng đáp.

“Vậy à.”

Lan Khởi cúi đầu, nhìn chiếc hộp, lẩm bẩm như tự nói với mình.

Cô gái ác ma này rõ ràng đang cố nhấn mạnh rằng đây là một “giao dịch” chứ không phải “ân huệ”.

Lòng kiêu hãnh của cô không cho phép bất kỳ ai ban ơn cho mình, và cô cũng không muốn mắc nợ ai. Cô hiểu rõ rằng, thứ miễn phí thường là thứ đắt đỏ nhất.

Vậy nên ý định của Lan Khởi, muốn biến sự giúp đỡ thành “ân huệ” để xóa bỏ mối thù, hoàn toàn thất bại.

Ngay cả chiếc hộp có khả năng trở thành “cái bẫy ân huệ” cũng bị trả lại ngay lập tức.

Lan Khởi thở dài, đưa chiếc hộp cho vệ sĩ bên cạnh.

Quả nhiên, muốn thông qua “ân huệ” để hóa giải mối hận với Tháp Lệ Á, không dễ dàng như vậy.

Tuy nhiên, tất cả những điều này đều nằm trong dự tính của cậu.

Lan Khởi ra hiệu cho vệ sĩ đứng lại ở cổng dinh thự, còn cậu chạy nhanh theo sau Tháp Lệ Á.

Tháp Lệ Á nghiêng đầu nhìn người loài người lại tới gần mình, vẻ mặt có chút bối rối.

Cô không hiểu tại sao tên thiếu gia yếu ớt này lại muốn làm gì.

“Ta muốn đề xuất với ngươi một giao dịch khác. Ta lấy danh dự gia tộc ra đảm bảo sự công bằng của giao dịch này.”

Lan Khởi nói với thái độ lịch sự, đầy tôn trọng.

Đôi mắt vàng kim của Tháp Lệ Á nhìn sâu vào mắt Lan Khởi, như thể muốn thăm dò xem lời nói của cậu có thật hay không.

Không có dấu hiệu nói dối.

Cô có phép thuật có thể phân biệt thật giả, hơn nữa đã từng có kinh nghiệm giao dịch với Lan Khởi.

Nhìn bề ngoài, cậu thiếu gia loài người này có vẻ không tồi và có thể cung cấp những gì cô cần.

“Nói thử xem.”

Tháp Lệ Á dừng bước, đáp.

“Nội dung của giao dịch này, ta hy vọng ngươi không hỏi tại sao.”

Lan Khởi trở nên nghiêm túc.

Tháp Lệ Á gật đầu.

Cô không cần biết nguyên nhân, vì không ai có thể lừa dối được cô.

“Trong thành phố này, có kẻ đang muốn giết ta. Vì vậy, ta muốn nhờ ngươi theo dõi khu vực xung quanh nhà ta, đề phòng kẻ khả nghi và bảo vệ an toàn cho ta. Ta sẽ trả công xứng đáng.”

Lan Khởi nói với vẻ khó xử, ánh mắt đầy lo lắng nhìn thẳng vào Tháp Lệ Á.

“Không phải việc khó.”

Tháp Lệ Á nghe xong, chắc chắn rằng lời Lan Khởi nói là thật.

“Nhà ngươi không thiếu người bảo vệ an toàn của ngươi, tại sao cần tới ta?”

Cô nghi hoặc hỏi, ánh mắt liếc nhìn đám vệ sĩ cách đó không xa.

“Bởi kẻ muốn giết ta có thể đang ở rất gần. Ta không thể tin tưởng tuyệt đối bất kỳ ai bên cạnh mình, nên cần thêm một bảo hiểm đáng tin.”

Ánh mắt Lan Khởi không giấu nổi sự ngưỡng mộ dành cho Tháp Lệ Á, từ sự trung thực khi cô trả lại hộp đồ ăn, đến việc không đánh giá cậu qua danh tiếng hay địa vị.

“Vậy ngươi cho rằng ta đáng tin hơn đám vệ sĩ đó?”

Tháp Lệ Á như ngầm thừa nhận thực lực của mình.

“Xét tương đối, đúng vậy.”

Lan Khởi gật đầu.

“Thuê ta không rẻ đâu.”

Tháp Lệ Á nhấn mạnh.

Cô vẫn đang âm thầm kiểm tra sự thật trong từng lời của Lan Khởi.

Đến giờ phút này, cậu chưa từng nói dối cô.

“Ba bảng một ngày. Chỉ cần ngươi còn ở trong thành phố này, thỏa thuận sẽ có hiệu lực.”

Lan Khởi lấy từ túi ra một quyển sổ chi phiếu có chữ “Hiệp hội Thương gia Wilford” và một cây bút.

Tháp Lệ Á sững người.

Ba bảng mỗi ngày — một con số không thể từ chối đối với một kẻ đang sống lang thang như cô.

“Thỏa thuận.”

Cô nói nhỏ.

“Vậy nhờ ngươi.”

Lan Khởi đưa sổ chi phiếu và bút cho Tháp Lệ Á, khiến cô lại ngẩn người.

Cô nhìn vào tay mình, nghĩ ngợi.

Ý cậu ta là, để ta tự điền số tiền mỗi ngày sao?

Thật sự là một người hào phóng.

Nhưng với những kẻ như thế, Ma tộc thường không hợp.

…

Lan Khởi quay người, rời đi, khóe miệng nhịn không nổi mà nhếch lên.

Tháp Lệ Á hiện tại còn chưa biết rằng, kẻ muốn giết cậu chính là cô.

Nhưng một khi cô đã đồng ý giao dịch, thì dù có phát hiện ra sự thật, cô cũng không thể ra tay với cậu.

Bởi cô phải tuân thủ quy tắc:

“Chừng nào cô còn ở trong thành phố này, cô phải bảo vệ an toàn cho Lan Khởi, và nhận ba bảng mỗi ngày!”

(Chương này hoàn)