Chương 42 Kiêu Khởi Thanh Nhưỡng (Dịch)

Chương 42: Nhiếp Cửu La nhìn thấy chính là tấm ảnh cưới 2

Người dịch: PrimeK

Tưởng Bách Xuyên cau mày, rất lâu sau mới mở video thứ hai.

Nhân vật chính lần này là Tôn Chu.

Anh ta chỉ mặc một chiếc quần đùi, miệng bị nhét một mẩu vải, tay chân bị băng bó, toàn thân bị trói chặt vào một chiếc giường sắt hình chữ “Đại”, ánh mắt đầy sợ hãi, vùng vẫy điên cuồng, kích động đến mức các đường gân xanh nổi lên trên trán.

Người xuất hiện trong video là chị Hoa, trong tay cầm một bó que củi dài khoảng ba tấc, to bằng cánh tay, đầu que trước đó đã được nhúng vào dầu, sau đó đưa đến đèn dầu để châm lửa. Đầu que bùng cháy tạo ra ngọn lửa dài hai gang tay, màu cam đỏ pha lẫn xanh rêu.

Chị Hoa di chuyển ngọn lửa đến gần mặt Tôn Chu.

Đây chẳng khác nào bị nướng sống, toàn thân Tôn Chu co giật mạnh hơn, vùng vẫy kịch liệt, camera zoom gần vào mặt anh ta, gần như có thể nhìn thấy làn khói trắng tỏa ra từ da khi bị lửa thiêu đốt và nghe thấy tiếng dầu nổ lách tách.

Tưởng Bách Xuyên dừng video lần thứ hai, phóng to khuôn mặt Tôn Chu, phóng to nữa, cho đến khi đôi mắt lồi ra của anh ta gần như chiếm hết màn hình.

............

Dù chất lượng hình ảnh bị mờ, nhưng vẫn có thể nhìn thấy rõ trong đôi mắt của Tôn Chu, mỗi bên đều có vài đường chỉ máu đỏ thẫm chạy xuyên qua con ngươi.

Tưởng Bách Xuyên lắc đầu, khẽ lẩm bẩm: "Không cứu được nữa rồi."

Cuối cùng, ông mở video của Răng Chó. Khi nhấn nút, cổ họng ông khẽ rung, đôi môi hơi khô — thật ra ông đã xem qua những video này rồi, xem qua nhiều lần nên ông đã có sự chuẩn bị tâm lý. Nhưng cũng chính vì có sự chuẩn bị, cơ thể của ông mới phản ứng trước.

Cũng giống như Tôn Chu, Răng Chó chỉ mặc một chiếc quần lót, nhưng anh ta đang ngủ mê man, do bị thương nặng: Nhiếp Cửu La để xác minh thân phận "Cú Đất" của hắn ta đã đâm 3 nhát dao vào sau cổ, cánh tay và đùi để rút máu; để khiến hắn ta mất khả năng hoạt động trong thời gian ngắn, thêm hai nhát nữa — một nhát vào đỉnh đầu, một nhát làm gãy xương sống.

Như vậy, cộng thêm vết thương ở mắt trái trước đó, tổng cộng trên người Răng Chó có sáu vết thương.

Video quay cảnh chính diện, khi mới nhìn, sẽ thấy hốc mắt trái của hắn ta trắng xóa, đỉnh đầu có một nhúm tóc trắng. Khi máy quay lại gần mới phát hiện, đó là một lớp màng giống như kén tằm hoặc tơ nhện, được quấn chặt.

Không cần xem từng khung hình, tất cả sáu vết thương đều có hiện tượng như vậy. Tưởng Bách Xuyên tua đến đoạn 2 phút 39 giây.

Hình ảnh đặc tả vết thương ở mắt trái của Răng Chó xuất hiện, vẫn bị quấn chặt bởi lớp màng trắng. Người quay phim thở gấp, giọng nói hơi khác thường: "Tôi đang quay phần mắt đã bị hỏng của hắn ta, trước đó nhãn cầu đã hoàn toàn bị phá hủy. Bây giờ nhìn kỹ, lớp màng này đã bắt đầu phồng lên..."

Để người xem cảm nhận được hiệu ứng "phồng lên", máy quay chuyển sang góc nhìn ngang và quả thực giống như mô tả: lớp màng dưới mắt giống như bị bơm khí, từ từ căng phồng, nhìn như sắp nổ tung...

Điện thoại reo lên, trước khi ngủ ông đã để chế độ rung nên không có nhạc chuông, chỉ có tiếng rung ù ù trên bàn, như một con ếch bị khuấy động.

Tưởng Bách Xuyên sợ làm Tước Trà thức giấc, vội vàng tắt video, cầm điện thoại bước ra ban công.

Bên ngoài trời đêm vẫn tối, nhưng thành phố dù sao cũng là thành phố, ánh đèn không bao giờ tắt đã làm loãng đi bóng đêm. Ở xa, thấp thoáng có thể thấy được đường nét nặng nề của Tháp Đại Nhạn.

Điện thoại của Sơn Cường gọi đến, giọng nói rất gấp gáp.

Tưởng Bách Xuyên lặng lẽ nghe hết: "Không qua kênh chính thức?"

"Phải đó Chú Tưởng, có phải nghe kỳ cục không? Chỉ là phát tán trên các nhóm WeChat, nhóm bạn bè và diễn đàn thôi, hoàn toàn không qua kênh chính thức. Còn nữa, người ta nói đã báo cảnh sát rồi, phía công ty sốt sắng tự treo thưởng tìm người, nhưng cháu đã nhờ bạn ở đồn cảnh sát kiểm tra, chẳng ai nhận được đơn báo cáo cả. Mơ mà báo cáo đi?"

Tưởng Bách Xuyên ừ một tiếng: "Rồi sao nữa?"

Sơn Cường hơi do dự: "Cháu và Đầu To bàn với nhau, cũng giả vờ là người có thông tin, thử tiếp xúc với bên kia xem sao. Người xưa không phải đã nói, núi không tìm đến mình thì mình phải tự tìm đến núi..."

Câu này bị anh ta nói lại nghe khá sinh động, dân dã.

..........

Tưởng Bách Xuyên khẽ cười.

Từ khi tiếp nhận ba "món hàng" của Diệp Nhị từ hai tuần trước, không thể phủ nhận, hai tuần đã trôi qua mà giống như đi vào ngõ cụt, không có tiến triển gì, đến mức hầu hết mọi người đã rút đi, ở Răng Cửa chỉ còn lại Hoa tẩu cùng bốn, năm người coi sóc.

Răng Chó còn đang mê man, Tôn Chu đang được "điều trị", còn Viêm Thác thì khai báo hết, không có chút sơ hở —dưới danh nghĩa anh ta có nhiều ngành nghề, hưởng lợi từ người cha biết kiếm tiền. Anh ta không chỉ có công ty kinh doanh dược liệu, mà còn có cả trang trại trồng trọt nguyên liệu; mẹ anh ta, Lâm Hỉ Như, đúng là một người thực vật đã nằm liệt giường từ lâu, hình ảnh đã được gửi về, là một bà lão khô héo, gần đất xa trời; các cuộc gọi điện thoại qua lại nhiều đúng thật vì Viêm Thác là một người con hiếu thảo, hộ lý thường xuyên trao đổi với anh ta về tình trạng sức khỏe của bà Lâm...

Không chút sơ hở có hai nghĩa: Một là thật sự đáng tin, hai là bên kia đã dàn dựng quá hoàn hảo.

Tưởng Bách Xuyên có linh cảm đó là ý thứ hai, phía sau Viêm Thác là một vũng nước sâu hơn rất nhiều so với ông tưởng.

Ông suy nghĩ hồi lâu, mới nói: "Tiếp xúc là đúng, nhưng cần lên kế hoạch cẩn thận."

............