Chương 24 Kỹ Năng của Ta có Đặc Hiệu (Bản Dịch)

Thang Thạch bước đến trước ba vị khảo quan, vung tay áo, để lộ cánh tay cường tráng, đen sạm nhưng tràn đầy sức mạnh.

Người đàn ông khôi ngô ngồi giữa cầm bút, nhúng vào chất lỏng đỏ sẫm trong chiếc bình rượu trên bàn, sau đó vẽ lên cánh tay Thang Thạch một đường cong như rồng bay phượng múa. Đường vẽ mềm mại, uốn lượn, tựa như một con rồng đang bơi lội.

Lâm Nghiễn tò mò hỏi nhỏ:

“Đại nham sư huynh, đây là gì vậy?”

Ngụy Nham hạ giọng giải thích:

“Ngươi lần đầu tham gia nên chưa biết. Ở Vô Tự Viện, muốn vượt qua khảo hạch thì khí huyết phải đạt đến mức thuế biến.

“Nhưng với những người mới luyện võ, khí huyết còn yếu, dù có đạt đến thuế biến thì mắt thường cũng khó mà nhận ra.

“Vì vậy, cần dùng loại sơn đặc biệt này. Nó được chế từ dược thảo quý trộn với khoáng vật, rất nhạy cảm với khí huyết. Khi thoa lên người, dưới sự kích thích của khí huyết, màu sắc sẽ thay đổi. Nếu long văn từ đỏ chuyển sang lam trong lúc luyện quyền, thì coi như khí huyết đã lột xác thành công, được tính là vượt qua khảo hạch.”

Lâm Nghiễn thầm kinh ngạc. Thật thần kỳ, khiến hắn nhớ đến việc dùng giấy quỳ tím để phân biệt axit và bazơ ở kiếp trước.

Sau khi được vẽ long văn, Thang Thạch dứt khoát kéo cao tay áo, bước ra giữa sân. Hắn chắp tay cúi chào:

“Xin mời quán chủ chỉ giáo!”

Theo quy định, khi chưa vào được Vệ Tự Viện thì không được phép gọi người đứng đầu là sư phụ, chỉ có thể xưng là quán chủ.

Thang Thạch triển khai quyền giá, bắt đầu luyện « Ngũ Cầm Thủ ».

Hổ hình, lộc hình, viên hình...

Động tác mạnh mẽ, dứt khoát, tràn đầy khí thế. Theo từng chiêu thức của hắn, đường long văn đỏ trên cánh tay như hóa thành một con rồng sống động, bơi lượn giữa không trung.

“Biến đổi! Long văn đổi màu rồi!”

Chung quanh, đệ tử không kìm được kích động, đồng loạt hô lên.

Long văn trên tay Thang Thạch dần chuyển từ đỏ sang lam. Đến khi hắn thu quyền, thở dốc, màu sắc đã hoàn toàn trở thành xanh đậm.

Bàng Quán Chủ cùng hai vị khảo quan bên cạnh mỉm cười hài lòng. Sau khi trao đổi với nhau vài câu, quán chủ cao giọng tuyên bố:

“Thang Thạch hạng tốt, hợp cách! Đi sang phía bên tay phải chờ tiếp nhận hướng dẫn!”

Thang Thạch vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh nhưng không giấu được nét mừng rỡ trong mắt:

“Tạ ơn quán chủ!”

Hắn cúi đầu cảm ơn, sau đó bước sang khu vực dành cho những người đã vượt qua.

“Kế tiếp, Điền Vĩ!”

Lần lượt, từng cái tên được gọi lên.

Người lên trước bôi văn, luyện quyền, nhưng suốt bốn, năm người liền, không ai đạt yêu cầu.

Lâm Nghiễn chăm chú quan sát. Mặc dù độ thuần thục của những người này không thấp, có lẽ đã đạt khoảng 50%, nhưng điều còn thiếu lại nằm ở những biến hóa sâu hơn trong cơ bắp và khí huyết, điều mà hắn khó nhìn ra bằng mắt thường.

“Kế tiếp, Ngụy Nham!”

Lâm Nghiễn quay sang nhìn, thấy Ngụy Nham vuốt mặt, cười khổ, bước ra giữa sân.

Sau khi bôi văn và bắt đầu luyện quyền, kết quả cuối cùng đã được dự đoán từ trước:

“Ngụy Nham không hợp cách, đào thải!”

Ngụy Nham cúi đầu trở về, vẻ mặt vừa cô đơn vừa nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.

Lâm Nghiễn nhìn hắn, khẽ nói:

“Đại nham sư huynh, đợi đến khi kết thúc, chúng ta cùng đi uống rượu.”

Ngụy Nham cười khổ:

“Tốt, tốt, cũng được, cũng được...”

“Kế tiếp, Bạch Tân!”

Bạch Tân – vị Bạch sư huynh mà Lâm Nghiễn ít khi để ý – tiến lên. Hắn chưa từng thấy Bạch Tân luyện công, nhưng từng nghe Ngụy Nham nói rằng « Ngũ Cầm Thủ » của Bạch Tân còn kém hơn so với hắn.

So với Ngụy Nham, tình trạng của Bạch Tân rõ ràng tốt hơn rất nhiều. Hắn tràn đầy tự tin bước lên, dáng vẻ vô cùng kiêu ngạo.

“Bạch sư huynh cố lên!”

“Bạch sư huynh, ngươi nhất định thành công!”

Hai đệ tử mới trước đó đứng cạnh Bạch Tân liền cất giọng cổ vũ, kéo theo ánh mắt của mọi người. Vu Thiến cùng hai người khác ở gần đó, vẻ mặt thoáng lúng túng nhưng không lên tiếng.

Bạch Tân phất tay chào, đầy tự tin. Sau khi được bôi văn, hắn bước ra sân, bắt đầu luyện quyền.

Động tác của Bạch Tân trông thì có vẻ chuẩn mực, nhưng với con mắt đã có kinh nghiệm luyện tập của Lâm Nghiễn, hắn nhận ra ngay động tác này chỉ là làm màu. Động tác tuy đúng chỗ, nhưng hoàn toàn không có nội lực, tất cả chỉ là sức tưởng tượng và ứng phó qua loa.

Nhưng kỳ lạ thay...

“Biến đổi! Long văn đổi màu rồi!”

Long văn trên cánh tay của Bạch Tân từ từ biến sắc, từ đỏ nhạt dần sang lam, cuối cùng lại chuyển sang màu tím sẫm.

“Bạch sư huynh lợi hại quá!”

“Bạch sư huynh, ngươi là tuyệt nhất!”

Mấy đệ tử mới xung quanh kích động hô to, ánh mắt tràn đầy sùng bái.

Ngụy Nham bên cạnh, vẻ mặt không tin nổi:

“Làm sao có thể?”

Bạch Tân thu quyền, thần sắc đắc ý. Hắn đảo ánh mắt kiêu ngạo nhìn quanh, cố ý dừng lại thật lâu trên khuôn mặt Vu Thiến, khiến nàng thoáng đỏ mặt, vẻ kinh ngạc không giấu được.

Với một dáng vẻ tự mãn, Bạch Tân chắp tay về phía bàn của ba vị khảo quan:

“Quán chủ, ta đã luyện xong.”

Thế nhưng, ba người ngồi đối diện lại không hề tỏ vẻ hài lòng, sắc mặt nghiêm nghị, ánh mắt lạnh lùng nhìn hắn.

Bạch Tân hơi cứng đờ, cố gắng giữ bình tĩnh, lần nữa nói:

“Quán chủ, ta đã luyện xong.”

Bàng Quán Chủ cười nhạt một tiếng, giọng lạnh như băng:

“Bạch Tân, không hợp cách!”

“Cái gì!”

Đám đệ tử xung quanh há hốc mồm, kinh ngạc đến mức không nói nên lời.

Một số đệ tử cũ từ Vệ Tự Viện thì lại tỏ vẻ khoái trá, vừa cười vừa xì xào bàn tán.

Bạch Tân sững sờ, không phục, lớn tiếng chất vấn:

“Quán chủ, tại sao không hợp cách? Long văn của ta rõ ràng đã biến sắc, điều này không công bằng!”

Bàng Quán Chủ nhíu mày, ánh mắt lạnh lùng khiến người ta không rét mà run. Một luồng áp lực vô hình tựa như ngọn núi Thái Sơn nặng nề đè lên người Bạch Tân, khiến sắc mặt hắn lập tức tái nhợt.

Giọng của Bàng Quán Chủ vang lên, từng chữ như búa nện:

“Không hoa cỏ, phối hợp xương thú tủy, có thể điều chế ra một loại dịch không màu đặc thù.”

Sắc mặt Bạch Tân chuyển trắng bệch trong nháy mắt, môi run rẩy:

“Ta... ta không hiểu ngài đang nói gì.”

Bàng Quán Chủ chỉ vào chiếc bình trên bàn:

“Thoa loại dịch không màu này trước lên cánh tay, sau đó bôi long văn dịch, ngay cả khi không có khí huyết kích phát, nó cũng sẽ tự động từ từ đổi màu. Ngươi nghĩ phương pháp gian lận này có thể qua mắt được ta sao?”

Bạch Tân biến sắc, giọng nói lắp bắp:

“Ngươi... ngươi đang vu khống! Ta không làm! Ngươi không có chứng cứ! Ngươi... ngươi nói xấu ta!”

Ánh mắt Bàng Quán Chủ trở nên sắc bén, giọng nói lạnh lùng vang lên như tiếng sét:

“Muốn chết! Tang Uy, phế một tay, một chân của hắn, ném ra ngoài!”

“Tuân lệnh!”

Tang Uy tiến lên, không chút do dự.

“Ngươi dám! Cha ta là Phường chủ bộ Tĩnh An! Ngươi mà động đến ta, cha ta sẽ không tha cho ngươi! Ngươi... A a a a a!”

Tiếng hét chói tai vang lên. Tang Uy lạnh lùng bẻ gãy tay của Bạch Tân, sau đó đá mạnh một cú, khiến xương đùi hắn gãy nát.

Bạch Tân đau đến ngất lịm ngay tại chỗ, tỉnh lại rồi lại tiếp tục ngất xỉu.

Những đệ tử mới từng tâng bốc Bạch Tân giờ mặt mày tái mét, không dám nói nửa lời.

Tang Uy nhanh chóng kéo Bạch Tân ra ngoài. Đám đệ tử cũ từ Vệ Tự Viện liền ghé đầu xì xào:

“Tĩnh An Phường chủ bộ? Cái quái gì vậy, dám đến Long Môn Quán làm càn?”

“Chắc trong nhà nuông chiều quen rồi, nghĩ mình ghê gớm lắm.”

“Ai nói không phải, năm nào chẳng có mấy tên ngu ngốc như thế.”

“Quán chủ nhìn không ra? Hắn nằm mơ à?”

“Nếu biết điều, nhận lỗi tử tế thì chỉ mất mặt chút thôi. Đằng này còn dám khiêu khích quán chủ, đúng là tự tìm đường chết!”

“Phế vật! Đúng là một tên phế vật!”

Tang Uy trở lại, vạt áo của hắn dính vệt máu đỏ tươi, hắn nhấc tay lau mạnh một cái, nét mặt lạnh như băng.

Chứng kiến sự việc này, đám đệ tử mới đều ngồi im thin thít, ngay cả hít thở cũng không dám mạnh.

Bàng Quán Chủ gõ nhẹ lên mặt bàn, giọng trầm thấp nhưng uy quyền:

“Tốt, tiếp tục!”