Chương 18 Kỹ Năng của Ta có Đặc Hiệu (Bản Dịch)

Từ lúc từ cửa hàng cơm trở về, Lâm Nghiễn cảm giác toàn thân như mất hết sức lực, mỗi một tấc cơ thể đều rã rời, tựa hồ như đang kêu gào vì đói khát.

Đại sư huynh từng nói, đây là hiện tượng bình thường khi khí huyết lần đầu tiêu hao. Chỉ cần kịp thời bổ sung khí huyết và nghỉ ngơi đủ, thì sẽ không sao.

Hắn mở hộp đồ ăn, bên trong vẫn chỉ là một phần cơm đạm bạc.

Nuốt xong phần cơm một cách nhanh gọn như gió cuốn mây tan, Lâm Nghiễn chỉ cảm thấy bụng mình đã lấp đầy, nhưng cảm giác trống rỗng ở khắp nơi trên cơ thể vẫn không biến mất.

Quả nhiên, chỉ có ăn thịt mới có thể chuyển hóa thành khí huyết.

Lâm Nghiễn lấy ra gói Thúy Phong Tán, trực tiếp mở ra, nhắm mắt uống một ngụm nhỏ.

Hương vị tanh tưởi gay mũi xộc lên, như mùi cá ươn bị ướp muối lâu ngày. Lâm Nghiễn không khỏi cau mày, tự hỏi làm thế nào thứ độc dược này lại có thể khiến người ta cam tâm nuốt vào.

Vừa mới nuốt xuống, hắn liền cảm nhận được một luồng lửa nóng từ dạ dày bốc lên, nhanh chóng lan khắp toàn thân. Cơ bắp của hắn giống như mảnh đất hạn hán lâu ngày gặp mưa lớn, tham lam hấp thụ dòng nhiệt lưu ấm áp này.

Cảm giác trống rỗng biến mất một cách thần kỳ, thay vào đó là sự thỏa mãn no nê trong bụng. Theo dòng nhiệt lưu từ từ lan tỏa, cơ thể hắn dần trở nên tràn đầy sức sống, không còn chút cảm giác yếu ớt nào.

“Chẳng lẽ đây là khí huyết đã hoàn toàn khôi phục?”

Lâm Nghiễn kinh ngạc. Đại sư huynh từng nói, người mới học dù có ăn thịt cũng phải mất hai ba canh giờ mới có thể hồi phục khí huyết. Ngay cả những người đã luyện võ thành thạo, việc sử dụng thịt để bổ sung khí huyết cũng cần một khoảng thời gian không ngắn. Nhưng hắn chỉ uống một chút độc dược, mà khí huyết đã khôi phục hoàn toàn trong nháy mắt!

Hắn siết chặt nắm tay, cảm giác khí lực trong cơ thể tựa hồ mạnh hơn một chút.

Trong lòng không khỏi dâng lên một niềm phấn khích. Điều này chẳng phải có nghĩa rằng, hắn có thể không ngừng luyện võ mà không sợ cạn kiệt khí huyết?

Nếu có đủ độc dược, thậm chí hắn có thể luyện tập không ngừng nghỉ! Hiệu suất chắc chắn cao gấp nhiều lần so với người thường.

“Không ngờ, chỉ một đặc hiệu 【Hóa Độc】 lại có thể mang đến hiệu quả kỳ diệu như vậy. Nếu có thể thăng hoa Ngũ Cầm Thủ thành đặc hiệu, không biết sẽ có thêm năng lực gì đặc biệt?”

Lâm Nghiễn tập trung tinh thần, hình ảnh trong đầu hiện lên những dòng văn tự cơ bản từ Bồ Đề Kim Chương.

Cơ sở tin tức:

Kỹ Năng: Nuốt (100%), Ngũ Cầm Thủ (5%).

Vừa rồi khi luyện võ, Ngũ Cầm Thủ đã được Bồ Đề Kim Chương ghi nhận thành kỹ năng. Độ thuần thục của nó từ 1% nhanh chóng tăng lên 5%.

Nếu duy trì tốc độ này, hai canh giờ tăng 5%, thì chỉ cần khoảng bốn mươi canh giờ là có thể đạt tới 100%.

Dĩ nhiên, càng về sau, việc tăng độ thuần thục sẽ càng khó khăn hơn.

Nhưng điều này cũng đủ để Lâm Nghiễn cảm thấy tràn đầy hy vọng cho tương lai.

Sau khi đi lại vài vòng để tiêu hóa bữa ăn trong bụng, Lâm Nghiễn liền xoay người rời khỏi phòng.

Hàng gạo phòng thu chi vẫn chưa hoàn tất, trong nhà lại còn vài việc lặt vặt cần xử lý, vì vậy chiều nay hắn vẫn phải bận rộn.

Ra khỏi Long Môn Quán, hắn một đường đi về hướng Xuân Độ Phường.

Trên đường, Lâm Nghiễn bỗng nhận ra, dường như những tên ăn mày xuất hiện ngày càng nhiều hơn.

Đi ngang qua Trường Thu Phường, Lâm Nghiễn bất giác dừng lại khi nhìn thấy một nữ tử gầy gò, mặt mày tiều tụy. Nàng khoác một bộ y phục giản dị, ôm trong tay đứa hài nhi còn đỏ hỏn, quỳ dưới đất, trước mặt đặt một tấm bảng viết dòng chữ "Bán mình chôn cha".

Hắn tiến lại gần, nhìn thoáng qua tấm bảng gỗ ghi vài dòng văn tự. Hóa ra nữ tử này có phu quân bị ép bắt vào Hổ Đầu Doanh làm lính tiền tuyến. Nhà nàng vì thế mà mất đi nguồn sinh kế, cha già trong nhà bệnh chết không tiền chôn cất, đành bất đắc dĩ ra đường bán mình để lo liệu tang lễ cho cha.

Lâm Nghiễn bất giác cau mày. Trường Thu Phường vốn là khu vực sầm uất của thành Xuân Độ, không ngờ ngay cả nơi này cũng xảy ra chuyện bi thảm như vậy.

Hắn im lặng đứng đó, nhưng trong lòng không khỏi suy nghĩ. Nếu hắn cũng bị Hổ Đầu Doanh bắt đi, cái nhà nhỏ ấy chỉ còn lại Tiểu Chỉ cô đơn một mình. Một đứa trẻ ba tuổi, lẻ loi không nơi nương tựa, chỉ e tình cảnh còn thảm hơn cả nữ tử trước mắt.

Đang định rời đi, chợt nghe tiếng la hét hỗn loạn vang lên:

Hổ Đầu Doanh tới! Hổ Đầu Doanh lại đến bắt người!

Cả đám đông xung quanh lập tức hoảng loạn. Người người tứ tán bỏ chạy, mặt ai nấy đều tái nhợt.

Lâm Nghiễn không kịp suy nghĩ, hoảng hốt chen vào dòng người, chạy bừa theo hai người lạ mặt vừa lao vào một con hẻm nhỏ.

Nhưng chạy chưa được bao xa, trước mặt đã hiện ra hai đại hán mặc giáp da, vẻ mặt cười mà như không cười, chắn ngang con hẻm.

Con ngươi Lâm Nghiễn lập tức co rút lại.

Hắn quay đầu nhìn ra sau, phát hiện một tên binh sĩ khác cũng mặc giáp da đã chặn lối thoát. Cả ba người bọn họ đã bị vây kín giữa hẻm nhỏ!

Còn chạy? Chạy đi đâu nữa? - Tên binh sĩ râu quai nón cười lạnh, bước lên chặn đường.

Hai người đi cùng Lâm Nghiễn run rẩy như lá khô. Một kẻ mặc quần áo khá sang trọng lảo đảo đứng ra, cố gắng nói lớn:

Ta là công tử Lưu Nan của Lưu gia, Trường Thu Phường! Các ngươi dám cản đường ta sao?

Râu quai nón nhíu mày, quay đầu nhìn đồng bọn, thì thầm gì đó rồi nhếch môi cười:

Ta nhớ Lưu gia công tử hình như tên Lưu Thừa, ngươi là ai?

Lưu Thừa là đại ca ta!

A, thì ra không phải trưởng tử, vậy không sao cả!

Lời vừa dứt, hai binh sĩ đã tiến tới gần hơn, ép sát ba người.

Nghe vậy, hai chân Lưu Nan mềm nhũn, suýt chút nữa ngã bệt xuống đất.

Lâm Nghiễn hai tay siết chặt. Nếu hắn bị bắt đi, Tiểu Chỉ nhất định không sống nổi!

Ánh mắt hắn lộ ra sát ý, hàn mang lóe lên. Đang định liều chết phản kháng, hắn bất chợt nhận ra tên râu quai nón đang nhìn chằm chằm vào mình, vẻ mặt đầy ngạc nhiên:

A? Ngươi là người của Long Môn Quán?

Lâm Nghiễn lúc này mới nhận ra mình đang mặc bộ đoản đả dành riêng cho đệ tử luyện công của Long Môn Quán.

Đúng vậy! - Hắn vội vàng rút ra lệnh bài khắc hình rồng và chữ Long Môn.

Râu quai nón liếc nhìn lệnh bài, thái độ lập tức thay đổi:

Nước lụt tràn Long Vương Miếu, Long Môn Quán và doanh ta là chỗ huynh đệ. Ta không bắt ngươi, mời ngươi đi đi!

Lâm Nghiễn mừng rỡ khom lưng:

Đa tạ quân gia!

Hắn không nói thêm lời nào, nhanh chóng rời khỏi con hẻm. Lưu Nan hoảng hốt gọi với theo:

Huynh đệ, cứu ta với! Đừng bỏ ta mà!

Nhưng Lâm Nghiễn chẳng buồn quay đầu lại. Hắn chỉ lo nhanh chóng chạy đi, rẽ trái rẽ phải, cho đến khi không còn ai trong tầm mắt. Lúc này, hắn mới dừng lại, dựa lưng vào tường, toàn thân mồ hôi lạnh túa ra như tắm.

Cũng may hôm nay ta mặc bộ đoản đả này ra ngoài... Nếu không...

Nghĩ tới cảnh Tiểu Chỉ phải chịu cảnh không nơi nương tựa, lòng hắn không khỏi chua xót.

Thế đạo này, thế đạo này...

Hít thở thật sâu để bình tĩnh lại, hắn tiếp tục đi về hướng Xuân Độ Phường. Sau lần biến cố này, hắn chỉ muốn nhanh chóng xử lý hết mọi việc, rồi trở về Long Môn Quán càng sớm càng tốt.

Chạy một mạch, cuối cùng cũng tới được phú quý hàng gạo. Vừa bước vào, hắn liền chạm mặt với Ngô Tam, người đang chuyển hàng trở về.

Lâm Nghiễn! Ngươi chạy đi đâu cả buổi vậy? Lão Trần sáng sớm đã tức đến phát điên rồi!

Ngô Tam vừa thấy hắn liền nhanh chóng bước tới.

Ta có chút việc cần giải quyết.

Việc gì mà còn quan trọng hơn cả công việc chứ... A? Ngươi thay y phục à? Bộ này nhìn đẹp đấy!

Lâm Nghiễn hỏi thẳng:

Lão Trần nổi giận lớn lắm sao? Vì ta không có mặt?

Ta nói cho ngươi hay, lần này phiền phức lớn thật đấy! Sáng nay, đại lão bản đến kiểm tra. Phát hiện ngươi không ở đây, lại nghe nói ngươi xin nghỉ hai ngày, hắn liền mắng Lão Trần té tát!

Ngươi coi chừng đi, lần này không phải chỉ bị trừ chút tiền công là xong đâu!

Lâm Nghiễn gật đầu, bình tĩnh nói:

Không sao đâu. Lão Trần đang ở đâu?

Hắn ra ngoài ăn cơm, chắc sẽ về ngay thôi.

Lâm Nghiễn không nói thêm gì, đi thẳng vào phòng sổ sách, ngồi xuống chờ đợi.