Chương 22 Liêu Trai Kiếm Tiên (Dịch)

Họ Bạch? Trần Xuyên thầm giật mình, vội vàng đứng dậy đáp lễ.

"Thì ra là Bạch huynh, thất kính thất kính, chúng ta bằng tuổi, cứ xưng hô bình thường là được."

"Được, nếu Xuyên thiếu gia không chê, vậy ta xin mạn phép gọi là Trần huynh."

Nói xong, Bạch Triển Đường lại mời Trần Xuyên ngồi xuống, rồi nói.

"Nghe lão Trương nói Trần huynh muốn mua nhân sâm."

"Đúng vậy, nếu không có gì thay đổi, thì sau này ta sẽ thường xuyên đến mua. Không biết giá cả nhân sâm bên Bạch huynh thế nào?"

Trần Xuyên hỏi.

"Trần huynh đã muốn mua, thì Bạch thị dược phường chúng ta đương nhiên sẽ đưa ra mức giá ưu đãi nhất. Tuy nhiên, giá cả cụ thể thì phải xem Trần huynh muốn mua loại nhân sâm nào."

Bạch Triển Đường khách sáo đáp, sau đó giới thiệu.

"Nhân sâm này, trong giới buôn bán dược liệu chúng ta có câu 'Mười năm thành trân, trăm năm thành bảo', ý nói nhân sâm trên mười năm tuổi mới thực sự quý giá, còn nếu trên trăm năm tuổi thì chính là bảo bối. Nghe đồn nhân sâm trăm năm tuổi có thể tự di chuyển, nếu không phải người có kinh nghiệm lên núi săn tìm thì khó mà bắt được."

"Còn nhân sâm dưới mười năm tuổi thì được xếp vào loại nhân sâm phổ thông, loại này trên thị trường có nhiều nhất, giá cũng rẻ nhất. Nhân sâm trên mười năm tuổi được coi là trân phẩm, mà nhân sâm trên mười năm tuổi sẽ có vòng sâm, rất dễ phân biệt, giá cả cũng cao hơn nhân sâm phổ thông rất nhiều, càng nhiều năm tuổi thì giá càng cao."

Trần Xuyên suy nghĩ một chút, trong kho thuốc của Trần gia cũng có không ít nhân sâm, hắn đoán chắc là loại nhân sâm phổ thông dưới mười năm tuổi mà Bạch Triển Đường vừa nói, loại nhân sâm này cung cấp cho hắn lượng năng lượng có hạn, nên bèn hỏi.

"Vậy không biết giá cả của nhân sâm trân phẩm trên mười năm tuổi được tính như thế nào?"

"Nhân sâm trân phẩm của Bạch thị dược phường chúng ta được tính theo củ, giá cả từ vài chục lượng bạc đến vài trăm lượng bạc một củ, không giống nhau. Nhân sâm một vòng có giá thấp nhất là ba mươi lượng một củ, nhân sâm chín vòng có giá ba trăm lượng một củ. Hiện tại trong tiệm, nhân sâm trân phẩm chỉ còn chín củ, trong đó củ nhiều năm tuổi nhất là một củ năm vòng, giá một trăm năm mươi lượng."

Trần Xuyên nghe xong thầm lè lưỡi, giá cả này thật sự đắt đỏ, ngay cả nhân sâm một vòng cũng đã ba mươi lượng một củ, người thường có làm lụng vất vả cả năm, không ăn không mặc, cũng chưa chắc đã mua nổi.

"Được, chín củ đó ta lấy hết."

Trần Xuyên mua toàn bộ chín củ nhân sâm trân phẩm, tổng cộng hết bảy trăm lượng bạc, đây là giá sau khi đã được Bạch Triển Đường chiết khấu.

Sau khi thanh toán xong, Trần Xuyên lại nói.

"Ngoài ra, xin Bạch huynh giúp ta tìm thêm một ít nhân sâm trân phẩm, càng nhiều năm tuổi càng tốt, ta sẽ đến mua sau."

"Dễ nói, nếu Trần huynh có nhu cầu, ta sẽ báo cho thương hội chuyển thêm hàng đến, chậm nhất năm ngày nữa sẽ có một lô nhân sâm trân phẩm mới."

Bạch Triển Đường đồng ý ngay, cuối cùng còn đích thân tiễn Trần Xuyên ra xe ngựa, tặng thêm một ít nhân sâm phổ thông.

"Thiếu gia, Bạch công tử này thật tốt bụng, vừa chiết khấu cho ngài, vừa tặng thêm nhiều nhân sâm như vậy."

Trên đường về, Tiểu Nhu không nhịn được lên tiếng.

"Ngươi cũng thấy vậy à, thế thì hắn chắc chắn không phải người xấu."

Trần Xuyên cười cười. Về nhân phẩm của Bạch Triển Đường, Trần Xuyên chưa dám kết luận, nhưng chỉ xét qua lần gặp mặt này, thì Bạch Triển Đường tuyệt đối là người rất giỏi giao tiếp và kinh doanh.

. . .

"Thiếu gia, vị Trần nhị thiếu gia này không phải là thư sinh sao? Sao lại đột nhiên học võ thế?"

Đợi Trần Xuyên đi rồi, Trương chưởng quỹ không nhịn được tò mò hỏi Bạch Triển Đường.

Việc Trần Xuyên học võ không phải bí mật gì, chỉ cần để ý một chút là biết.

Hơn nữa, chuyện Sơn Mị và Miêu quái tối qua càng khiến danh tiếng của Trần Xuyên lan khắp Thiếu Dương.

Những câu chuyện như "Trần nhị thiếu gia chém chết Sơn Mị", "Trần nhị thiếu gia dọa lui Miêu quái" được thêu dệt và lan truyền khắp nơi.

Bây giờ, chỉ cần đến quán rượu, trà quán là có thể nghe người ta bàn tán về những chuyện này, nhất là những người kể chuyện trong thành, còn lấy đó làm đề tài để thu hút người nghe, thổi phồng Trần Xuyên như Võ Khúc Tinh hạ phàm, văn võ song toàn, đến mức nếu Trần Xuyên nghe thấy chắc cũng phải đỏ mặt.

"Có lẽ hắn đã học võ từ lâu rồi, chỉ là gần đây mới thể hiện ra thôi. Dù sao thì chuyện đó cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta, cần gì phải tìm hiểu."

Bạch Triển Đường mỉm cười đáp.

"Chúng ta chỉ là thương nhân, đối mặt với khách hàng, chỉ cần tạo dựng mối quan hệ tốt là được. Sau này nếu Trần nhị thiếu gia có đến, nhớ báo cho ta biết."

"Vâng."

. . .

Bên này, trong Đông Phương gia.

"Không ngờ Tiến Chi không chỉ học hành giỏi giang, có tài năng thi đậu cao, mà ngay cả võ nghệ cũng có thiên phú như vậy, vừa chém Sơn Mị, vừa dọa lui yêu quái. Nhược nhi, phụ thân đã tìm cho ngươi một vị hôn phu tốt đấy."

Đông Phương Chính nghĩ đến những lời đồn đại về Trần Xuyên bên ngoài, càng nghĩ càng hài lòng, không nhịn được khoe với con gái Đông Phương Nhược, giọng điệu có chút tự hào.

"Phụ thân nói đúng, Trần Xuyên công tử quả là văn võ song toàn."

Đông Phương Nhược ngoài miệng phụ họa, nhưng trong lòng lại không hề đồng tình. Thấy Đông Phương Chính càng thêm hài lòng về Trần Xuyên, nàng càng thêm bực bội. Chỉ là một tên con cháu nhà thương nhân, cho dù có chút tài năng, cũng không xứng với nàng.