Chương 12 Làm Ngôi Sao, Làm Thêm Tí Có Gì Sai? (Bản Dịch)

Tuy Lâm Hạ tự nguyện phản trộm, nhưng công an vẫn thưởng cho anh ít tiền mặt. Điều này nằm ngoài dự đoán của Lâm Hạ. Ban đầu, anh chỉ đơn thuần muốn làm việc tốt. Giờ xem ra, đúng là ứng nghiệm câu nói “Người tốt việc tốt”. Lâm Hạ sau này chắc chắn sẽ phát đạt!!

...

Không có gì bất ngờ, cả ngày hôm đó, Lâm Hạ bỗng dưng nổi tiếng. Video ghi lại cảnh Y Nhiên bị đám đông vây quanh đã được cư dân mạng chỉnh sửa và đăng tải lên các nền tảng video lớn. Kết quả là... Hôm qua hot search về anh còn chưa hạ nhiệt, hôm nay lại leo lên một cái mới về vụ phản trộm: #Minhtinhbâygiờlàmthêmcũngbáđạovậysao?

Sau khi xem xong video, cư dân mạng ai nấy đều không nhịn được cười.

"Trời ơi! Người này cũng quá ghê gớm rồi! Trong đám đông như vậy mà có thể nhận ra kẻ móc túi, phản trộm thành công, còn tiện tay lấy thêm cái điện thoại của hắn mà hắn không hề hay biết. Sinh vật Cacbon làm được vậy sao?"

"Chắc chắn là dàn dựng rồi! Nghe nói là nghệ sĩ mới ký hợp đồng với Gia Hành, giờ bắt đầu lăng xê đây mà."

"Lăng xê hay không thì chưa biết, nhưng vụ việc là thật, công an đã xác nhận rồi."

"Thật hay giả vậy? Một minh tinh có kỹ năng mở khóa và kỹ năng móc túi đỉnh cao như thế, bảo tôi tin là hắn ta không có tiền án? Lừa trẻ con à?"

"Xác nhận không có tiền án, Dương tổng tự mình đến đồn công an kiểm tra rồi."

"Vô lý! Minh tinh bây giờ cạnh tranh khốc liệt vậy sao?"

"Sai rồi! Không phải minh tinh, là nghề tay trái của minh tinh!"

"Ha ha ha ha!"

"..."

Ngoài ra, ba chủ đề khác cũng rất hot, chỉ kém một bước là lên top trending.

Dưới chủ đề này chính là video ghi lại toàn bộ quá trình Lâm Hạ đến đồn công an. Từ lúc được các chú công an chào đón như người nhà cho đến khi ký tên ra về, tất cả đều rất tự nhiên, không hề có cảm giác gượng ép, đúng kiểu như về nhà. Video này cũng chứng minh những gì xảy ra trong vụ phản trộm, việc Lâm Hạ tiện tay lấy thêm mười cái điện thoại là sự thật.

Tuy nhiên, trong lòng mọi người vẫn còn một nghi vấn chưa được giải đáp: Người này, anh ta thật sự là minh tinh? Mà lại là minh tinh của Gia Hành?

Một số người bạn trong giới chú ý đến sự việc này đã nhắn tin cho Dương Mật hỏi rõ ngọn ngành. Dương Mật cũng không giải thích nhiều, chỉ nói là... Công ty cô có thể đã ký được một bảo bối. Ừm! Quả thực rất bảo bối. Chỉ trong hai ngày, Gia Hành tuy không lên top trending nhưng cũng nhờ Lâm Hạ mà được thơm lây. Giống như quảng cáo của các ông lớn xuất hiện khắp nơi ngoài đời thực.

Có người sẽ hỏi, hai ông lớn này đã có lượng người dùng khổng lồ, tại sao vẫn phải liên tục quảng cáo? Thực ra, nguyên lý rất đơn giản, đó là để duy trì độ nhận diện thương hiệu! Ví dụ, nếu một người muốn mua một món đồ, khi không xem quảng cáo, họ có thể sẽ so sánh rồi mới quyết định. Nhưng nếu ngày nào cũng thấy quảng cáo của một nhãn hiệu nào đó, thì khi cần, phản xạ đầu tiên của họ sẽ là sử dụng sản phẩm của nhãn hiệu đó, bởi vì nó luôn xuất hiện trước mắt và đã in sâu vào trí nhớ.

Mối quan hệ giữa Gia Hành và Lâm Hạ hiện tại cũng tương tự như vậy. Lâm Hạ dường như đã trở thành biểu tượng quảng cáo của Gia Hành. Tất nhiên, biểu tượng này hơi khác thường, cứ ba ngày hai bữa lại chạy ra đồn công an, cũng không phải là điều tốt.

...

Tại Thiên Ngoại Văn Ngu, người đại diện từng đến đồn công an đón Lâm Hạ đang nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại, trầm ngâm suy nghĩ: "Lâm Hạ này, rốt cuộc là số gì..." Cô nhíu mày, khóe miệng lộ ra nụ cười chua xót, không biết nên diễn tả tâm trạng của mình lúc này như thế nào.

Ngày Dương Mật đến giúp Lâm Hạ giải ước, cô nghĩ Dương Mật chắc chắn bị mất trí rồi. Ký với ai không ký, lại đi ký với Lâm Hạ, một nghệ sĩ chẳng có tài cán gì? Tuy Lâm Hạ có chút đẹp trai, nhưng trong giới giải trí thiếu gì trai xinh gái đẹp. Nói cho cùng, quản lý nghệ sĩ là một chuyện, nghệ sĩ có biết phối hợp hay không lại là chuyện khác. Mà Lâm Hạ, hát không được, diễn không xong, sáng tác cũng không biết, công ty chẳng buồn quản lý. Quản lý làm gì? Chờ xem anh ta sụp đổ à?

Cũng chính vì vậy, sau khi biết tài năng thực sự của Lâm Hạ, Thiên Ngoại Văn Ngu đã mặc kệ anh, để anh tự do. Nhưng vì còn hợp đồng, họ vẫn phải trả lương cơ bản cho anh. Còn việc Lâm Hạ lén làm thêm, họ hoàn toàn không hay biết. Mà biết cũng chẳng sao, đó là việc riêng của nghệ sĩ, họ không có quyền can thiệp, thậm chí còn có thể ủng hộ. Dù sao lương cơ bản của diễn viên hạng mười tám cũng không nhiều, nhất là ở nơi đất chật người đông như Ma Đô, trang trải cuộc sống còn khó.

Nhưng tình hình hiện tại lại rất trớ trêu. Từ khi Lâm Hạ rời Thiên Ngoại Văn Ngu sang Gia Hành, hai ngày nay hot search về anh chưa bao giờ hạ nhiệt. Tuy trong các bài viết không nhắc đến tên Lâm Hạ, nhưng cô không hề ngốc, chỉ cần click vào video là biết ngay đó là anh. Loại hot search này tuy không khiến Lâm Hạ nổi tiếng với tư cách minh tinh nhưng lại gián tiếp kéo theo tên tuổi của Gia Hành. Điều này khiến người ta phải ghen tỵ. Đáng lẽ ra, độ hot này phải thuộc về Thiên Ngoại Văn Ngu mới đúng!

Bỗng nhiên, tổng giám đốc của Thiên Ngoại Văn Ngu cảm thấy hối hận vì đã bán Lâm Hạ đi. Nhưng giờ mua lại cũng không khả thi. Chỉ đành âm thầm cầu nguyện Lâm Hạ chỉ là nhất thời may mắn.

...

Manh Manh là một phóng viên thực tập của tờ Nhật báo Nhân dân, chuyên mục giải trí. Hôm nay, tổ trưởng giao cho cô một nhiệm vụ quan trọng. Do gần đây, giới giải trí tràn ngập những tin tức bát quái, khiến công chúng bắt đầu có cái nhìn tiêu cực về ngành này. Vì vậy, để thay đổi hiện trạng này, tổ trưởng yêu cầu cô tìm kiếm một sự kiện tích cực trong giới giải trí để tuyên dương. Ví dụ như minh tinh nào đó quyên góp xây trường tiểu học, quyên góp sách vở, hoặc kêu gọi bảo vệ động vật...

Manh Manh tìm kiếm trên mạng một hồi nhưng không tìm được ứng cử viên phù hợp. Những tin tức tương tự thì rất nhiều, nhưng không phải loại Manh Manh muốn. Bởi vì ngay cả một phóng viên thực tập như cô cũng có thể nhận ra, rất nhiều tiểu thịt tươi hiện nay chỉ đang diễn trò. Những tin tức trên mạng đều là do họ bỏ tiền ra mua. Dùng những tư liệu này để tuyên dương, e rằng sẽ chỉ khiến công chúng thêm phản cảm.

Đột nhiên, mắt Manh Manh sáng lên. Cô nhìn thấy một tiêu đề TikTok rất hấp dẫn: "Nghề tay trái bá đạo của minh tinh? Phản trộm? Còn tiện tay lấy thêm mấy cái điện thoại?"

Tuyệt vời! Làm tốt lắm! Manh Manh thầm reo lên trong lòng. Nói đến móc túi, Manh Manh liền thấy bực mình. Vì bất cẩn, trước đây cô cũng từng bị móc túi ở ga tàu. Thậm chí, trên xe buýt cũng bị mất đồ không ít lần. Bây giờ, cô đã bắt đầu có ám ảnh với hai địa điểm này. Thấy kẻ móc túi bị trừng trị bằng cách tương tự, cô đương nhiên rất hả hê.

Nhưng ngay sau đó, mắt Manh Manh lại sáng lên. A? Minh tinh phản trộm? Chuyện trong giới giải trí? Đây chẳng phải là một sự kiện tích cực sao? Đúng là trời cũng giúp cô! Chuyển hướng này chắc chắn ổn!!

...