Chương 50 Kỹ Năng của Ta có Đặc Hiệu (Bản Dịch)

“Lâm Nghiễn, chờ chút nữa gặp Trần sư tỷ, ngươi nhất định phải cẩn thận, tuyệt đối không được nhìn chằm chằm vào nàng. Nàng ghét nhất là loại người dê xồm, ngươi hiểu không?”

“Bàng sư huynh, vị Trần sư tỷ này... dáng vẻ rất xinh đẹp sao?”

“Há, làm sao chỉ dừng ở mức xinh đẹp thôi chứ? Nàng đơn giản là hiên ngang, phong thái như tiên nữ, khiến người gặp qua một lần liền không thể quên.”

Bàng Thống mặt đầy ngưỡng mộ, bổ sung thêm: “Trần sư tỷ tính tình phóng khoáng, không câu nệ tiểu tiết, khác biệt hẳn với những nữ tử tầm thường. Nhưng nàng cũng không quá am hiểu nhân tình thế thái, nếu làm nàng không vui, nàng sẽ thẳng tay đuổi ngươi ra ngoài, không nể nang gì đâu.”

“Trần sư tỷ này tên đầy đủ là gì?”

“Nàng tên là Trần Diên. Nghe nói cả đời nàng say mê nhất chính là toán học. Ngươi toán học tốt như vậy, trò chuyện với nàng chắc chắn hợp ý. Nếu biểu hiện tốt, phần công việc này nhất định không thoát khỏi tay ngươi đâu!”

Bàng Thống vừa nói, vừa dẫn đường phía trước. Tiểu Chỉ ngoan ngoãn ôm trong ngực Lâm Nghiễn, dưới ánh trăng ba người cùng tiến vào Long Tự Viện.

Nơi này toàn là những gian lầu các độc lập, mái ngói xanh, tường đỏ, dưới màn đêm trông ngay ngắn chỉnh tề. Không khí tĩnh mịch, bình yên mà vẫn mang vẻ xa hoa, tựa như những ngôi nhà cổ nổi tiếng trên mạng ở kiếp trước.

Lâm Nghiễn thuận miệng hỏi: “Bàng sư huynh, tại sao ngươi lại để ý ta có nhận được công việc này hay không đến vậy?”

“Ngươi hỏi nhiều làm gì? Ta chẳng qua là quan tâm ngươi thôi!”

Lâm Nghiễn nhìn vẻ mặt không chút biểu cảm của Bàng Thống, trong lòng hoàn toàn không tin: “Trần sư tỷ ở dãy nào?”

“Bên này! Mau theo ta!”

Bàng Thống dẫn Lâm Nghiễn đến một tòa lầu các được sắp xếp trang nhã, nhẹ nhàng gõ cửa.

“Vào đi.”

Giọng nói trong trẻo, thanh thoát như tiên tử trên trời cất lên, làm người ta không khỏi xao xuyến.

Bàng Thống dẫn theo Lâm Nghiễn đẩy cửa bước vào.

Bên trong là một khoảng sân lát đá xanh rộng rãi.

Giữa sân được bài trí như một võ đài luyện tập. Bên trái là một giá binh khí bằng gỗ mun, bên phải là một gốc cây phong xanh um tươi tốt, tỏa bóng râm mát dưới ánh trăng. Dưới gốc cây đặt một chiếc bàn vuông bằng đá xanh.

So với gian phòng dành cho giáo viên mà Lâm Nghiễn từng ở, nơi này thật sự rộng hơn nhiều.

Trước chiếc bàn đá, một nữ tử đang lật đọc sách.

Ánh mắt Lâm Nghiễn vô thức ngưng lại khi nhìn thấy nàng.

Tiểu Chỉ cũng mở to đôi mắt sáng như sao, kinh ngạc kêu lên: “Oa! Tỷ tỷ này thật xinh đẹp!”

Nữ tử ngồi đó có dáng vẻ thướt tha, phong thái ung dung. Tóc đen dài mềm mại, chỉ dùng một dải lụa trắng đơn giản buộc lại thành chùm, rủ xuống sau gáy thon dài tựa cổ thiên nga. Da nàng trắng như tuyết, dung nhan thanh lãnh thoát tục. Bộ y phục mỏng màu trắng ôm sát người tôn lên đường cong mềm mại, khiến nàng như hòa vào ánh trăng dịu dàng, không giống người phàm trần.

Dung mạo nàng tuyệt mỹ, nhưng không phải kiểu dịu dàng thường thấy, mà mang vẻ thanh nhã lạnh lùng, phóng khoáng tự nhiên. Khi một lọn tóc đen khẽ bay qua làn da tuyết trắng, nàng giống như một tia chớp vụt qua màn đêm, khiến cả Bàng Thống và Lâm Nghiễn đều vô thức dừng bước, ngẩn ngơ.

Bàng Thống cười tươi như hoa: “Trần sư tỷ, chào ngươi! Ngươi nhìn xem, ta đã đưa Lâm sư đệ đến rồi đây!”

Lâm Nghiễn chắp tay, cúi người chào: “Gặp qua Trần sư tỷ.”

Trần Diên lật thêm một trang sách, giọng lạnh nhạt: “Các ngươi có biết, ta đã chờ bao lâu rồi không?”

“Thật xin lỗi, Trần sư tỷ. Là lỗi của ta, phải tìm Lâm sư đệ đến giờ mới xong.”

“Thôi đi, lời thừa thãi không cần nói thêm.”

Ánh mắt nàng liếc qua Tiểu Chỉ, thẳng thắn hỏi: “Ngươi còn mang theo hài tử đến, định dùng cách này để lấy lòng ta sao?”

Lâm Nghiễn lập tức giải thích: “Trần sư tỷ, đây là xá muội của ta. Hôm nay ta vừa mới dọn nhà, không kịp để nàng ở lại, nên đành mang theo. Mong sư tỷ thứ lỗi.”

“Được rồi. Tấm bài thi kia, là ngươi làm sao?”

Lâm Nghiễn gật đầu: “Đúng vậy.”

“Ngươi cùng Bàng Thống nói, chỉ dùng chưa tới một khắc đồng hồ?”

Lâm Nghiễn khẽ gật đầu, giọng điệu bình thản: “Đúng vậy.”

Trần Diên đặt quyển sách xuống, thần sắc trở nên nghiêm túc hơn, đôi mắt sáng như nước, long lanh lưu chuyển ánh nhìn sắc bén lên người Lâm Nghiễn: “Những đề mục này, ngươi đã từng làm qua trước đây?”

Lâm Nghiễn thoáng trầm ngâm, rồi vừa gật vừa lắc đầu: “Hồi nhỏ từng làm qua đề tương tự, nhưng đã quên gần hết. Những bài này quá đơn giản, làm rồi hay chưa cũng không khác biệt nhiều.”

Bờ môi Trần Diên khẽ cong lên, nụ cười linh động thoáng qua khiến cả đình viện như bừng sáng, nét thanh lãnh lập tức trở nên sinh động, mê hoặc lòng người.

“Khẩu khí thật không nhỏ. Được, ngồi lại đây. Ta muốn kiểm tra ngươi thêm lần nữa!”

Lâm Nghiễn thoáng ngẩn người, ánh mắt dừng lại nơi bàn đá.

Cái bàn này nhỏ, khoảng cách giữa hai vị trí chỉ bằng một cánh tay. Vị sư tỷ này quả nhiên là không câu nệ tiểu tiết chút nào.

Nhưng kiếm tiền là quan trọng, hắn không để tâm, lập tức ngồi xuống đối diện Trần Diên.

Khoảng cách gần trong gang tấc, ánh trăng soi sáng gương mặt nàng càng thêm mỹ lệ. Đường cong thân thể uyển chuyển, da dẻ như ngọc, một hương thơm thanh nhã tự nhiên phảng phất xông vào mũi Lâm Nghiễn, khiến hắn có chút phân tâm.

Không muốn gây hiểu lầm, Lâm Nghiễn nhanh chóng bế Tiểu Chỉ lên, đặt bé vào giữa hai người.

“Trần sư tỷ, muội muội ta còn nhỏ, không ảnh hưởng đến việc chúng ta chứ?”

Ánh mắt Trần Diên thoáng nét tán thưởng, gật đầu: “Chỉ là chuyện nhỏ, không sao cả.”

Nàng lật một trang sách, bắt đầu ra đề: “Được rồi, ta kiểm tra ngươi một câu khó hơn. Đề là, hiện có gà trống một con, giá năm đồng. Gà mái một con…”

Lời chưa dứt, khóe mắt nàng chợt liếc qua thấy Bàng Thống vẫn đứng lù lù một bên. Sắc mặt nàng thoáng nét khó chịu: “Bàng sư đệ, ngươi còn đứng đây làm gì?”

Bàng Thống cười gượng: “Ta… ta đi ra ngoài là được chứ gì?”

“Ngươi không đi thì định thế nào nữa?”

Lâm Nghiễn cười khẽ, nói: “Bàng sư huynh, không bằng ngươi chờ ngoài cửa một lát, được không?”

Trần Diên gật đầu, không ý kiến: “Tốt lắm.”

“...”

Bàng Thống trong lòng bực bội nhưng không tiện nói, đành ủ rũ bước ra ngoài, đóng cửa lại.

Đứng bên ngoài, hắn mơ hồ nghe thấy tiếng hai người đang thảo luận trầm thấp, khiến lòng càng thêm lo lắng. Hắn không biết Lâm sư đệ liệu có đủ khả năng vượt qua thử thách này hay không.

Đột nhiên.

“A!”

Thân thể Bàng Thống giật nảy. Lỗ tai hắn vừa bắt được một tiếng thét đầy kích động, không lầm thì đó là giọng Trần sư tỷ?

Ngay sau đó, lại vang lên một tiếng nữa, lần này càng rõ hơn. Giọng nàng cao vút, trong trẻo như tiếng suối nhảy qua khe núi, tràn đầy hưng phấn.

Tiếng thán phục nối tiếp nhau vang lên, từng âm thanh một càng lúc càng cao, như sóng thủy triều dâng tràn không ngớt.

Bàng Thống sững sờ. Trần sư tỷ lại có thể phát ra loại âm thanh này sao?

Nghe một lúc, khóe miệng hắn bất giác nhếch lên thành nụ cười mờ ám.

Hắn đương nhiên biết, bên trong không có khả năng làm gì không đứng đắn. Nhưng những âm thanh này lại dễ dàng khiến người ta liên tưởng đến những chuyện không đứng đắn. Hắn không nhịn được, đầu óc chợt nghĩ đến những lần ghé Xuân Ngọc Lâu, nơi các cô nương thở gấp trong cảnh quần áo xộc xệch.

Nghĩ đến đây, nụ cười bỉ ổi của hắn dần nhạt đi, thay vào đó là một chút chua xót kỳ lạ.

Thật giống như… nữ thần mà hắn chỉ dám ngước nhìn lại bị heo vấy bẩn, mà hắn còn phải đứng ngoài cửa canh gác!

Xúi quẩy thật!