Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Bi hoan bất tương thông

Phiên bản Dịch · 1824 chữ

Âu Dương Nhung bước ra cửa, ngoái đầu nhìn lại tấm biển "Tam Tuệ Viện" treo cao.

Thoát khỏi vị phu nhân váy áo lụa là, hắn cất bước đi, bóng lưng khuất dần. Cảm giác tự tại như trút được gánh nặng, Âu Dương Nhung thở dài một hơi, bỗng thấy đất trời rộng mở, lòng nhẹ nhõm lạ thường.

Mấy ngày nay, bị Chân thị ép nằm trên giường bệnh, Âu Dương Nhung buồn bực trong phòng, "nghe" nhiều, "nghĩ" cũng nhiều.

Luôn cảm thấy thiếu sót điều gì.

Cuối cùng, hôm nay được vị đại sư kia chỉ điểm: Chi bằng thực hành, thay vì ngồi yên đàm đạo.

Cái gọi là Tam Tuệ, không chỉ "Văn" (nghe), "Tư" (nghĩ), còn cần "Tu" (tu hành)!

Âu Dương Nhung thầm nghĩ, đêm đó ở mật đạo, hắn có thể vì một tia hy vọng mong manh mà mạo hiểm leo lên khỏi "miệng giếng nguy hiểm"; vậy thì hiện tại, hắn cũng có thể vì "trở về" mà tích lũy công đức, dẫu chỉ là một khả năng nhỏ nhoi.

"Đại trượng phu hành sự, biết có thể làm thì dốc lòng mà làm, chớ do dự như kẻ phàm phu tục tử."

Âu Dương Nhung nhớ đến câu thơ dang dở hôm nào, lẩm bẩm: "Dân chúng lầm than khắp nơi toàn thành máu, đơn giản nhất niệm cứu thương sinh sao... Nếu đây là lời di ngôn của ngươi, mà ta cần một vạn công đức, vậy ta sẽ tiếp nối ý nguyện của ngươi, làm một Huyện lệnh trị thủy cho tử tế!"

...

Yến Bất Cố (Yến Vô Tư) vội vã chạy đến Đông Lâm tự, thấy Âu Dương Nhung đang đứng chờ ở cửa.

"Minh phủ!"

"Vừa đi vừa nói."

"Vâng, Minh phủ."

Trên đường núi, lá rụng lẫn vào bùn đất, vị Huyện lệnh trẻ tuổi áo lam sải bước phía trước, gã bộ khoái áo tím theo sau một bước.

"Minh phủ, nước lũ đã rút bớt, từ Biên Vân trạch phía nam đổ xuống, chảy vào Trường Giang phía bắc, nhà cửa trong thành bị cuốn trôi không ít, nhưng thảm nhất vẫn là các hương trấn thuộc Long Thành, nhà cửa sập đổ hơn phân nửa."

"Ruộng đồng cũng vậy, phần lớn ruộng tốt của bá tánh đều bị ngập úng, chỗ trũng đến giờ vẫn chưa rút nước, biến thành ao hồ, chỉ còn lại ruộng đất trên vùng cao là may mắn thoát nạn, nhưng đều thuộc sở hữu của mấy nhà giàu có trong thành."

"Thương hộ và công hộ thì đỡ hơn, cầu phao được sửa chữa kịp thời, thuyền bè qua lại Vân Mộng trạch và Trường Giang vẫn hoạt động bình thường, ảnh hưởng không lớn. Xưởng rèn kiếm Cổ Việt của Liễu gia bên bờ suối Điệp cũng không hề ngừng hoạt động, lò rèn luôn đỏ lửa..."

Yến Bất Cố thở dài, chỉ vào những nạn dân đang dắt díu nhau lên núi lánh nạn: "Thảm nhất vẫn là nông hộ, hiện tại nạn dân lưu vong trong ngoài Long Thành đa phần là họ, nhà cửa ruộng vườn đều bị lũ cuốn trôi, có nơi cả làng phải dắt díu nhau lên huyện thành, trị an có chút bất ổn."

"Huyện thừa đang thay ngài mở kho cứu tế, còn liên kết với các nhà hảo tâm trong thành dựng lều phát cháo..."

"‘Đại thiện nhân’ sao?" Âu Dương Nhung bỗng cắt ngang, cười khẽ, "Không ngờ Long Thành chúng ta cũng có."

Yến Bất Cố ngẩn người, tò mò hỏi: "Minh phủ cười cái gì vậy..."

"Không có gì, chỉ là ngửi thấy mùi vị quen thuộc thôi. Lục Lang cứ tiếp tục."

Yến Bất Cố định tiếp tục báo cáo tình hình lũ lụt, bỗng nghe vị Huyện lệnh trẻ tuổi quay đầu lại: "Chuyện trước kia không cần nhắc nữa. Lục Lang, giới thiệu cho ta về các vị đại nhân trong huyện nha, hôn mê lâu ngày, ta quên mất rồi."

Yến Bất Cố khẽ cau mày, "Minh phủ là quan trên, Huyện thừa, Chủ bộ, Huyện úy đều là thuộc hạ, sao gọi là đại nhân được, Minh phủ quá khiêm tốn rồi."

Âu Dương Nhung chỉ cười không đáp. Quyền lực là thứ từ đuôi đến đầu, nhưng lại thường cho người ta cảm giác từ trên xuống dưới.

Yến Bất Cố cũng không xoáy sâu, bèn kể lại những gì mình biết về Huyện thừa, Chủ bộ, Huyện úy của Long Thành.

Ba chức quan này tuy nhỏ, nhưng cùng với Huyện lệnh, tạo thành tầng lớp quyết sách cao nhất của một huyện thời Đại Chu, trong mắt dân chúng địa phương đều là những nhân vật quyền cao chức trọng...

Âu Dương Nhung nghe xong, trầm ngâm một lúc, định xuống núi xem xét tình hình, bỗng Yến Bất Cố như nhớ ra điều gì, gọi giật hắn lại.

"Minh phủ còn nhớ hôm trước, thuộc hạ có nhắc đến... vị tráng sĩ dũng cảm cứu ngài không?"

Âu Dương Nhung quay phắt lại, "Nhớ chứ, sao vậy?"

Yến Bất Cố vội vàng chắp tay tạ tội, ngượng ngùng nói: "Hắn tên Liễu A Sơn, cũng đang dưỡng thương ở Đông Lâm tự. Hôm đó sau khi cứu Minh phủ, eo hắn cũng bị vật nhọn trong dòng nước xiết cứa bị thương, về sau vết thương ngày càng nặng, lại thêm lũ lụt, nhà cửa tài sản đều mất hết, không có chỗ dung thân. Sau đó muội muội hắn nửa đêm tìm đến cửa, thuộc hạ mới biết chuyện, liền tự ý thay Minh phủ sắp xếp cho gia đình họ ở tạm trong khách phòng của Đông Lâm tự, mong Minh phủ thứ tội..."

Yến Bất Cố còn chưa dứt lời, đã sững sờ, bởi vì trước mặt không còn bóng dáng vị Huyện lệnh trẻ tuổi đâu nữa, chỉ còn giọng nói của Âu Dương Nhung vọng lại từ phía sau.

"Còn chờ gì nữa, mau đưa bản quan đến thăm hỏi ân nhân."

...

Đại Chu có chế độ nô lệ, bá tánh được chia thành lương và tiện, trong đó tiện tịch lại chia thành nhiều loại, như công, tượng, nhạc, sĩ, linh...

Nô lệ là tầng lớp thấp nhất trong tiện tịch, gọi là "nô tỳ tiện nhân, luật so sản nuôi", sống chết đều nằm trong tay chủ nhân.

Tuy nhiên, nô lệ dựa theo quan hệ lệ thuộc, lại được chia thành quan nô và tư nô.

Tân La tỳ bên cạnh Thẩm nương là tư nô, đối đãi thế nào là tùy thuộc vào chủ nhân.

Còn gia đình mà Âu Dương Nhung nhìn thấy lúc này là quan nô.

... Bầu không khí trong phòng có chút ngượng ngập.

Yến Bất Cố canh giữ ở cửa, không vào theo.

Chỉ có Âu Dương Nhung, mặc bộ áo lam tinh tươm do Chân thị sai người chuẩn bị, đứng trước giường bệnh, luống cuống tay chân.

Bởi vì trong phòng chỉ có mình hắn đứng.

Còn ba người nhà họ Liễu, cô bé ban nãy dập đầu hành lễ, người thanh niên nằm trên giường gầy như củi, cố gắng gượng dậy hành lễ.

"Mọi người... mọi người... đừng khách khí... đừng khách khí, tráng sĩ huynh cũng vậy, đừng hành lễ, dưỡng thương cho tốt."

Âu Dương Nhung nói năng lắp bắp, không biết mở lời thế nào, vội vàng ấn người thanh niên muốn xuống giường xuống, rồi lại đỡ lão phụ nhân và cô bé dậy.

Âu Dương Nhung biết đây là chuyện bình thường thời này, nhưng dù lương tâm không cắn rứt, hắn cũng sợ 100 điểm công đức của mình không đồng ý.

Hắn ân cần hỏi han, đại khái hiểu được tình hình.

Người thanh niên gầy gò ốm yếu nằm trên giường chính là Liễu A Sơn, người đã cứu hắn hôm đó.

Trong phòng còn có một cô bé trán điểm mực, cũng gầy gò ốm yếu, đang độ tuổi dậy thì, dung mạo thanh tú, đặc biệt là đôi mắt to tròn, linh động như nhân vật anime, khiến Âu Dương Nhung không dám nhìn lâu, hắn chưa từng thấy đôi mắt nào có thần thái đến vậy.

Chỉ là lúc này, đôi mắt thiếu nữ hoe đỏ, ánh lên nỗi buồn thương, cúi gằm mặt xuống, không nhìn hắn. Âu Dương Nhung nghe A Sơn gọi, hình như tên là A Thanh.

Ngoài ra, còn có một lão phụ nhân run rẩy, là Liễu thị, mẫu thân của hai huynh muội.

Âu Dương Nhung vốn cao ráo, khí chất nho nhã, lúc này đứng trong phòng, tựa như viên dạ minh châu giữa đống tro tàn, vô cùng nổi bật.

Chỉ là bản thân hắn không biết, đây là suy nghĩ trong lòng Yến Bất Cố, người đang lén nhìn vào phòng.

"A Sơn huynh dưỡng thương cho tốt, ta sẽ bảo Lục Lang thường xuyên đến thăm, nếu cần gì cứ việc nói..."

"Bá mẫu cũng chú ý thân thể, ăn uống đầy đủ, ta sẽ bảo người mang chút thuốc bổ đến, có chuyện gì cứ nhờ họ..."

"Tiểu muội... tiểu muội học hành cho giỏi... Dù là thêu thùa hay tài nghệ gì khác. Đừng để mẫu thân và huynh trưởng lo lắng, có gì khó khăn cứ nói với Lục Lang..."

Âu Dương Nhung cố gắng nghĩ cách an ủi ba người nhà họ Liễu, nhưng hắn cảm thấy phản ứng của họ có chút kỳ lạ, không hề nhiệt tình hay thụ sủng nhược kinh, mà là mang sắc mặt khác nhau.

Liễu thị và A Thanh dường như có chút sợ hãi hắn, trả lời ấp úng.

Còn Liễu A Sơn nằm trên giường, ngoại trừ lúc đầu cố gắng gượng dậy hành lễ bị Âu Dương Nhung ấn xuống, thì cứ nhìn chằm chằm tấm màn che màu xám trên đỉnh đầu, không hề tỏ ra kinh ngạc hay cảm động.

Mọi người cứ hỏi một câu, đáp một câu, Âu Dương Nhung không hỏi thì họ cũng không chủ động nói chuyện, thỉnh thoảng cười gượng gạo, khiến hắn có chút lúng túng.

Nhưng Âu Dương Nhung cũng không giận, chỉ cho là mình đến muộn, đành trách bản thân đã từng bạc đãi ân nhân cứu mạng.

Về sau phải thường xuyên ghé thăm mới được... Vị Huyện lệnh trẻ tuổi thầm nghĩ.

"Vậy ta không quấy rầy A Sơn huynh dưỡng thương nữa, ngày khác lại đến thăm!"

"Đại lão gia đi thong thả."

Âu Dương Nhung cáo từ ra ngoài, thở phào nhẹ nhõm, lúc này, Yến Bất Cố tiến đến bên tai hắn, nhỏ giọng nói:

"Minh phủ, thuộc hạ vừa nhìn, vết thương của Liễu A Sơn có vẻ như bị kim sang tạo tác động, e là..."

Bước chân ai đó khựng lại.

Bạn đang đọc Không Lẽ Quân Tử Cũng Đề Phòng? của Dương Tiểu Nhung
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Thang1119
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 6

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.