Chương 48 Lịch Hồng Hoang (Bản- Dịch)

"Los cảm thấy mình có lẽ đã phát điên. Cô bị triệu hồi đến đây chỉ để bảo vệ và đi theo Ngô Minh, người được gọi là ""vận mệnh chi tử"". Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa vụ cô phải liều mạng vì anh ta. Hơn nữa, dù có đánh bại được con vong linh cao cấp này, cô cũng khó có thể nhận thêm điểm thưởng hay nhiệm vụ phụ. Mỗi ngày, cô chỉ nhận được một lượng điểm thưởng và nhiệm vụ phụ cố định. Vậy tại sao cô lại phải cố gắng đến vậy?

Chính ánh mắt Ngô Minh khi mới gặp cô, cùng câu nói ""Tôi không thích nụ cười giả tạo của cô, nhưng đôi mắt cô rất đẹp, nó cho thấy sự chân thật,"" đã khiến cô nghĩ đến Từ Văn, Vương Vũ và cả Alphard.

Mị Ma ở vực sâu không đáy chỉ là một món đồ chơi, mà đã là đồ chơi thì không có tôn nghiêm. Nếu như là một kẻ hỗn loạn, ý chí không rõ ràng thì không sao, nhưng cô lại hoàn toàn ý thức được mình đang làm gì và cảm thấy đau khổ. Vì thế, cô khao khát sự tôn trọng. Thứ cô không thể có được ở thế giới thực lại xuất hiện ở không gian Chủ Thần, khiến tâm hồn đau khổ của cô như tìm được một bến cảng trú ẩn.

Vì vậy, cô sẵn lòng thay đổi vì những người có liên quan đến không gian Chủ Thần, và sự tin tưởng là một trong những thay đổi đó.

""Có lẽ tôi thật sự điên rồi... nhưng sự điên rồ này dường như không quá đau khổ.""

Los cảm nhận rõ ràng khi bám theo Ngô Minh và phát hiện ra Địa Huyệt Lĩnh Chủ. Từ trong Âm Hồn kỳ, chín mươi chín con âm hồn lệ hồn bay ra, bất chấp tổn hại lao thẳng về phía bóng đen khổng lồ. Los liền nói với Ngô Minh: ""Tôi sẽ cố gắng khống chế phạm vi bất tử quy vân quanh Địa Huyệt Lĩnh Chủ, nhưng đây là ma pháp phạm vi, không thể nào khống chế chính xác được. Hai lần thi triển, âm hồn lệ hồn của anh ít nhất sẽ chết hơn một nửa. Tôi hỏi lại lần nữa, anh chắc chứ?""

""Đương nhiên là chắc chắn,"" Ngô Minh gật đầu khẳng định.

Los không chậm trễ, lập tức điều động ma lực trong cơ thể, đồng thời làm các thủ thế ma pháp và đọc chú ngữ. Một luồng khí tức từ người cô tỏa ra.

Cùng lúc đó, chín mươi chín con âm hồn và lệ hồn cũng quấn lấy Địa Huyệt Lĩnh Chủ. Vừa tiếp xúc, con vật có lớp giáp xác khổng lồ này liền lộ ra hai lưỡi liềm phía trước. Dù có vẻ ngoài cồng kềnh, nhưng tốc độ vung liềm của nó nhanh đến kinh ngạc, trong chớp mắt đã chém nát hai con âm hồn. Ngô Minh và Los đứng sau lưng thậm chí còn nghe được cả tiếng nổ.

Địa Huyệt Lĩnh Chủ với song liêm tương đương với vũ khí phụ ma cấp hai. Dù chúng không biết ma pháp, vẫn là những sinh vật siêu phàm mạnh mẽ. Bản thân chúng có khả năng kháng ma pháp, cùng với sức mạnh thể chất khiến cả cự long và Behemoth cũng phải kinh sợ. Song liêm của chúng có thể cắt nát cả tinh cương phụ ma dễ như đậu hũ. Địa Huyệt Lĩnh Chủ khi trưởng thành thường đạt thực lực cấp hai trở lên.

Địa Huyệt Lĩnh Chủ sau khi chết và bị vong linh hóa trở nên đáng sợ hơn. Song liêm của chúng được bổ sung thêm lời nguyền chết chóc, có khả năng gây thương tổn và cướp đoạt sinh mệnh lực của sinh vật để hồi phục. Đáng tiếc, khi chết đi, thuộc tính kháng ma trong huyết mạch của chúng sẽ suy yếu, nên ma pháp tịnh hóa vong linh có thể khắc chế chúng.

Những kiến thức này từ sách vở tự nhiên hiện lên trong đầu Ngô Minh. Hắn điều khiển âm hồn quấn lấy Địa Huyệt Lĩnh Chủ. Mỗi giây có một đến hai âm hồn hoặc lệ hồn bị tiêu diệt. Ngay cả lệ hồn cũng không chịu nổi song liêm của nó. Hình dạng của Địa Huyệt Lĩnh Chủ giống như một con bọ ngựa khổng lồ. Song liêm của nó lớn đến mức có thể chém ngang lưng một con voi châu Phi. Nếu Ngô Minh và Los đối đầu trực tiếp với quái vật này, có lẽ họ không thể trụ nổi quá một giây.

May mắn thay, đây là một sinh vật vong linh mất trí và ý thức, chỉ tấn công vào âm hồn khi bị khiêu khích. Khoảng 10 đến 15 giây sau, khi Los bộc phát ra một luồng ma pháp mạnh mẽ, cả hai đã đứng ở vị trí an toàn.

Luồng ma pháp quét qua xung quanh, lấy Los làm trung tâm. Địa Huyệt Lĩnh Chủ với thân hình to lớn, trừ phần đầu, hầu như toàn bộ cơ thể đều bị ảnh hưởng. Lớp vỏ ngoài không thể phá vỡ bắt đầu vỡ vụn, cùng với phần thịt bên trong biến thành tro bụi. Chỉ sau một đòn ma pháp, ba chân sau, đuôi và phần lớn bụng của Địa Huyệt Lĩnh Chủ đã tan thành bột phấn.

Tuy nhiên, nó không chết, mà trở nên điên cuồng hơn. Hai chân trước của nó chống đỡ phần thân còn lại, xoay người về phía Ngô Minh và Los. Dù khoảng cách giữa hai bên là hơn hai trăm mét, Ngô Minh và Los vẫn tái mặt khi cảm nhận được áp lực tử vong khủng khiếp.

""Nhờ vào ngươi."" Los nói rồi nhắm mắt lại, bắt đầu thi triển ma pháp.

Ngô Minh cũng không dám chậm trễ, điều khiển số âm hồn và lệ hồn còn lại tấn công Địa Huyệt Lĩnh Chủ một cách điên cuồng.

Đặc biệt, phần lớn diện tích xác của Địa Huyệt Lĩnh Chủ đã hóa thành bụi, để lộ ra các cơ quan nội tạng. Âm hồn và lệ hồn điên cuồng lao vào, dùng tay và răng xé nát các bộ phận của nó.

Địa Huyệt Lĩnh Chủ cố sức dùng lưỡi hái lớn và chân trước để giết âm hồn, lệ hồn. Tuy nhiên, nó vẫn không ngừng quay về phía hai người, cho thấy bản năng vẫn mách bảo rằng họ là mối đe dọa lớn nhất.

""4, 5, 6...""

Ngô Minh đứng trước Los, vừa đếm thầm thời gian vừa nói: ""Ta sẽ đứng đây, nếu ta không chết, ngươi sẽ không chết. Ta tuyệt đối không lùi bước!""

Los không đáp lời, vẫn tiếp tục niệm chú. Rõ ràng, sau khi dùng Bất Tử Quy Vân một lần, tốc độ thi pháp của cô đã chậm lại, dù sao đó là ma pháp cấp cao, mà Los chỉ mới bước chân vào hàng ngũ ác ma cấp cao.

Lúc này, những âm hồn còn lại đang quấy nhiễu Địa Huyệt Lĩnh Chủ, con lệ hồn cuối cùng cũng đã bị giết. Số lượng âm hồn cũng chỉ còn mười mấy con. Đến mức này, Địa Huyệt Lĩnh Chủ không còn quan tâm đến chúng nữa. Nó dùng chân trước đạp mạnh xuống đất, thân hình đồ sộ lao nhanh về phía hai người, cày nát mặt đất thành một rãnh lớn. Bụi đất tung mù mịt. Ngô Minh và Los còn chưa kịp đến gần đã cảm thấy một luồng gió mạnh ập tới, như thể sắp bị xé xác đến nơi.

(Không lùi, tuyệt đối không lùi! Los đã chấp nhận nguy hiểm để cùng ta đối đầu với vong linh cấp cao. Nếu ta lùi bước, còn ra gì? Không lùi, nếu chết thì chết ở đây!)

Hai chân Ngô Minh run rẩy, nhưng anh vẫn kiên quyết đứng trước Los khoảng năm mét, nhìn con quái vật lao đến. Anh không nhúc nhích, chỉ là nước mắt tự nhiên lăn dài trên má, mồ hôi tuôn như mưa.

Đúng lúc đó, một luồng sóng chấn động như gió từ phía sau lưng Ngô Minh trào ra. Con quái vật chỉ còn cách anh khoảng mười mét, lưỡi hái đã giơ lên. Nhưng ngay khi sóng chấn động bùng phát, đầu, chân trước, thân thể của Địa Huyệt Lĩnh Chủ bắt đầu vỡ vụn, biến thành bụi đất rồi tan biến.

Hai lưỡi hái lớn rơi xuống đất. Ngô Minh giật mình, rồi quay đầu nhìn Los. Cô đã ngã xuống, mặt mày tái nhợt. Nhìn về phía Địa Huyệt Lĩnh Chủ, không còn một bóng âm hồn nào.

""Tiêu diệt vong linh hóa Địa Huyệt Lĩnh Chủ, nhận được 800 điểm thưởng, rút thành công giá trị thiên đạo thân thuộc.""

Một giọng nói vang lên trong đầu Ngô Minh. Lúc này, hắn mới thở phào nhẹ nhõm. Vội vàng chạy đến bên cạnh đỡ Los dậy. Không ngờ, Los lại đỏ hoe mắt nói: ""Ngươi đúng là đồ lừa gạt.""

Ngô Minh có chút lúng túng khi cảm nhận được thân hình quyến rũ của Los. Câu nói này khiến anh ngớ người, ngơ ngác hỏi lại: ""Sao ta lại lừa ngươi? Ta đâu có lùi bước?""

""Chính là cái này! Lúc trước ngươi nói hay lắm, nếu không được thì để âm hồn dây dưa, rồi chúng ta trốn. Kết quả thì sao? Ngươi cứ cắm đầu ở phía trước, ta cũng chỉ có thể liều chết theo ngươi, chẳng phải là tử chiến đến cùng sao? Đồ lừa gạt."" Los vừa lau mắt, vừa cười nói.

Ngô Minh cũng lau mắt. Cảm giác sinh tử vừa rồi khiến nước mắt tự nhiên chảy ra, làm anh thấy xấu hổ. Nghe Los nói xong, anh cười ha ha: ""Ừ ừ, là ta không đúng. Ha ha ha, thế này đi, sau này nếu Chủ Thần cho ta đổi Cửu U suối, ta sẽ để lại cho ngươi mười giọt, thế nào?""

Los cũng bật cười, đáp: ""Vậy phải nói lời giữ lời nhé. Lần sau gọi ta đến, có thì phải cho ta đấy.""

""Nhất định rồi.""

Cả hai cùng cười. Họ dìu nhau đi về phía địa huyệt. Đi được một đoạn, Los chợt hỏi: ""Tương lai ngươi có dự định gì không? Hay là nói, ngươi liều mạng như vậy là vì cái gì?""

""Vì cái gì à... Chắc là để sống sót."" Ngô Minh nghĩ ngợi một lát rồi nói: ""Ta muốn sống, dù thế nào cũng phải sống. Bởi vì muốn làm gì thì cũng phải còn sống mới làm được. Chết là hết. Đó có lẽ là ước mơ thứ nhất của ta, ít nhất là trước mắt.""

Nói xong, Ngô Minh cũng hỏi: ""Vậy ước mơ của ngươi thì sao? Ngươi có ước mơ gì không?""

Los cười tươi rói đáp: ""Vậy thì nhiều lắm. Đầu tiên là trở thành một ác ma cao cấp thực thụ, sau đó là lãnh chúa thứ cấp, rồi đến lãnh chúa. Nếu có thể, sẽ trở thành đại lãnh chúa của một tầng vực sâu nào đó, hoặc là nữ vương vực sâu? Những điều này ta đều muốn.""

""Còn nữa... Mẹ...""

Câu cuối cùng, Ngô Minh chỉ nghe không rõ. Tuy vậy, anh cũng không hỏi thêm, mà cùng Los từng bước một đi về nơi ẩn náu.

"