Chương 39 Lão Bà Ta Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Hậu! (Dịch)

"Sao lại thế được, em xinh đẹp như vậy, người muốn cùng em ăn cơm cũng có thể xếp hàng đến tận Paris rồi, Phương Tiểu Nhạc chắc chắn sẽ rất vui đó."

Hồng Tam Thạch gọi nhân viên phục vụ đến, giúp Lâm Dao và Phương Phương dọn đồ ăn qua.

"Phương Phương, Hồng lão sư chắc là không phát hiện ra chúng ta thật ra là đang đi theo Phương... trợ lý Phương bọn họ đâu nhỉ?"

Lâm Dao nhỏ giọng hỏi Phương Phương.

"Không có đâu, Dao tỷ chị ẩn mình giỏi vậy, Hồng lão sư tuyệt đối không phát hiện ra đâu." Phương Phương chắc nịch nói.

"Vậy thì tốt rồi." Lâm Dao thở phào nhẹ nhõm.

Phương Phương: "..."

"Anh Hồng, chỗ này." Lúc này Phương Tiểu Nhạc cũng đã thấy Hồng Tam Thạch, vẫy tay với hắn.

"Hồng lão sư." Tô Du cũng đứng lên chào hỏi Hồng Tam Thạch, nụ cười trên mặt hơi gượng gạo.

Phương Tiểu Nhạc vốn định hôm nay mời Tô Du đi ăn cơm, tối mai sẽ mời Hồng Tam Thạch.

Nhưng vừa nãy Hồng Tam Thạch đột nhiên nhận được một thông báo, ngày mai vừa ghi hình xong là phải rời khỏi thành phố Giang Đông, Phương Tiểu Nhạc liền quyết định tối nay cùng nhau mời luôn bữa cơm này.

Ở trên xe taxi, Phương Tiểu Nhạc đã gửi địa chỉ nhà hàng tây cho Hồng Tam Thạch, đồng thời nói với Tô Du là Hồng lão sư cũng sẽ đến.

Tô Du có chút thất vọng vì không thể ăn cơm riêng với Phương Tiểu Nhạc, nhưng dù sao thì người mời khách cũng không phải là mình, nàng cũng không tiện nói gì.

Chỉ là, lúc này Tô Du phát hiện Hồng Tam Thạch hình như không đi một mình.

"Chị Lâm?"

Nhìn rõ người đang đi sau Hồng Tam Thạch, Tô Du kinh ngạc há to miệng.

"Thầy Lâm, trùng hợp quá vậy?"

Phương Tiểu Nhạc cũng thấy Lâm Dao, vội vàng cười chào hỏi.

"Đúng vậy, ta vừa vào liền gặp được Tiểu Lâm bọn họ, dù sao thì cũng đều là người quen cả, mọi người cùng nhau đi, người đông mới vui, anh thấy đúng không?"

Hồng Tam Thạch cười hì hì nói.

"Đúng vậy, thầy Lâm, mời ngồi."

Phương Tiểu Nhạc đứng lên giúp Lâm Dao và Phương Phương kéo ghế ra, mời hai người ngồi xuống.

"Cảm ơn."

Lâm Dao mỉm cười ngồi xuống, nhìn Phương Tiểu Nhạc và Tô Du: "Không làm phiền hai người chứ?"

Phương Tiểu Nhạc vội vàng xua tay: "Đương nhiên là không rồi, thầy Lâm, mọi người có muốn gọi thêm món gì không?"

Tô Du không nói gì, nhưng lại rất biết điều đưa thực đơn cho Lâm Dao, nhiệt tình nói: "Chị Lâm, hôm nay là Tiểu Nhạc mời khách, đừng giúp bọn em tiết kiệm tiền."

Mọi người?

Lâm Dao hơi sững sờ, nhận lấy thực đơn, cúi đầu xem mãi mà không nói gì.

Khụ khụ, Phương Phương ở bên cạnh khẽ ho hai tiếng, nhỏ giọng nói: "Dao tỷ, chị cầm ngược thực đơn rồi."

"Không cần gọi nữa đâu, ta và Phương Phương vốn chỉ là ra ngoài giải sầu, không định ăn nhiều."

Lâm Dao mặt hơi đỏ, vội vàng đặt thực đơn xuống.

"Xin chào, hai vị tiểu thư, tôi giúp hai vị dời đồ ăn ở bàn kia qua đây nhé."

Lúc này, nhân viên phục vụ mang hết đồ ăn mà hai người đã gọi ở bàn trước đến, ba phần combo tình nhân, sáu đĩa bít tết, bánh mì các loại, đồ ngọt, salad bày đầy cả bàn.

Những người khác đều chấn động, cảm thấy vô cùng nghi ngờ với câu "không định ăn nhiều" của Lâm Dao.

Không khí trên bàn nhất thời trở nên vô cùng gượng gạo, Phương Phương ở bên cạnh cúi gằm mặt, hận không thể tìm được cái lỗ nào để chui xuống.

Còn Lâm Dao thì quật cường nhìn thẳng về phía không khí, mặc cho hai má đỏ bừng, như thể những món ăn đầy bàn đó đều không liên quan gì đến nàng.

"Mấy người đẹp các em phải giữ dáng, ta thì không cần, ta gọi món, ta sắp đói chết rồi."

Hồng Tam Thạch cầm thực đơn lên, lại gọi thêm một phần bít tết, cuối cùng cũng làm cho không khí gượng gạo hơi dịu đi một chút.

Anh Hồng quả nhiên trâu bò, nói dối mà không chớp mắt.

Phương Tiểu Nhạc rất khâm phục Hồng Tam Thạch, đối mặt với Lâm Dao đã gọi nhiều món như vậy, mà vậy mà vẫn có thể phụ họa nàng nói đối phương phải giữ dáng.

Chỉ là, không nhìn ra được thầy Lâm lại có thể ăn như vậy, mà dáng người vẫn cứ thon thả, có những người quả nhiên là trời sinh đã xinh đẹp rồi.

Phương Tiểu Nhạc đang cảm thán trong lòng, trước mắt đột nhiên xuất hiện một bàn tay nhỏ nhắn tròn trịa, Tô Du cắt một nửa phần bít tết của mình, rồi dùng nĩa gắp vào đĩa của hắn.

"Tôi không ăn hết được nhiều như vậy, Tiểu Nhạc anh ăn nhiều một chút đi." Tô Du nói một cách rất tự nhiên, dường như những hành động như vậy giữa hai người đã sớm trở thành thói quen.

Thấy cảnh này, ánh mắt Lâm Dao lập tức trở nên ảm đạm, đầu cũng cúi xuống.

Tuy nàng chưa từng yêu đương, nhưng thấy bạn bè xung quanh yêu rồi, các nàng và bạn trai là như vậy đó, đồ ăn mà bạn gái ăn không hết thì sẽ chia cho bạn trai.

Đây là hành động mà những "cặp vợ chồng già" ở chung nhiều năm mới có.

"Cái đó, ta còn có chút việc, xin phép đi trước, Hồng lão sư, trợ lý Phương, trợ lý Tô, mọi người cứ từ từ ăn."

Lâm Dao đột nhiên đứng lên, nói tiếng xin lỗi với mọi người, rồi vội vàng đi về phía cửa nhà hàng tây.

"Xin lỗi mọi người, tạm biệt, Dao tỷ chờ ta với!" Phương Phương vội vàng chạy theo ra ngoài.

"Thầy Lâm sao vậy?" Phương Tiểu Nhạc kỳ lạ hỏi.

"Chắc là có việc gấp thôi, người nổi tiếng như chị Lâm mà, làm gì có nhiều thời gian riêng tư như vậy, Tiểu Nhạc, bánh mì này ngon lắm nè, anh nếm thử đi."