Chương 16 Lắng Nghe Người Chết (Dịch)

Ý tưởng này thắp lên hy vọng cho Đội Trọng Án.

Hứa Ý Khanh lập tức gọi điện cho Lâm Sinh, may mà đống xương vẫn chưa bị vứt bỏ hay giao cho người nhà nạn nhân.

Vì vậy, Lâm Sinh mang đống xương đến đội hình sự để lấy dấu vân tay, khoảng nửa tiếng sau, Lâm Sinh chạy đến văn phòng Đội Trọng Án với vẻ mặt phấn khích.

Cậu ta đẩy cửa bước vào, trên tay cầm báo cáo so sánh vân tay, hào hứng nói: “Đã lấy được vân tay không hoàn chỉnh trên xương chó, so sánh với vân tay của Triệu Hiểu Mộng thì cơ bản trùng khớp!”

Đỗ Vũ lập tức đứng dậy, chuẩn bị thẩm vấn Triệu Hiểu Mộng một lần nữa.

Hứa Ý Khanh vẫn đứng ngoài phòng thẩm vấn để dự thính, Đỗ Vũ ném ảnh chụp xương và báo cáo so sánh vân tay lên bàn, nghiêm mặt nói: “Triệu Hiểu Mộng, tại sao cô lại giết Lý Nguyệt Nguyệt?”

Triệu Hiểu Mộng giật mình vì tiếng động lớn, có thể thấy rõ cô bé run lên.

Nhưng cô bé vẫn cúi đầu im lặng, cố gắng che giấu bằng sự im lặng này.

Khác với vừa nãy, giờ đã có chứng cứ, nên Đỗ Vũ cũng cứng rắn hơn.

“Camera đã quay được cảnh cô lảng vảng gần Huệ Dân Hoa Viên trước khi vụ án xảy ra, vân tay của cô được tìm thấy trên xương chó ở hiện trường vụ án, cô còn gì để chối cãi? Thành khẩn khai báo, lập công chuộc tội, đó là việc duy nhất cô có thể làm lúc này!”

“Tôi… tôi không giết cô ta!”

“Chứng cứ rõ ràng như vậy mà còn chối, chúng tôi chỉ có thể khởi tố.” Đỗ Vũ nheo mắt: “Xem ra cô chưa hiểu rõ quy trình phá án của cảnh sát, chỉ cần có đủ chứng cứ, dù cô không nhận tội cũng sẽ bị kết án.”

Triệu Hiểu Mộng không nói gì, bắt đầu khóc thút thít.

Đỗ Vũ dùng tình cảm để thuyết phục: “Bây giờ cô khai báo thành khẩn, tôi có thể giúp cô giảm nhẹ tội, nếu không, tội giết người có thể bị phạt tử hình, cô hiểu rõ điều đó chứ? Cô còn trẻ, bố cô đang đợi cô ở nhà… Ông ấy chỉ có mình cô là người thân, cô nỡ lòng nào để ông ấy chịu cảnh người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh?”

Dù Triệu Tiền Vũ là kẻ xấu, nhưng ông ta vẫn là công dân.

Cảnh sát phá án không dựa vào đạo đức, mà dựa vào pháp luật.

Vì vậy, Đỗ Vũ cũng bắt đầu thông cảm cho người đàn ông trung niên bị vợ bỏ, giờ con gái lại vướng vào vòng lao lý.

Từ lúc bước vào phòng thẩm vấn, Triệu Hiểu Mộng đã rất sợ hãi, cô chỉ là một cô gái 24 tuổi vừa tốt nghiệp, không có tâm lý vững vàng, chỉ biết trốn tránh bằng những lời nói dối.

Trước những chứng cứ rõ ràng và sự tấn công tâm lý của Đỗ Vũ, Triệu Hiểu Mộng sắp sụp đổ.

Hứa Ý Khanh lấy túi đựng xương chó đặt lên bàn thẩm vấn, nói: “Đồng nghiệp của tôi nói con chó này đã chết ít nhất bốn mươi ngày, cô giữ xương của nó cẩn thận như vậy, thậm chí còn mang đến nhà Lý Nguyệt Nguyệt, chắc hẳn nó có ý nghĩa đặc biệt với cô.”

Khi Triệu Hiểu Mộng nhìn thấy đống xương đó, những cảm xúc mâu thuẫn trong lòng cô cuối cùng cũng bộc phát.

“Hu hu! Cô ta đáng đời, tất cả là tại cô ta… Tại cô ta! Tôi có làm gì sai?!”

Cô ôm mặt khóc nức nở, vừa khóc vừa mắng Lý Nguyệt Nguyệt đáng chết, rồi lại hối hận vì những gì mình đã làm, nói rằng mình không muốn chết, giờ cô rất hối hận, rất sợ hãi.

Giữa những tiếng khóc lóc đau khổ đó, Hứa Ý Khanh và Đỗ Vũ đã hiểu được câu chuyện mang tên “động cơ giết người”.

Đó là mối hận thù bắt đầu từ hơn bốn mươi ngày trước.

Mẹ của Triệu Hiểu Mộng bỏ đi khi cô còn rất nhỏ, vì không chịu nổi bạo lực gia đình và sự lười biếng của Triệu Tiền Vũ, bà ta đã bỏ đi theo một người đàn ông khác trong thôn.

Bà ta hoàn toàn tuyệt vọng về gia đình này, nhưng lại không hề quan tâm đến những tổn thương mà mâu thuẫn của cha mẹ gây ra cho con cái.

Tuổi thơ không trọn vẹn khiến Triệu Hiểu Mộng trở nên khó gần, tâm lý u ám.

Triệu Tiền Vũ là người thô kệch, không có học thức, đừng nói là tư vấn tâm lý, ngay cả việc một mình nuôi con cũng đã đủ vất vả.

Cộng thêm thói cờ bạc, lười biếng, khiến những vấn đề tâm lý của Triệu Hiểu Mộng không bao giờ được phát hiện, Triệu Tiền Vũ cũng không quan tâm đến chuyện này.

Ông ta không để ý đến việc Triệu Hiểu Mộng luôn cúi đầu, luôn khom lưng, tại sao cô bé lại sợ hãi khi lần đầu tiên có kinh nguyệt, tại sao lại chán học, tại sao không bao giờ có bạn bè đến chơi, cũng chưa bao giờ nghe con gái kể chuyện ở trường.

Cứ như vậy, Triệu Hiểu Mộng lớn lên mà không có bạn bè, sau khi thi đỗ đại học, cô nghe theo lời bố, học tại một trường đại học ở Giang Thành.

Triệu Hiểu Mộng cứ ngỡ cuộc sống tẻ nhạt, u ám của mình sẽ cứ thế tiếp diễn.

May mắn thay, khi học đại học, cô đã có người bạn đầu tiên trong đời - Cô bạn cùng phòng.

Tình bạn ngắn ngủi đã chữa lành cho cô.

Mấy năm chung sống đã giúp hai người trở nên thân thiết, cô bạn cùng phòng cũng may mắn vì có một tình bạn đại học đáng nhớ.

Nhưng với những vấn đề tâm lý của mình, tình bạn trong lòng Triệu Hiểu Mộng đã phát triển theo hướng lệch lạc, không thể kiểm soát:

Khi nhắc đến cô bạn cùng phòng, Triệu Hiểu Mộng vui vẻ, hào hứng… nhưng những lời cô nói ra lại khiến các thành viên Đội Trọng Án cảm thấy kỳ lạ.

Sự chiếm hữu, sùng bái mù quáng và tình yêu, cùng với logic tự cho là bình thường của cô bé, khi được nói ra, khiến Hứa Ý Khanh và Đỗ Vũ đều nhíu mày.

Họ như nhìn thấy một con cá sắp chết khát khao nước, Triệu Hiểu Mộng, người gần như chưa từng cảm nhận được tình yêu và tình bạn, chính là con cá đó.

“Tâm lý rất nguy hiểm.”

“Bệnh hoạn, cần được điều trị tâm lý.”

Đó là đánh giá của hai người sau khi nghe Triệu Hiểu Mộng kể về cô bạn cùng phòng.

May mắn thay, Triệu Hiểu Mộng nhút nhát, hướng nội, nên không dám nói ra những suy nghĩ bệnh hoạn này với bạn mình, chỉ che giấu bằng vỏ bọc tình bạn.

Năm ngoái, sau khi tốt nghiệp đại học, cô bạn cùng phòng phải về quê, Triệu Hiểu Mộng vì yêu cầu của bố mà ở lại Giang Thành, đau khổ vì phải chia tay bạn.

Thấy Triệu Hiểu Mộng khóc lóc thảm thiết, cô bạn cùng phòng đã tặng cô một chú chó con mới sinh làm quà tốt nghiệp, đồng thời hứa hẹn sẽ đợi Triệu Hiểu Mộng thuyết phục được bố rồi đến tìm cô ấy.

Chú chó nhỏ này là minh chứng cho tình bạn bốn năm của họ.

Nhưng trong mắt Triệu Hiểu Mộng, chú chó đó còn có ý nghĩa hơn cả tình bạn.

Từ đó về sau, Triệu Hiểu Mộng chăm sóc chú chó còn hơn cả bản thân mình, một nửa số tiền sinh hoạt hàng tháng của cô đều dành cho nó.

Nhưng Triệu Hiểu Mộng biết bố mình rất ghét chó, cô lớn lên trong gia đình đơn thân, không dám cãi lời bố, thậm chí còn không dám tranh luận.

Vì vậy, Triệu Hiểu Mộng chỉ có thể nuôi chó ở bên ngoài, âm thầm chăm sóc nó.

Nghe đến đây, Hứa Ý Khanh và Đỗ Vũ nhìn nhau, dường như đã hiểu ra điều gì đó.

Có lẽ, chú chó quan trọng trong miệng Triệu Hiểu Mộng chính là thứ đang nằm trong túi đựng chứng cứ trên bàn thẩm vấn.

Giờ đây, không thể gọi là chú chó nữa, mà chỉ là một đống xương.

Đỗ Vũ hỏi: “Cô có thù với Lý Nguyệt Nguyệt là vì con chó này?”

Vẻ mặt đau khổ của Triệu Hiểu Mộng bỗng trở nên hung ác, cô nghiến răng nghiến lợi: “Bố tôi nói đúng, con khốn đó giả tạo, lòng dạ rắn rết! Vì vậy, tôi đã siết cổ cô ta!”

Lúc này, Triệu Hiểu Mộng không còn che giấu nữa, tự mình thừa nhận tội ác.

Nhưng câu nói này khiến Hứa Ý Khanh và Đỗ Vũ đều sững sờ, ngay cả cảnh sát đang ghi chép cũng nhận ra điều bất thường.

Không nói đến việc tại sao Triệu Hiểu Mộng lại cho rằng Lý Nguyệt Nguyệt giả tạo, chỉ riêng nửa câu sau đã có vấn đề lớn.

Mấy người nhìn nhau, chắc chắn một điều ——

Triệu Hiểu Mộng không biết nguyên nhân thực sự cái chết của Lý Nguyệt Nguyệt… Cô bé tưởng Lý Nguyệt Nguyệt chết do bị mình siết cổ!