Chương 2 Làm Ngôi Sao, Làm Thêm Tí Có Gì Sai? (Bản Dịch)

Nhìn màn hình livestream toàn bình luận linh tinh, Lâm Hạ bất đắc dĩ lắc đầu.

Bây giờ khán giả thật sự là… nói chuyện ngày càng hay ho.

Câu nào câu nấy đều toát lên vẻ uyên bác, lại dễ hiểu.

Từ chuyện trên trời như toàn cầu hóa, gặp mặt trả tiền, cho đến chuyện dưới đất như sửa chữa đường ống nước hai trăm một lần, quả thực cái gì cũng biết.

Thế này còn vui bằng ngày ngày hóng hớt chuyện showbiz, đấu khẩu với người ta sao?

Mặc dù, hình như anh còn chưa bước chân vào showbiz.

Tuy nhiên, khi thấy một bình luận cuối cùng nhắc đến chuyện sửa ống nước, Lâm Hạ cũng không nhịn được bật cười, anh trêu chọc khán giả: "Sao mọi người im lặng thế?"

Khán giả: …

Than thở cái gì!

Anh giả vờ ngây thơ đấy à?

Chúng tôi nói sửa ống nước, là nói ống nước nhà người ta chứ có phải của anh đâu?

"Xem ra hôm nay kiếm việc làm thêm sẽ không thuận lợi lắm, hay là về nhà nghỉ ngơi thôi."

Thấy không ai nhắc đến chuyện mở khóa, Lâm Hạ thở dài bất đắc dĩ.

Tuy rằng anh chủ yếu làm nội dung trải nghiệm một nghề mỗi ngày.

Nhưng đôi khi kỹ năng anh rút được không hẳn phù hợp để đi làm thêm.

Ví dụ như vắt sữa bò…

Anh, một thằng đàn ông, làm sao đi tìm việc làm thêm kiểu này?

Chẳng lẽ cứ gặp phụ nữ bế con là lại hỏi: "Chào chị, chị có cần dịch vụ vắt sữa không?"

Anh đi tìm việc, chứ không phải muốn mang tiếng tội phạm quấy rối, vào đồn cảnh sát uống trà tâm sự.

Thấy Lâm Hạ định về, khán giả liền sốt ruột.

"Không phải chứ, streamer định chuồn rồi à?"

"Mọi người mau khóa cửa lại, không thì tên streamer này định về nhà stream đấy."

"Ai cho tôi 200, tôi diễn màn quên mang chìa khóa."

"Mà này, mở khóa kiểu này, có thể làm thêm được sao? Chưa nghe nói streamer biết mở khóa bao giờ."

"Phải đấy, việc này hình như phải báo cảnh sát, nghe nói rất rắc rối."

"..."

Lâm Hạ nhìn những bình luận trên livestream, cũng không giải thích gì thêm.

Chỉ tự tin nói một câu: "Tôi biết nhiều thứ lắm, làm sao các bạn biết hết được?"

Bỏ qua bình luận kiểu "Vậy anh hát một bài, nhảy một điệu xem nào", Lâm Hạ tiếp tục: "Hỏi lần cuối, có ai gần đây cần mở khóa không, không có thì tôi về thật đấy!"

"Như vậy thì thử thách trải nghiệm nghề nghiệp hôm nay không tính là thất bại, chỉ có thể nói là tôi quá bá đạo, không phải lỗi của tôi!"

Lại đổ lỗi cho hoàn cảnh, một ngày nằm ì sắp bắt đầu ~

Dù Lâm Hạ vẫn còn những kỹ năng trước đó, nhưng đã quen mỗi ngày đổi nghề mới, anh chẳng còn hứng thú làm những việc đã làm.

Đúng lúc này.

Một bình luận nổi bật hiện lên trên livestream.

"Streamer, anh mở được khóa Lỗ Ban mini không?"

Lâm Hạ sững người.

Khóa Lỗ Ban mini?

Hay lắm.

Người này chắc định đến gây sự đây mà.

Ai cũng biết, khóa khó mở nhất thế giới chính là khóa Lỗ Ban.

Khó đến mức nào?

Về cơ bản là thợ khóa chuyên nghiệp thấy cũng phải bỏ đi.

Còn khóa Lỗ Ban mini tuy không phức tạp như khóa Lỗ Ban với hơn hai trăm công đoạn, nhưng cũng phải hơn một trăm bước mới mở được.

Thông thường, ít ai dùng loại khóa phức tạp như vậy.

Nhưng với kỹ năng mở khóa tinh thông của hệ thống, Lâm Hạ vẫn mở được.

Chỉ là…

"Nếu anh mở được, tôi cho anh năm trăm!" Lúc này, một bình luận khác hiện lên.

Lâm Hạ lập tức trả lời: "Tất nhiên là được, gửi địa chỉ cho tôi qua tin nhắn riêng đi!"

Không lâu sau.

Lâm Hạ nhận được địa chỉ từ người xem.

Xem qua thì thấy không xa lắm, đi xe đạp khoảng nửa tiếng.

Nhỏ tay run một cái, xe đạp đã sẵn sàng.

"Chào mừng sử dụng xe đạp Hello, xin vui lòng tuân thủ luật lệ giao thông."

"Không tuân thủ luật, người thân hai hàng lệ."

Lâm Hạ: …

Tôi chỉ đi xe đạp thôi mà.

Không cần nghiêm trọng vậy.

...

"Streamer lại còn mở được khóa Lỗ Ban mini? Chém gió đấy à?"

"Kịch bản, chắc chắn là kịch bản!"

"Đi trên lầu, diễn xuất của streamer mọi người đều biết, nếu đây là kịch bản, tôi cắt đầu cho anh xem."

"Vừa tra Google, khóa Lỗ Ban mini chó thấy còn phải quay đầu đi thẳng, streamer làm được sao?"

"Trên lầu tôi khuyên anh nên ăn nói cẩn thận, coi chừng tôi lên nhà anh lượn một vòng, trộm không đến mà đi."

"Hay lắm! Cảnh sát ơi, ở đây có trộm."

"..."

Mặc kệ những lời nghi ngờ của khán giả.

Lâm Hạ đạp xe khoảng nửa tiếng theo chỉ dẫn.

Cuối cùng cũng đến khu nhà của người xem kia.

Tìm theo số nhà và số căn hộ được cung cấp.

Lâm Hạ cuối cùng cũng gặp được người xem vừa rồi.

"Ôi trời!"

"Lại là một em gái xinh đẹp."

"Oa! Em này được đấy! Một đêm không ngủ cũng được!"

"Mượn nhà lầu quảng cáo tí, tôi chuyên sửa chữa đồ gia dụng, xử lý các loại tắc nghẽn đường ống nước..."

"Đội tưới cây đâu, mau lôi người trên lầu ra ngoài."

"Đừng mà, để cho anh chàng sửa ống nước lúc nãy đến không được sao."

"Phụt hahaha, vẫn là bác đỉnh!"

"..."

Lâm Hạ cũng không ngờ.

Người xem vừa rồi lại là một cô gái xinh xắn, có thể chấm khoảng 80 điểm, thuộc kiểu nhỏ nhắn đáng yêu.

Tuy nhiên, Lâm Hạ không giống những khán giả kia, hám gái.

Anh nhìn cô gái, hỏi: "Cô là người vừa liên hệ với tôi phải không?"

Cô gái gật đầu: "Vâng vâng, mời vào nhà."

Khán giả: ???

Vào nhà?

Cô gái ngây thơ à!

Đây đúng là dẫn sói vào nhà!!

Nếu là người khác, lúc này chắc chắn sẽ tìm cách tán tỉnh cô gái, xin số điện thoại các kiểu.

Nhưng Lâm Hạ lại đi thẳng vào vấn đề: "Khóa cô cần mở là…"

"À à, anh đợi chút."

Cô gái chạy vào phòng, nhanh chóng mang ra một chiếc hộp cũ kỹ.

Trông chiếc hộp này có vẻ đã nhiều năm tuổi.

Cô gái giải thích: "Đây là ông tôi để lại cho tôi trước khi mất, nhưng sau đó tôi bận việc nhà, nên quên mất nó."

"Hôm nay dọn dẹp mới tìm thấy, nhưng tôi không thấy chìa khóa đâu cả, ông tôi nói đây là khóa Lỗ Ban mini rất khó mở, chỉ có chìa khóa gốc mới mở được, anh mở được không?"

Lâm Hạ nhận lấy chiếc hộp xem xét một chút, gật đầu: "Mở được."

Như nhớ ra điều gì, cô gái vội nói thêm: "À đúng rồi, không được làm hỏng hộp…"

Cô còn chưa dứt lời.

Cạch một tiếng.

Lâm Hạ đã mở khóa xong, đưa cho cô gái, nói ngắn gọn: "500 đồng!"

Cô gái: ????

Khán giả: ????

Không khí bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.

Mãi một lúc sau.

Màn hình livestream mới bắt đầu tràn ngập bình luận.

"Cái gì? Cái quỷ gì vậy??"

"Mẹ kiếp! Tôi chỉ thấy streamer nhỏ tay run một cái, xong rồi?"

"Trên lầu, tiểu tử ngươi nhất dễ nói là nghiêm chỉnh nhỏ tay run một cái."

"Chết tiệt! Không phải nói khóa Lỗ Ban mini cần hơn trăm bước sao? Sao chưa đến một giây đã mở được rồi?"

"Tuyệt vời! Streamer nhanh thật!"

. . .

. . .