Chương 23 Kỹ Năng của Ta có Đặc Hiệu (Bản Dịch)

Tựa hồ khơi gợi lên chuyện đau lòng của Tang Uy, hắn trầm mặc một lúc, sau đó mới chậm rãi mở miệng:

“Ngươi chỉ vì trùng hợp mà lĩnh hội « Ngũ Cầm Thủ » có chút tâm đắc, không có nghĩa là các mặt võ công khác cũng có thể tiến triển thần tốc như vậy.

Ta từng chứng kiến không ít người giống ngươi, sơ kỳ tiến bộ thần tốc, khiến người ta phải trầm trồ.

Nhưng trong số đó, kẻ thật sự có thể đi xa trên Võ Đạo chi lộ lại ít ỏi đến đáng thương.

Vậy nên, ngươi tuyệt đối không được kiêu ngạo tự mãn. Hãy chuyên tâm vào « Ngũ Cầm Thủ », mau chóng đột phá, phát huy tối đa ưu thế của mình.”

Lâm Nghiễn cúi người cung kính đáp:

“Thụ giáo!”

Tuy nhiên, trong lòng hắn hiểu rõ, bản thân chẳng phải vì thiên phú xuất chúng gì cả, mà chỉ nhờ vào một thứ bí mật đặc biệt...

Dưới sự trợ giúp của hệ thống biểu hiện độ thuần thục, hắn mới có thể tiến bộ nhanh như vậy!

Mỗi khi đánh ra một quyền, hắn đều có thể nhìn thấy bản thân đã tiến bộ đến đâu, còn có thể lập tức điều chỉnh động tác, khiến từng chiêu từng thức đạt tới tiêu chuẩn càng lúc càng hoàn mỹ hơn.

Nhờ vậy, hắn luôn duy trì được sự nhiệt huyết không ngừng tăng cao, lại tránh được những ngã rẽ không cần thiết.

Vu Thiến bước tới, ánh mắt có chút u oán, nói:

“Lâm Nghiễn, ngươi giấu kỹ thật đó! Đêm hôm khuya khoắt mới lặng lẽ tới luyện tập, ngươi là cố ý phải không?”

“Ngươi hiểu lầm rồi.” Lâm Nghiễn nhàn nhạt trả lời, không muốn giải thích thêm.

Vu Thiến cắn chặt răng, trong lòng đầy bực tức.

Hắn lại qua loa như vậy sao? Không phải chỉ là một tiểu tử nghèo thôi sao? Không có tiền chèo chống, thử xem ngươi có thể đi xa đến đâu trên Võ Đạo lộ này?

Tang Uy lúc này lên tiếng, cắt ngang bầu không khí căng thẳng:

“Tốt rồi, tiếp theo ta sẽ tiếp tục chỉ điểm động tác cho các ngươi. Có vấn đề gì, cứ mạnh dạn hỏi ta.”

Thời gian trôi qua, lại thêm một canh giờ giảng bài dày đặc.

Khi buổi học kết thúc, ánh mắt Vu Thiến nhìn Lâm Nghiễn lại càng thêm phức tạp.

Nàng vốn tiến triển chậm, được đại sư huynh chỉ đạo không được bao nhiêu.

Ngược lại, Lâm Nghiễn liên tục đưa ra các loại câu hỏi, khiến hơn nửa thời gian của đại sư huynh đều tiêu tốn vào việc chỉ đạo hắn, gián tiếp làm giảm thời gian chỉ dạy của nàng.

Đợi đến lúc mọi người chuẩn bị rời đi, Vu Thiến cắn môi, gọi với theo:

“Uy, Lâm Nghiễn! Chờ một chút! Vừa rồi ta nghe không rõ một chỗ, ngươi có thể giải thích thêm không...”

Không quay đầu lại, Lâm Nghiễn chỉ lạnh nhạt đáp:

“Ta còn có việc, để sau rồi nói!”

“Uy! Uy! Hỗn đản!” Vu Thiến tức giận mắng một câu, nhưng chỉ có thể trơ mắt nhìn bóng lưng hắn rời đi.

Trên đường về, Lâm Nghiễn suy nghĩ.

Thời gian trước, quan hệ giữa hắn và Vu Thiến vẫn coi như bình thường, đôi khi còn cùng nhau nghiên cứu, thảo luận chiêu thức.

Nhưng dần dần, hắn nhận ra Vu Thiến không chỉ tập trung vào việc luyện võ, mà còn ẩn giấu những toan tính mạnh vì gạo, bạo vì tiền.

Chỉ trong ba ngày, xung quanh nàng đã xuất hiện một đám người vây quanh tâng bốc. Hắn biết rõ, nếu đi lại quá gần, chắc chắn sẽ rước lấy phiền phức không đáng có.

Vì thế, Lâm Nghiễn quyết đoán tránh xa.

Kể từ đó, sinh hoạt của hắn ngày càng có quy luật hơn.

Mỗi ngày sớm ra muộn về, ngoại trừ dành một giờ đồng hồ để bồi Tiểu Chỉ dạo chơi, kể chuyện xưa, thời gian còn lại, hắn đều dồn toàn bộ tâm huyết vào việc luyện tập « Ngũ Cầm Thủ ».

Nhịp sống phong phú và bận rộn khiến thời gian trôi qua rất nhanh. Chỉ trong chớp mắt, hơn nửa tháng bình lặng đã trôi qua.

Qua nửa tháng rèn luyện trong tình trạng khí huyết dồi dào, thân thể của Lâm Nghiễn đã có sự thay đổi rõ rệt. Cơ bắp các vị trí trên cơ thể trở nên rắn chắc, cường kiện hơn.

Trong thời gian này, Vô Tự Viện cũng đón thêm hơn mười người mới.

Bọn họ đến từ đủ mọi xuất thân: hậu nhân võ giả, công tử quan phủ, hay dòng dõi thương nhân...

Cơ chế nhập học của Long Môn Quán có phần tương tự sát cử chế thời cổ đại, thông qua sự tiến cử của các võ giả hoặc phú hộ trải khắp Định An Thành.

Nhưng Lâm Nghiễn lại chuyên tâm luyện võ, cùng đám người mới nhập viện chỉ gặp thoáng qua vài lần trong những buổi dạy học của đại sư huynh, không hề quen thuộc.

Ngược lại, Vu Thiến nghe nói đã hòa mình rất nhanh với bọn họ, thường xuyên tụ tập uống rượu, tạo mối quan hệ như thể bạn bè cùng thời kỳ.

Ngày hôm đó, Lâm Nghiễn dậy từ sáng sớm, bế Tiểu Chỉ, cùng nhau đến luyện võ tràng.

Tiểu Chỉ tuổi còn quá nhỏ, hắn không đành lòng để muội muội cả ngày ngồi lì trong thư phòng. Mỗi ngày, hắn đều dành chút thời gian đưa Tiểu Chỉ đi dạo, chơi trò chơi. Đương nhiên, mọi hoạt động đều giới hạn trong phạm vi Long Môn Quán.

Sau sự kiện Hồ Bưu lần trước, Lâm Nghiễn không còn trực tiếp bôi bùn lên mặt Tiểu Chỉ để ngụy trang nữa. Thay vào đó, hắn trang điểm khéo léo, điểm thêm tàn nhang và một vết bớt nhỏ trên mặt nàng. Tóc thì làm rối tung lên, y phục cũng chọn loại giản dị, không bắt mắt. Dưới lớp ngụy trang đó, Tiểu Chỉ từ một tiểu cô nương đáng yêu động lòng người biến thành một đứa trẻ chỉ đáng yêu ở mức bình thường.

“Oa! Nhiều người quá!”

Tiểu Chỉ nắm chặt cổ Lâm Nghiễn, giọng nói có phần khẩn trương.

“Tiểu Chỉ đừng sợ, ca ca đưa ngươi đi xem náo nhiệt thôi.”

Trung tâm luyện võ tràng, một vòng lớn được vẽ bằng đá trắng mịn, rộng cỡ một sân bóng rổ lớn.

Giữa sân bãi, ba chiếc bàn vuông sơn đỏ được xếp ngay ngắn. Trên bàn đặt một chiếc bình rượu đen, bên trong đựng chất lỏng đỏ sẫm, sền sệt.

Phía sau bàn, ba người ngồi nghiêm trang, thần sắc uy nghiêm. Trong số đó, Lâm Nghiễn chưa từng gặp qua ai. Đại sư huynh Tang Uy đứng hầu sau lưng người ở giữa, cung kính không dám nhúc nhích.

Các đệ tử trong viện chia thành từng tốp năm, tốp ba, vây quanh vòng ngoài sân bãi. Mỗi người một biểu cảm khác nhau. Vu Thiến và Bạch sư huynh cũng có mặt, đứng ở phía đối diện, bên cạnh là một vài đệ tử mới nhập môn, tụ thành một nhóm nhỏ.

“Lâm Nghiễn! Lâm Nghiễn!”

Nghe tiếng gọi, Lâm Nghiễn quay đầu lại, liền thấy Ngụy Nham đang tiến đến, mặt mày khổ sở.

“Đại nham sư huynh, ngươi không phải định tham gia bình xét tháng sao?”

Ngụy Nham thở dài:

“Ai, đừng nhắc nữa! Ta tự biết rõ mình, nửa vời như ta làm sao qua nổi. Vừa rồi còn đang thu dọn hành lý chuẩn bị rời đi đây.”

Lâm Nghiễn trầm mặc.

Bình xét tháng là kỳ khảo hạch của Vô Tự Viện Long Môn Quán. Bởi vì được tổ chức vào ngày mùng một mỗi tháng, nên gọi là bình xét tháng.

Ngụy Nham đã ở đây hơn hai tháng, hôm nay chính là lúc hắn phải tham gia kỳ định thi.

Nhưng với trình độ hiện tại, « Ngũ Cầm Thủ » của Ngụy Nham vẫn còn lộn xộn, kém xa so với những gì Lâm Nghiễn đã đạt được. Rõ ràng, khả năng hắn thông qua là rất thấp.

Dù vậy, trong nửa tháng qua, Ngụy Nham đã giúp Lâm Nghiễn hiểu thêm rất nhiều thông tin hữu ích.

Sau một hồi suy nghĩ, Lâm Nghiễn nhẹ nhàng hỏi:

“Đại nham sư huynh, nếu rời khỏi Long Môn Quán, ngươi dự định làm gì?”

Ngụy Nham buồn bã đáp:

“Còn làm được gì? Cha ta là một võ giả, hiện đang làm hộ viện cho một tửu lâu. Ta đoán ta cũng sẽ đến tửu lâu làm đầu bếp, xào xào vài món rau, cứ thế qua ngày.”

“Sư huynh nhớ cho ta biết địa chỉ nhé, sau này ta sẽ đến cổ vũ ngươi.”

“Nhất định rồi!”

Đang nói chuyện, một người đứng lên từ phía trung tâm sân bãi, giọng nói vang dội:

“Bình xét tháng chính thức bắt đầu! Từng người theo danh sách lên kiểm tra! Ba lần không đến coi như bỏ quyền! Nhớ kỹ, chỉ khi đạt tới khí huyết thuế biến mới có thể thông qua khảo hạch!”

Đó là một người đàn ông khoảng 40 tuổi, thân hình khôi ngô đến mức khoa trương, trông như một đầu gấu lớn đứng thẳng. Giọng nói của hắn như tiếng chuông đồng vang rền, lập tức thu hút ánh mắt của mọi người.

Ngụy Nham hạ giọng, thì thầm:

“Nghe nói đây là quán chủ của Long Môn Quán chúng ta, họ Bàng, một võ giả vô cùng lợi hại.”

Người kia tiếp tục:

“Người đầu tiên, Thang Thạch!”

“Có mặt!”

Một thanh niên mặt vuông vức, thần sắc lãnh đạm bước lên phía trước.

“Lại đây vẽ văn!”

“Vâng!”