Chương 16 Lịch Hồng Hoang (Bản- Dịch)

"Tráng hán và tinh linh cùng nhìn về phía thư sinh. Tinh linh chỉ nhíu mày, còn tráng hán thì cười lớn, tiến đến vỗ vai thư sinh: ""Nhìn bộ dạng của ngươi là biết có chuyện rồi. Tốt, nói cho ta nghe, giết được bao nhiêu tên tạp nham?""

Thư sinh cười khổ, lắc đầu rồi mới đáp: ""Chỉ giết được hơn mười tên tạp hồ... Thôi không nói nữa, hai vị, bộ Thượng Thanh Tru Tiên Quyết này đúng là thật.""

Tráng hán và tinh linh nhìn nhau, tinh linh gật đầu: ""Đúng vậy, đã kiểm chứng rồi, đúng là thật. Chỉ là không thể tiết lộ bất cứ thông tin gì về không gian này hay pháp quyết cho người khác, nếu không sẽ bị xóa bỏ.""

Tráng hán cũng vẻ mặt đau khổ: ""Đúng là vậy, cho nên dù dùng cũng phải lén lút, không biết có cách nào để truyền lại cho người khác không nữa.""

Nói đến đây, tráng hán tiếp: ""Không giấu gì hai vị, thế giới của ta, nhân loại đang ở tình cảnh rất nguy cấp. Có đội quân người máy xâm lược, tàn sát khắp nơi. Nhân loại chỉ còn lại một thành trì cuối cùng, mà sự sống cũng rất khó khăn. Dù có thức ăn tổng hợp, nhưng nghe nói người máy sắp dùng vũ khí gì đó che mất ánh nắng. Như vậy chúng ta sẽ không thể tổng hợp thức ăn, vũ khí cũng không chế tạo được. Nhân loại chúng ta coi như diệt vong. Cho nên thứ này với ta mà nói tương đương với cứu mạng, mà còn là cứu mạng cả nhân loại. Ta nhất định phải tìm cách mang công pháp này về cho mọi người.""

Tinh linh và thư sinh nghe xong đều thở dài. Tinh linh nói: ""Tình cảnh bên ta cũng chẳng khá hơn. Quang Huy trận doanh đang dần rút lui, Tất Hắc trận doanh thì ngày càng lấn tới. Thành trì chính của tộc tinh linh sắp bị bao vây, có thể nói là ngàn cân treo sợi tóc. Nếu mang được công pháp này về, có thể cứu sống vô số sinh linh.""

Thư sinh nghe hai người nói vậy thì cười khổ: ""Chỗ ta cũng thế thôi. Người Tấn... người Hán diệt vong chỉ còn là vấn đề thời gian. Nghe nói Thiên Vương còn muốn tận diệt cả những người xin sống. Mà triều đình phương nam thì chỉ biết hưởng lạc. E là một khi quân Thiên Vương vượt sông, người Hán sẽ tuyệt diệt. Ta hiện đang thu nhận một số người lưu lạc, đều là người Tấn. Nếu họ cũng có thể sử dụng công pháp này, ta sẽ có tự tin tranh đấu một phen. Chỉ tiếc...""

Ba người đều im lặng. Một lúc sau, tráng hán mới lên tiếng: ""Chúng ta xem thử có gì mới không...""

Vừa dứt lời, đột nhiên bảy cột sáng xuất hiện. Khi cột sáng biến mất, trên mặt đất có bảy người nam nữ nằm xuống. Trong đó, năm người là nhân loại, hai người còn lại là nửa người, giống như bán tinh linh.

Năm người không rõ danh tính, cùng hai người khác, một người là thiếu nữ gầy yếu với đôi tai mèo, toàn thân trần trụi và đầy vết roi. Người còn lại có sừng nhỏ trên đầu, da tím đen, mặc trang phục hở hang lộng lẫy, dáng vẻ quyến rũ, sau lưng có đuôi nhỏ.

""Phe Tất Hắc! Yêu nữ Luyện Ngục!?"" Bán tinh linh kinh hãi, miệng lẩm bẩm chú ngữ. Nhưng vừa bắt đầu, hắn đã dừng lại, mặt tái mét nói: ""… Không cho phép dùng đòn tấn công đó? Nếu không sẽ bị xóa bỏ sao?""

Tráng hán nhìn bảy người, đột nhiên nói: ""Có lẽ không phải Yêu nữ Luyện Ngục. Ngươi không thấy sao?""

Bán tinh linh nhìn tráng hán: ""Chuyện gì?""

""Ai vào đây đều là người, hoặc có huyết thống loài người. Như cô mèo này, có lẽ là bán thú nhân. Ngươi nói Yêu nữ Luyện Ngục, ta nghĩ cũng là bán ma nhân, nửa ác quỷ. Ta không biết Yêu nữ Luyện Ngục là gì, nhưng chân cô ta là chân người. Trong thần thoại, ác quỷ đều có móng dê mà?""

Bán tinh linh nhìn chân ""Yêu nữ Luyện Ngục"", quả nhiên là chân người, liền thở phào nhưng sắc mặt vẫn khó coi.

Vài giây sau, bảy người tỉnh lại. Cô mèo phản ứng nhanh nhất, nhảy lên nhe nanh múa vuốt, trông không đáng sợ mà lại có chút đáng yêu. Bán ma nhân thì lười biếng ngồi xuống, khoe thân thể. Năm người kia thì ngơ ngác nhìn xung quanh, hoặc hoảng sợ đề phòng.

Tráng hán bước lên, hai tay chắp sau lưng: ""Đừng hỏi, hãy nhớ lại. Trong đầu các ngươi chắc có ký ức.""

Bảy người ngớ ra rồi im lặng. Một người trung niên nhảy lên: ""Đừng đùa! Các người là tổ làm TV hả? Bắt người lung tung, có được phép không? Ngành nào? Thật là quá đáng!""

Tráng hán im lặng, những người khác cũng lộn xộn. Hắn nhìn bán tinh linh, người này hiểu ý, giơ tay niệm chú, một quả cầu lửa hiện trên tay. Anh ta ném xuống đất, nổ ầm như lựu đạn nhỏ, mọi người im lặng, đặc biệt là bán ma nhân và cô mèo mắt sáng lên.

Tráng hán nói: ""Tôi không đùa với các người đâu, tin hay không tùy các người thôi. Dù sao thì mạng là của các người. Tôi biết trong số các người có thể có người đến từ thế giới khoa kỹ, ví dụ như tôi đây, cũng có người đến từ thế giới phép thuật, như cô miêu nữ kia, hoặc người bán ma nhân này chẳng hạn.""

Bán ma nhân lập tức lên tiếng: ""Tôi là Tiefling, không phải bán ma nhân gì cả. Tiefling, tên tôi là Los.""

Cô miêu nữ thì im lặng, chỉ nhìn bán tinh linh. Người đàn ông trung niên kia cũng không nói gì, nhưng vẫn dùng ánh mắt dò xét và hoài nghi nhìn mọi người xung quanh. Khí chất của ông ta có vẻ uy nghiêm, có lẽ ở thế giới thực ông ta là một quan chức, có khi còn là chức cao nữa.

Tráng hán nói tiếp: ""Mỗi người các người có lẽ có 500 điểm thưởng. Các người có thể xem xét những vật phẩm mình có thể đổi từ Chủ Thần. Theo ý tôi thì...""

Lúc này, một thanh niên trong số năm người loài người đột nhiên hỏi: ""Việc đổi đồ thì tôi còn hiểu, nhưng cái thí luyện này là gì?""

Tráng hán, bán tinh linh và thư sinh đều ngẩn người ra, rồi lập tức mừng rỡ. Họ vội tập trung sự chú ý vào chỗ Chủ Thần, quả nhiên thấy không gian thí luyện đã mở. Dù chỉ có một không gian thí luyện, nhưng đó chính là con đường để họ mạnh lên!

Ba người không còn thời gian để ý đến bảy người mới nữa, mà chỉ cẩn thận xem xét không gian thí luyện. Cùng lúc đó, thông tin từ Chủ Thần truyền đến trong đầu chín người. Trừ chàng thanh niên kia, những người khác đều biến sắc, người thì vui mừng, người thì ngơ ngác, còn có người không biết phải làm gì.

Chàng thanh niên thở dài trong lòng. Thật ra anh cũng không muốn như vậy, nhưng đây là không gian Chủ Thần, đâu phải chỗ vui chơi. Có được thì cũng phải có mất, nhận bao nhiêu thì trả bấy nhiêu, đó là đạo lý. Hơn nữa, một khi không gian Chủ Thần đã mở ra thì ngay cả anh cũng không sửa đổi được quy tắc. Đó là quy tắc cơ bản nhất của không gian Chủ Thần.

Cứ mỗi mười ngày sẽ có một lần thí luyện. Sau khi vào, nếu hoàn thành nhiệm vụ thì sẽ sống sót, nếu thất bại thì bị xóa bỏ. Chết là hết, không có cơ hội thứ hai, cũng không có cơ hội đổi ý. Tương tự như vậy, nếu không vào không gian thí luyện cũng sẽ bị xóa bỏ.

Ngô Minh thực chất chỉ triệu hồi sáu người. Hắn dùng không gian Chủ Thần tạo ra một bộ nhục thể, cũng đi theo vào. Chỉ là hắn không vào được không gian thí luyện, điều đó thật đáng tiếc. Tất nhiên cũng không phải tuyệt đối. Nếu trong số các thành viên đội luân hồi này có người trở thành ""con cưng của vị diện"", thì hắn sẽ có nhiệm vụ phụ tuyến, dùng nhiệm vụ đó để mở khóa không gian thí luyện. Khi đó hắn cũng có thể vào được mà không cần làm nhiệm vụ, và cũng không bị chết trong đó. Dĩ nhiên là cũng không nhận được điểm thưởng.

Sau một hồi lâu, sắc mặt mọi người đều không tốt, bởi cảm giác mạng sống không nằm trong tay mình thật sự rất tồi tệ. Người đàn ông vạm vỡ lên tiếng: ""Còn năm phút nữa không gian thí luyện sẽ mở ra, giờ không phải lúc trì hoãn. Mọi người hãy nói qua về tình hình của mình và thế giới mình đến. Như vậy, khi vào không gian thí luyện, chúng ta có thể sắp xếp nhiệm vụ cho nhau. Nếu muốn sống sót, tôi mong mọi người đừng giấu giếm. Nếu không, khi có chuyện xảy ra, người chịu thiệt không chỉ riêng các người.""

Người đàn ông vạm vỡ dù sao cũng là quân nhân, giọng nói đầy quyết đoán và uy lực, khiến cả người đàn ông trung niên kia cũng hơi biến sắc. Người đàn ông trung niên đột nhiên hỏi: ""Anh là quân nhân xuất ngũ? Bộ đội nào?""

Người đàn ông vạm vỡ nhìn người đàn ông trung niên, cười lạnh đáp: ""Xuất ngũ? Đừng đùa, thế giới của tôi sắp bị người máy chiếm đóng rồi. Đàn ông trưởng thành, trừ khi không thể động đậy, ai cũng là lính cả.""

Thấy vậy, Ngô Minh liền lên tiếng: ""Tôi đến từ Trái Đất, thế kỷ 21, hiện tại là ngày 29 tháng 5 năm 2019. À, tôi là sinh viên đại học, tên tôi là... La Kiệt, đúng, tên tôi là La Kiệt.""

Có Ngô Minh mở đầu, những người còn lại cũng lần lượt nói ra thông tin về thế giới của mình, tên và nghề nghiệp. Trong đó, có ba người đến từ thế giới tên là Trái Đất: người đàn ông trung niên, một phụ nữ mập mạp và một thanh niên gầy gò. Nghề nghiệp của họ lần lượt là quan chức thành phố, nội trợ và một thanh niên thất nghiệp. Người còn lại đến từ sao Hỏa, theo lời anh ta thì thời điểm anh ta đến là năm 2135, và anh ta là một nhân viên thử nghiệm điều chỉnh tái tạo.

Cô gái mèo đến từ một thế giới tên là đại lục Thánh Linh, là nô lệ ở thế giới đó. Còn cô gái Tiefling thì đến từ thế giới Địa Ngục, không phải nô lệ mà là người tình của một ác ma, có nghề nghiệp tiềm hành giả cấp một.

Đúng lúc mọi người chưa kịp bàn bạc gì thêm, mười cột sáng đột nhiên xuất hiện trên quảng trường, cùng lúc đó, giọng nói lạnh lùng của Chủ Thần vang lên:

""Không gian thí luyện The Mist mở ra, trong vòng mười giây phải tiến vào cột sáng, nếu không sẽ bị xóa bỏ.""

Sắc mặt mọi người đều trở nên căng thẳng, trong đó thanh niên gầy gò đột nhiên hét lớn: ""The Mist, The Mist! Tôi biết cái này, đây là phim kinh dị, tôi xem rồi, tôi nhớ rõ nội dung, tôi biết...""

Người đàn ông vạm vỡ từ phía sau nhấc bổng anh ta lên: ""Đi vào đi, nếu không sẽ chết. Vào rồi kể chi tiết cho chúng tôi nghe."" Nói xong, anh ta ném thanh niên kia vào một cột sáng, rồi cũng lập tức tiến vào một cột sáng khác.

Ngô Minh cũng giả vờ bước vào trong đó. Sau khi tất cả mọi người đã vào vị trí, chín người này lập tức mất tri giác, rơi vào trạng thái nửa tỉnh nửa mê.

"